在"葡萄牙语"词典里gritalhão}的意思

在葡萄牙语中GRITALHÃO的发音

gri · ta · lhão

GRITALHÃO在葡萄牙语中的意思是什么？

小妖精

Trasgo

地精是来自葡萄牙北部的民间传说一个魔法的存在，尤其是达拉斯奥斯蒙达斯区域。 叛逆者身材矮小，妖精戴红帽，有超自然力量。 与加利西亚trasnos，阿斯图里亚斯trasgus，卡斯蒂利亚精灵和follets和加泰罗尼亚语donyets相关，地精们宣讲比赛和使坏：洗碗机运行，打破窗户，家具阻力，水果传播，改变对象的地方。 由于Zanganito和Fradinho无聊手巨魔是一个超自然的存在是人类一样，是身材矮小的和做的恶作剧，尤其是在晚上，房子里。 根据古代的信仰，小妖精是小的“受到惩罚的灵魂”，没有受洗的孩子回到传教比赛。 为此，地精也意味着：梦幻般的外观，灵，妖精，精灵，精灵和比喻讨厌的人。 在Vimioso县，还有一个古老的“哥布林磨坊”的废墟。 地精有时会被困扰。

Trasgo é um ser encantado do folclore do norte de Portugal, especialmente da região de Trás-os-Montes. Rebeldes, de pequena estatura, os trasgos usam gorros vermelhos e possuem poderes sobrenaturais. Aparentados com os trasnos galegos, os trasgus asturianos, os duendes castelhanos e os follets e donyets catalães, os trasgos pregam partidas e fazem maldades: partem louça, quebram vidros, arrastam móveis, espalham a fruta, mudam os objectos de lugar. Tal como o Zanganito e o Fradinho da mão furada o trasgo é um ser sobrenatural que parece-se com os seres humanos, é de baixa estatura e faz travessuras, principalmente de noite, dentro das casas. Segundo as antigas crenças, os trasgos são pequenas “almas penadas”, crianças que não foram baptizadas que retornam para pregar partidas. Por este motivo, Trasgo pode também significar: aparição fantástica, espírito, diabrete, génio, duende e, em sentido figurado, pessoa traquinas. No concelho de Vimioso, ainda há ruínas de um velho “moinho dos trasgos”. Os trasgos são por vezes confundidos com os tardos.

GRITALHÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到gritalhão的25种语言翻译

该章节所呈现的将gritalhão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«gritalhão»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 呼喊
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Gritón
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Screaming
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: الصارخين
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: крикун
• 葡萄牙语: gritalhão
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: crieur
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Schreiend
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: крикун
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: κραυγάζων
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: shouter
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: shouter

与 «GRITALHÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现gritalhão的用法。与gritalhão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Enciclopédia bororo

Iawáre — * íai , bôca ; wáre, possuidor [quem usa muito a bôca]. Gritalhão. Iawareréy — * iawáre, gritalhão ; réy, suf. subst. O gritalhão. Iba — son. de ípa e ders. Margem. Ibági — son. de ipági. Atrás. íbi — * ? Enchimento, ex. a-mpde ppri õ'íbi ...

César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).

Jakkomea-kuio, sin. de inca, cotia u. nos cantos. Jakkuru. s. lama. Ja-kuddu, adj. maleriado, gritalhão, barulhento. Ja-kuddureu, s. o maleriado, o gritalhão, o barulhento. Ja-kuri, adj. boca ou abertura larga. Jameddu, adv. tambem - adj. tudo.

Sobre Um Recital de Piano

Um cara gritalhão, com dedo em riste que dizia que iria passar aquela prefeitura a limpo. Que este tipo de coisa não mais iria acontecer pelos próximos quatro anos. Como primeira medida, o novo alcaide – e ri quando vê a minha cara de ...

Mário César Cruz Pereira

Barcarola: a morte sem charme nem disfarces

É preciso então estar alerta e ser mais sábio do que Jó é o que ele rumina na sua inquietude pois sabe que se torna imperioso fazer uma enérgica denúncia ter uma estratégia adequada e divulgar como um gritalhão espalhafatoso que ...

Jonas Rezende, 2006

Obra imatura

Marinetti que muitos imaginam o cruciferario da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retorico as vezes, sempre gritalhão. Mas lá seguimos todos irmanados por um mesmo ideal de aventura e sinceridade, ...

Mário de Andrade, 1972

A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos

queixa de mim: diz que sou gastador, mão aberta para os amigos e pra ela não, que sou autoritário, gritalhão, machão. E o pior: fumante. Ela odeia cigarro. — E está certa. Muita gente odeia cigarro. Eu também. O deputado continuou: ...

Enói Renée Navarro, 2001

A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...

Outros mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925

Universidade H4CK3R

... Rediscar Escrever um comentário sobre a chamada atual Esse comentário será gravado no arquivo comments.log Tom de discagem Números fora de serviço (Unused) Caixa postal de Voz (VMB – Voice Mail Box) Panaca gritalhão ( Yelling ...

HENRIQUE CESAR ULBRICH

Hackademia

Salta à vista o fato de que um ataque desse tipo é extremamente escandaloso e “gritalhão”. Em sistemas bem configurados, a segurança do programa atacado “ trava”, desabilitando ou até cancelando as contas sob ataque depois de um ...

HENRIQUE CESAR ULBRICH

Algumas Idéias Para Um País Interessante

No caso do poeta gritalhão, se ele se recusar a ouvir a sua contra argumentação sobre seu (dele) modo de expressão, só restará ao nosso leitor fugir ou agredir. Mas quanto a 112 ALGUMAS IDÉIAS PARA UM PAIS INTERESSANTE V.

HUMBERTO COSENTINE

包含词语«GRITALHÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语gritalhão在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Disputa histérica no braço de ferro ganha a internet no grito!

Não é pra menos: a morena que aparece no vídeo tentando vencer uma loira em uma disputa de braço de ferro dá um chilique gritalhão histérico ensurdecedor ... «R7, 五月 13»

As simples razões para o sucesso de Avenida Brasil

O melhor da técnica, a serviço do mesmo esqueminha de folhetim gritalhão, gostosonas e gostosões se pegando, se traindo etc. Finalmente, uma novela faz ... «R7, 十月 12»