下载应用程式
educalingo
homizio

在"葡萄牙语"词典里homizio}的意思

词典

葡萄牙语中HOMIZIO的发音

ho · mi · zi · o


HOMIZIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMIZIO押韵的葡萄牙语 单词

Lázio · balmázio · balázio · búzio · calázio · crúzio · durázio · gatázio · lúzio · macambúzio · panázio · pinázio · pratázio · rapazio · rodízio · topázio · trapézio · vazio · zio · ózio

HOMIZIO一样开头的葡萄牙语单词

homilia · homiliar · homiliasta · homiliário · hominal · hominalidade · hominho · hominiano · hominização · hominícola · hominídeo · hominívoro · homiziação · homiziado · homiziadoiro · homiziadouro · homiziar · homizião · homizieiro · homília

HOMIZIO一样开头的葡萄牙语单词

alimázio · bacázio · brandúzio · brózio · capatázio · contrapinázio · copázio · diplázio · folhetázio · fornízio · golpázio · gázio · mourázio · omezio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · saionízio · tirázio · trocázio

葡萄牙语近义词词典里homizio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«HOMIZIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«homizio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«homizio»的25种语言翻译

翻译者

HOMIZIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到homizio25种语言翻译

该章节所呈现的将homizio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«homizio»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

避风港
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Homenajeado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Homizio
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सुरक्षित स्वर्ग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الملاذات الآمنة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

убежищ
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

homizio
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নিরাপদ আশ্রয়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

refuges
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Homizio
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sichere Häfen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

安全な避難所
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

안전한 피난처
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

havens aman
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nơi trú ẩn an toàn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பாதுகாப்பான உறைவிடங்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सुरक्षित आश्रयस्थाने
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

güvenli sığınaklar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rifugi sicuri
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

schronienia
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

притулків
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

refugii sigure
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ασφαλή καταφύγια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

veilige hawens
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

fristäder
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

trygge havner
5 数百万发言者

homizio的使用趋势

趋势

词语 «HOMIZIO»的使用趋势

homizio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«homizio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

homizio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMIZIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现homizio的用法。与homizio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A tngratidáo aparta amiza- df , esquivante aparta amor 3 boas obras ( apar- táo ) homizio : proverb. §. Apaziguar os que estáo brigando. §. Repattir, distribuir : v.g. apartar o tempo, as esnwlas. §. Apartar alguem de algua. coisa com razöes ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
tá em homizio com alguem , por morte , ou fe- rîmento , causado' nelle , ou seus parentes. Orden. Af. T. 72. nia seja aauelle , que se defender ( « matar ) homiziio àaquelle , que о committer , пет de seu linhagem ; i. с , matador punivel , e ...
António de Morais Silva, 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) homizio E palavra da mesma origem de homicídio, de onde a grafia com Z (correspondente ao C). A sílaba tónica é TA, e, por isso, a palavra não leva acento (paroxítona terminada em O). Homizio significa "ocultação de criminoso",  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que filhou e está em homizio com alguem, por morte, ou ferimento, causado n' elle, ou seus parentes; matador. HOMIZIAR, v. a. Fazer com que alguem matando, ou fazendo outro damno, fique em inimizade, homizio, com outrem a quem o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Homiziado se diz o que se esconde da Justiça por crime. Tambem algum dia se dava este nome ao que tinha homizio com alguem. Como se prendem os homiziados acolhendo-se a casa de poderosos, veja-se o Regimento de 12 de Março ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Revista universal Lisbonense
Laslima-se o leal cavalleiro Martim Cravo de serem no homizio de vosso pae uns seus escudeiro». . . . ;mas já d'cllcs- houve as cabeças por justiça ! — I E que me requer? — Que de tal feilo o lenhades por «inocente , que longe andava , c ...
7
Relatório
... accusados ou condemuados, refugiados no territorio oriental, ou de qualquer outro paiz, as nossas autoridades enviem documentos comprobativos do crime, informações precisas sobre o lugar do homizio e os signaes physicos dos reos.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. homo+colere) * *Homínido*, adj.Semelhante ao homem, (falandosede mammíferos). M.pl.Família de mammíferos primatas,que tem por typoo homem. ( Dolat.homo+ gr.eidos) * *Homiziação*, f.Omesmo que homizio. Cf. Júl. Dinis ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
E o sertão que lhes dá couto e homizio, quando se desvencilham das algemas pela força ou pela astúcia".36 Muito mais raros eram os escravos negros, chamados "negros de Guiné" para se distinguirem dos "da terra", ou ainda, no vocábulo ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
10
Ráusso por homizío
Homizio. por. homizio. Passados alguns momentos volveu Issachar ao seu accordo : ergueu-se sobresaltado, e correndo os olhos espantados pela corredoira, forcejava por atar o fio de suas recordações meio apagadas ; porém a pouco e ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907

包含词语«HOMIZIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语homizio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
... e durante varredura em uma mata ali existente, onde o menor e seus comparsas, a utilizam como local de homizio e depósito de objetos roubados/furtados, ... «Portal Arcos, 十月 15»
2
Johann Júnior: Cidadão não deve pagar honorários em ação contra …
... resta-nos escancarar as portas da Justiça para que não nos refugiemos na indignidade conformada e passiva retratada em Os Sertões: “O sertão é o homizio ... «Consultor Jurídico, 十一月 13»
3
Índices da criminalidade
Tais delinquentes, em regra, procuram homizio em localidades mais afastadas, onde existam facções criminosas consideradas amigas. É o caso da ... «R7, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Homizio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/homizio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH