下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里grosseria}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中GROSSERIA的发音

gros · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSERIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROSSERIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«grosseria»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

侮辱

Insulto

侮辱或冒犯是口头暴力的一种形式,在这种形式下,肇事者通常用言语 - 真实与否,夸大与否 - 以羞辱或削弱受害者为目标。 侮辱之后可能会遭到身体暴力,或者可能会带来低俗的俚语。 性俚语或低俚语的词语可能会也可能不会被认为是冒犯性的,这取决于它们如何被插入上下文中,它们是如何被雇用的,还有被涉及者的道德训练,以及双方之间的亲密程度以及其他变量。 参考^侮辱。 www.dicio.com.br。 2012年5月15日浏览页面 Insulto ou ofensa é uma forma de violência verbal, em que geralmente o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras ou não, com exageros ou não - que visam humilhar de alguma forma ou atingir um ponto-fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão. Gírias sexuais ou palavras de baixo calão podem ser ou não consideradas ofensivas dependendo de como estão inseridas no contexto, da forma como são empregadas e também da formação moral dos envolvidos, bem como o nível de intimidade entre as partes, além de outras variáveis. Referências ↑ Insulto. www.dicio.com.br. Página visitada em 15 de maio de 2012.

点击查看«grosseria»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROSSERIA押韵的葡萄牙语 单词


bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
caseria
ca·se·ri·a
frusseria
frus·se·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
rotisseria
ro·tis·se·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

GROSSERIA一样开头的葡萄牙语单词

grossagrana
grossamento
grossaria
grosseira
grosseiramente
grosseirão
grosseirismo
grosseiro
grossense
grosseza
grossidão
grossina
grossista
grosso
grossor
grossulariáceo
grossularina
grossulária
grossulárias
grossulina

GROSSERIA一样开头的葡萄牙语单词

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
difteria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
pulperia
rancheria
saberia
serralheria

葡萄牙语近义词词典里grosseria的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«GROSSERIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«grosseria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grosseria的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«GROSSERIA»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«grosseria»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
grosseria的葡萄牙语反义词

«grosseria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROSSERIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到grosseria25种语言翻译
该章节所呈现的将grosseria由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«grosseria»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

粗鲁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Grosería
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Rudeness
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अशिष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فظاظة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

грубость
278 数百万发言者

葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কর্কশতা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

grossièreté
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Unhöflichkeit
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

無礼
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

실례
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

rudeness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự chưa khai hóa
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

முரட்டுதனமா
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

rudeness
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

terbiyesizlik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

maleducazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

grubiaństwo
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

грубість
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

grosolănie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskoftheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

råhet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

uhøflighet
5 数百万发言者

grosseria的使用趋势

趋势

词语 «GROSSERIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«grosseria»在不同国家的使用频率。
grosseria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«grosseria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grosseria的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROSSERIA»的葡萄牙语 引用

单词grosseria的知名引用和例句
1
Confúcio
A honestidade, sem as regras do decoro, transforma-se em grosseria.
2
Sacha Guitry
A maior grosseria que se pode fazer a um homem que roubou a tua mulher é deixá-la para ele.
3
Carmen Sylva
Chama-se realismo à fealdade, assim como se chama franqueza à grosseria.
4
Fernando Pessoa
A delicadeza deve concluir-se, e não ver-se. (...) A grosseria só começa quando começa a delicadeza; e o impudor desde que o pudor exista.
5
Fernando Pessoa
O entusiasmo é uma grosseria.
6
Marquês Maricá
Há benefícios conferidos com tal rudeza e grosseria que de algum modo justificam os beneficiados da sua ingratidão.

«GROSSERIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现grosseria的用法。与grosseria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vernei e a cultura do seu tempo
É nome, até ao presente, desconhecido na polémica Verneiana. O Catálogo atribui-lhe o Diálogo Jocosério e a Grosseria. Barbosa Machado tem um artigo sobre Nóbrega, mas esquece esta obra. Em compensação indica outras que no titulo ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
2
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
De qualquer modo, a grosseria e falta de preparo de sua parte se torna rapidamente aparente, e frustra tanto a ele como aquele que depende de seu serviço. Além disso, essa admissão da grosseria na tarefa policial no passado, estava ...
Egon Bittner, 2003
3
Os contos de Belazarte
Ficavam finas, de tanta grosseria que escutavam. A grosseria vinha, pam! batia nelas. Geralmente caía no chão. Poucas, em comparação ao número delas, muito poucas se abaixavam pra erguer a grosseria. Essas se perdiam, as pobres !
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
4
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
A impolitica é o defeito das pessoas que receberão uma mediana educação; a grosseria o é dos que não receberão nenhuma, ou a receberão má; a rusticidade é o opposto de tudo que é urbanidade. Soffre-se o impolitico no trato do mundo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
5
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Ama o sorriso irónico, ama a voz irada, ama a grosseria, ama a mentira. Amam- se. O que pretende é elaborado no vagar dos minutos — cortar a antipatia ao meio, o sorriso irónico em duas partes, a voz irada pela metade, a grosseria em ...
Raimundo Carrero, 2003
6
Pólen
Nisso nossos antepassados devem ter sido verdadeiramente mestres-co- nhecedores da natureza, pois somente na Alemanha a autêntica grosseria foi descoberta e cultivada. [B.] Ela convinha bem ao nosso solo — por isso também tudo ...
Novalis, 2001
7
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
A Província, por exemplo, num de seus editoriais, não mede palavras para se referir à "grosseria com que empregados na companhia de bonds tratam dos passageiros"61. As formas que essa "grosseria" assume nos relatos são as mais  ...
Fraya Frehse, 2005
8
Divórcio Espiritual
Por exemplo, se você vê alguém sendo rude e a grosseria não constitui um problema para você, embora você perceba a grosseria, não passa por você nenhuma corrente de energia negativa. Você será informado da grosseria da pessoa, ...
Debbie Ford
9
Shantaram
—Éuma grosseria ler a correspondênciados outros, Prabu. — Grosseria, sim. Grosseria quer dizer que gostamos de fazer mesmo quando os outros mandamquea gentenão faça,não é? — Quem sãoos sujeitos com o urso?— pergunteilhe.
Gregory David Roberts, 2012
10
Cortesia verbal
A Marquesa afirmou, em seguida, que o rapaz se defendeu, dizendo não ter entendido aquilo do mesmo modo que ela, ou seja, que a sua linguagem tivesse constituído um ato de descortesia ou grosseria. Diante disso, a mulher replicou, ...
‎2008

包含词语«GROSSERIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grosseria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Demi Lovato se envolve em polêmica de grosseria e cancelamento …
Demi Lovato se envolve em polêmica de grosseria e cancelamento de show. Demi Lovato se envolveu em duas polêmicas com fãs: uma por causa de uma foto ... «MIXME, 九月 15»
2
Idris Elba responde de forma elegante a grosseria do autor de '007'
Após dizer que Idris Elba era um tanto “das ruas” para viver o novo James Bond nas telonas, o autor do próximo livro do agente secreto, Anthony Horowitz, ... «CinePOP Cinema, 九月 15»
3
Na era da grosseria, vale até desejar a morte do ex-presidente Lula
Há duas semanas, ÉPOCA publicou uma reportagem com o título A era da grosseria. No texto, discutimos com cientistas políticos e pensadores como as redes ... «Revista Época, 八月 15»
4
A era da grosseria on-line
Mas o efeito colateral é evidente a qualquer um que frequente um desses botecos virtuais: estamos diante da “era da grosseria”. Em algum momento dos ... «Revista Época, 八月 15»
5
Grosseria no ambiente corporativo é contagiosa, diz estudo
“Você pode passar toda a sua carreira sem sofrer um abuso ou uma agressão no local de trabalho, mas as grosserias têm um efeito negativo no seu ... «Yahoo Noticias Brasil, 七月 15»
6
Após grosseria, jogador Fred pede desculpas a repórter do SporTV
Na noite de segunda-feira (20), mais calmo, Fred usou sua página no Facebook para pedir desculpas ao repórter, dizendo que a atitude grosseria não faz parte ... «Portal GCN, 七月 15»
7
Comportamento grosseiro no trabalho é contagioso
Em um outro estudo, apenas testemunhar um ato de grosseria, mesmo sem participar da interação, fez com que os alunos se mostrassem mais hostis em uma ... «Valor Economico, 七月 15»
8
Osorio lembra Sampaoli para relevar "grosseria" de Michel Bastos
Substituído aos 22 minutos do segundo tempo do empate deste domingo com o Fluminense, Michel Bastos deixou o gramado do Morumbi irritado. "Filho da p... «Terra Brasil, 七月 15»
9
Letícia Sabatella critica manifestações: “Grosseria autoritária e sem …
Letícia Sabatella critica manifestações: “Grosseria autoritária e sem reflexão”. Através das redes sociais, a atriz abriu discussão com fãs e seguidores. «Folha Vitória, 三月 15»
10
Faustão se desculpa para assistente do 'Domingão': 'Grosseria não …
Uma situação um tanto quanto inusitada aconteceu durante o "Domingão do Faustão", neste domingo (8). Fausto Silva reconheceu que fez uma "grosseria" ... «Purepeople.com.br, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grosseria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/grosseria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z