与 «GREGALADA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
gregalada的用法。与
gregalada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Gregos. Que soprada Grécia ou do Nordeste, (falandose de um vento
do Mediterrâneo). (Lat. graecalis) *Gregalada*,f.Rajada de vento gregal. * *
Gregarina*, f. Gênero de vermes intestinaes, que abrange duasespéciesque
vivem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
The gregalada is the wind that blows out of Greece, and makes the sea turbulent.
From the west blows the maistral. The levante blows out of the east, out of
Armeniya—” Another seaman interrupted, “When the levante blows, you can
smell the ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. gregalada, s. f. gregaria, s. f. /Cf. gregaria, f. de gregário. gregarina, j. /.
gregário, adj. e s. m. F.: gregá- ria./Cf. gregaria. grego (ê), adj. e s. m. gregoge,
s. m. gregoriano, adj. gregorina, s. f. gregotins, s. m. pl. gregunjar, v. greguês, adj.
4
A Portuguese-English Dictionary
Grecomania. greco-romano -na (adj.) Greco-Roman, greda [e] (/.) chalk. gredoso
-sa (adj.) chalky; marly. greenockita (/., Min.) greenockite; cadmium sulfide. grega
(/.) see GREGO. gregal (adj.) Greek ; gregal. gregalada (/.) gregale (a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
da grei. gregalada, /. gregarina, /. gregario, m. e adj. grege, f. : grei. grego (ê) adj.
e subs. m. gregorina, /. Gregorio, т., Grego- ria, /. gregório, adj. e subs. т.
gregotins, m. pi. greguejar, е. greguice, /. grei, f. 1 gre'iro, т. : corte nos muros das
mari- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
... garraios. garupada — salto que o cavalo dá sem montar as ferraduras.
gregalada — rajada de vento gregal. janeirada — nome de uma revolta de
carácter absolutista contra MORFOLOGIA DAS PALAVRAS CONSTRUÍDAS EM -
ad(-a) 163.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gregalada, s. j. gregária, s. j. /CJ. gregária, /. de gregário, gregarina, *. J.
gregário, adj. e s. m. F.: gregária. /CJ. gie- gaiia. gregarismo, s. m. grege, s. j.
grego (ê), adj. e i. m. gregoge, *. m. gregoriano, adj gregorina, s. J. gregotins,
s. m. pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
... so that his body forms a circle. Then he starts to roll, like a wheel." "What other
winds do you know?" "The maistral, which blows from the west, and the
gregalada, which comes from Greece.. .the sirocco, from the southeast, and the
libeccio, ...
9
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
Guc (KuSar 23 [Arbe]; Cronia 109 [Is. Lunga); Zore 7 [Rag.]; Skok 149); gucuIU [
dim.] (Cronia 109 [Is. Lunga]). But cf. Skok Balk. lat. 54.461; 67.468, 480. 172.
gregal (V.) 'NE wind' (DMA 317; cf. V. gregalada, Boerio 316).— Gregal (Skok
156).
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Po ośmiu dniach gregalada nazwę tę na Morzu Śródziemnym dają gwałtownemu
wiatrowi północnowschodniemu rozpędziła naszą małą flotę. Każdy ratował się,
jak mógł. My zostaliśmy zagnani na wybrzeża Sardynii, w bezludną okolicę, ...
