下载应用程式
educalingo
graça

在"葡萄牙语"词典里graça}的意思

词典

葡萄牙语中GRAÇA的发音

gra · ça


GRAÇA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRAÇA在葡萄牙语中的意思是什么?

恩典这个词来源于拉丁文gratia,它源于gratus,其第一个意思是指使这个人具有同等的品质或品质。 在二十世纪初,曾经有人说:“你的恩典是什么?” 问“你叫什么名字?” 这种仍然存在于某些地方的习俗来自于天主教徒的洗礼,个人成为基督徒,根据天主教的教义,他们接受了上帝的恩典,并且以恩典的名义接受了这个仪式。 恩典这个词也来源于拉丁语gratiis的自由和满足,因为十五世纪相当于感谢。

GRAÇA押韵的葡萄牙语 单词

baraça · braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

GRAÇA一样开头的葡萄牙语单词

graciolina · Graciosa · graciosamente · graciosidade · gracioso · graciosolina · gracitar · gracílimo · gracíola · gracuí · graçaim · graçainha · graçaí · graçapé · graçola · graçolar · graçoleiro · gradação · gradador · gradadura

GRAÇA一样开头的葡萄牙语单词

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

葡萄牙语近义词词典里graça的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«GRAÇA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«graça»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«graça»的25种语言翻译

翻译者

GRAÇA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到graça25种语言翻译

该章节所呈现的将graça由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«graça»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Gracia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

grace
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अनुग्रह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نعمة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

благодать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

graça
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনুগ্রহ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

grâce
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rahmat
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Gnade
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

優美
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

은혜
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sih
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Grace
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கருணை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कृपा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

zarafet
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

grazia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łaska
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

благодать
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

grație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χάρη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

genade
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

nåden
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

nåde
5 数百万发言者

graça的使用趋势

趋势

词语 «GRAÇA»的使用趋势

graça的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«graça»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

graça的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRAÇA»的葡萄牙语 引用

单词graça的知名引用和例句
1
Josh Billings
A graça é dada por Deus, mas o conhecimento nasce no mercado.
2
Heinrich Boll
Sobre os amantes e os soldados, sobre os homens condenados à morte, sobre todos aqueles que o poder cósmico da vida preenche, o poder do destino desce por vezes imprevisto numa súbita iluminação que será a sua graça e o seu fardo.
3
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
4
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
5
Marlene Dietrich
Muitas mulheres não sossegam enquanto não mudam o seu homem. E, quando o conseguem, ele perde a graça.
6
Benjamin Disraeli
A graça é a beleza em acção.
7
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
8
Joseph Joubert
A graça é a alma exterior da beleza.
9
Ninon Lenclos
A formosura sem graça é um anzol sem isco.
10
Ninon Lenclos
A beleza sem graça é um anzol sem isco.

«GRAÇA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现graça的用法。与graça相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Decepcionados com a graça: esperanças e frustrações no ...
O resultado de suas investigações está nas páginas de 'Decepcionados com a graça - Esperanças e frustrações no Brasil neopentecostal'.
Paulo Romeiro, 2005
2
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
Para o autor, a espiritualidade em sentido cristão é, sim, a ação do Espírito Santo em nós, que nos faz renascer para novas criaturas e que nos faz descobrir como centro de nossa vida não mais nós mesmos, mas a graça libertadora e ...
Hermann Brandt, 2006
3
Estado de Graça
Numa odisseia pela Amazônia infestada de insetos, Estado de graça convida o leitor a desvendar os mistérios guardados no coração da floresta.
Ann Patchett, 2012
4
A Graça, a Fé, as Obras e a Salvação
Este trabalho pretende esclarecer o que ainda está em confusão sobre o tema Fé e Obras.
Alessandro Lima, 2012
5
Criação, graça e salvação
Este livro pretende explicitar a centralidade do Reino, característica do Evangelho de Jesus segundo Mateus.
Juan Luis Ruiz de la Peña
6
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
Como chega essa graça? Como nos é oferecida? O que significa? O conceito de graça que Paulo nos apresenta e que acompanha essa reflexão remete-nos a uma graça que é justiça, pois como diz Paulo: "sem lei, se manifestou a justiça ...
Israel Batista (Org.), 2005
7
Lima Barreto, imagem e linguagem
sondagem se faz menos por meio das personagens do que do autor, isto é, foram Raul Pompéia mais critico e Graça Aranha mais filosófico do que o romancista. Lima Barreto, como Machado de Assis, fala exclusivamente em termos de ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005
8
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
Martin Ocana19 "Graça" é um termo teológico fundamental, tanto na Bíblia como nas diversas comunidades cristas. Na América Latina a entendemos como o agir de Deus na história - não-merecido pelos seres humanos - a favor das ...
Ofélia Ortega (Org.)
9
Mulheres E a Graça, as
A graça na cotidianidade. Era uma vez a graça. A graça, não cabendo em si mesma, transbordou, fez-se criação, mulher, homem, natureza... "e vimos que tudo era bom, era muito bom". E, um dia, a graça se fez doutrina, passou de graça à ...
Judith Van Osdol (Org.)
10
Canaã
'Canaã' é um romance de idéias. É a história de uma paixão; a fuga de Milkau e Maria em direção à terra da promissão e do amor.
Graça Aranha, 2002

包含词语«GRAÇA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语graça在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mulher é assassinada a tiros em Maria da Graça
Rio - Uma mulher foi morta a tiros, na tarde desta segunda-feira, em Maria da Graça, na Zona Norte da cidade. A vítima, identificada como Priscila de Goes ... «O Dia Online, 十月 15»
2
Graça Foster diz que Petrobras foi surpreendida pela Lava Jato
Em depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras a ex-presidenta da empresa, Graça Foster, disse que apesar dos mecanismos de ... «Último Segundo - iG, 三月 15»
3
TCU decide não bloquear os bens de Graça Foster e ex-diretor da …
O TCU (Tribunal de Contas da União) decidiu não bloquear os bens da ex-presidente da Petrobras, Graça Foster, e do ex-diretor da companhia Jorge Zelada. «Globo.com, 二月 15»
4
Bendine é o substituto de Graça Foster; ações caem
247 – O presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine, será o novo presidente da Petrobras. Ele substituirá Graça Foster, que renunciou essa semana em ... «Brasil 247, 二月 15»
5
Veja 16 frases de Graça Foster durante sua gestão na Petrobras
Graça Foster teve sua saída da presidência da Petrobras anunciada nesta quarta-feira (4), após se ver enfraquecida politicamente diante das denúncias de ... «Globo.com, 二月 15»
6
Graça: prejuízos com corrupção na Petrobras podem ser maiores
A presidente da Petrobras, Graça Foster, admitiu que as perdas causadas à companhia por corrupção podem ser maiores, dependendo do avanço das ... «veja.com, 一月 15»
7
Ministro de Minas e Energia garante Graça Foster à frente da …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, garantiu que a presidente da Petrobras, Graça Foster, vai continuar no comando da empresa. Em entrevista à ... «Globo.com, 一月 15»
8
Graça, a forte
247 – Usado na campanha eleitoral para definir a capacidade de a presidente Dilma Rousseff superar situações difíceis saindo mais forte de cada episódio, ... «Brasil 247, 十二月 14»
9
Graça Foster reafirma que ex-gerente não foi clara em relação a …
A presidente da Petrobras, Graça Foster, disse nesta segunda-feira (22), em entrevista exclusiva ao Jornal Nacional, que recebeu mensagens e conversou ... «Globo.com, 十二月 14»
10
Governo declara total apoio à permanência de Graça Foster na …
“Quero manifestar, em nome do governo, sobre a total confiança na gestão da presidente Graça Foster e sua diretoria”, disse o ministro. “Entendemos que o ... «Último Segundo - iG, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Graça [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/graca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH