下载应用程式
educalingo
ignomínia

在"葡萄牙语"词典里ignomínia}的意思

词典

葡萄牙语中IGNOMÍNIA的发音

ig · no · mí · nia


IGNOMÍNIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IGNOMÍNIA押韵的葡萄牙语 单词

Abissínia · Virgínia · actínia · alpínia · calandrínia · flamínia · fotínia · garcínia · glicínia · grifínia · licínia · martínia · molínia · paulínia · peristamínia · plínia · pucínia · robínia · salvínia · zínia

IGNOMÍNIA一样开头的葡萄牙语单词

ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNOMÍNIA一样开头的葡萄牙语单词

albínia · atínia · aurínia · bauhínia · bauínia · cesalpínia · ictínia · jacobínia · lacínia · lubínia · luscínia · moquínia · nectarínia · ooclinínia · orsínia · rolínia · rubínia · saldínia · valentínia · vitadínia

葡萄牙语近义词词典里ignomínia的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«IGNOMÍNIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ignomínia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ignomínia»的25种语言翻译

翻译者

IGNOMÍNIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ignomínia25种语言翻译

该章节所呈现的将ignomínia由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ignomínia»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

耻辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ignominia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Ignominy
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शर्म की बात है
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

позор
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ignomínia
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লজ্জা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

honte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Ignominy
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Scham
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부끄러움
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kawirangan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xấu hổ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लाज
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

utanç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vergogna
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ганьба
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rușine
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ντροπή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

synd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skam
5 数百万发言者

ignomínia的使用趋势

趋势

词语 «IGNOMÍNIA»的使用趋势

ignomínia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ignomínia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ignomínia的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IGNOMÍNIA»的葡萄牙语 引用

单词ignomínia的知名引用和例句
1
Paolo Mantegazza
Adoro sob todas as formas de linguagem a música, porque ignoro ainda a ignomínia da gramática e da filosofia.
2
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

«IGNOMÍNIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ignomínia的用法。与ignomínia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Poesia - A Arte de Amar
Ignomínia. Os meus olhos estão fartos de falsidade Da indiferença dos homens Que carregam em si mesmo odores do achismo, egoísmo e do materialismo inoportuno do dia a dia, vivenciam os desvarios e as loucuras dos seus corações , ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
51 Também Samarianãocometeu metade de teus pecados; pois tu multiplicaste as tuas abominações mais do que elas e assim justificaste a tuas irmãs com todasas abominações que fizeste.52Tu,pois,levas atua ignomínia, tuque advogaste ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Discipulado
Ele não se envergonhou dos discípulos, ele se fez irmão dos seres humanos, ele carregou a ignomínia deles até à morte de cruz. Esta é a misericórdia de Jesus da qual querem viver os que a ela estão ligados, a misericórdia do Crucificado.
Dietrich Bonhoeffer, 2008
4
Os Três Mosqueteiros:
Escuteme, em vez decontribuir paraa minha perdição, em vezde contribuir para a minha ignomínia. —Se merece essa vergonha, minha senhora, seincorreu nessa ignomínia, temde suportá la, oferecendoa a Deus. — Que está dizendo?
Alexandre Dumas, 2013
5
Quando Cristo voltar
Paulo destaca três modos pelos quais Deus irá transformar nosso corpo. Ele será transformado de: 1. Corrupção para não corrupção _ “Semeia-se [o corpo] em corrupção, ressuscitará em incorrupção” (v. 42, ARC). 2. Ignomínia em glória _ ...
Max Lucado
6
As Vítimas-Algozes
Banindo-se a escravidão, que nos desmoraliza; que é nossa inimiga natural, que nos faz mal em troco do mal que fazemos: porque o escravo condenado à ignomínia dá o fruto da ignomínia a sociedade que o oprime, e pune a opressão,  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
A Jesus por Maria - a reza do terço
... entre gargalhadas de satânico prazer, a murros o derrubam do trono improvisado. Era, enfim, uma comédia na qual competia a dor com a ignomínia, qual mais ferisse a santa humanidade de Jesus. Fixemos nele um olhar de compaixão.
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Se somos separados de nossos parentes, tanto mais somos recebidos na família de Deus; se somos humilhados e desprezados, tanto mais firmes nossas raízes em Cristo; se somos marcados por opróbrios e ignomínia, tanto maior nosso ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
David Copperfield:
A ignomínia, a miséria,aaflição ea loucura têmme sido coletivamente ousucessivamente, assíduascompanheiras durante a minha dolorosa carreira. A satisfação com que MisterMicawber descreviatodasas infelicidades dasua vida só poderia ...
Charles Dickens, 2013
10
Divino Quran
Aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais; nem a poeira, nem a ignomínia anuviarão os seus rostos. Eles serão os diletos do Paraíso, em que morarão eternamente. 27. Aqueles que cometerem maldades serão pagos na ...
IslamKotob

包含词语«IGNOMÍNIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ignomínia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O ranço de Barbosa com o TCU
Dr J.Barbosa: Qdo. relatou o mensalão, talvez mais que seus pares do STF, tenha dimensionado o vulto da ignomínia que a ORCRIM inflingiu ao Brasil e ... «O Antagonista, 十月 15»
2
O apagão do presidente da Câmara dos Deputados
Uma ignomínia, uma falácia, uma vergonha! Querer impedir de forma prepotente e autoritária a realização de uma vigília na decantada “Casa do povo”. Ele que ... «O Cimi, 十月 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 7 de outubro
... laços de solidariedade mutua e fazer frente à ignomínia das instituições que deveriam te proteger, mas que a cada dia te ameaçam com mais infâmia. «Zero Hora, 十月 15»
4
Estamos todos em perigo!
O que está por detrás de tudo isto é algo de tenebroso e de maléfico. É preciso e é urgente sacudir a ignomínia do nosso círculo. Estamos todos em perigo. 33. «Jornal de Negócios - Portugal, 十月 15»
5
O medo | Esquerda
Com o medo do Syriza, do Podemos e de Jeremy Corbyn para depois se espantarem com a boçalidade de Donald Trump e a ignomínia de Viktor Orbán. «Esquerda, 九月 15»
6
Renato Rabelo: A vã tentativa de moldar uma outra Dilma
demonstra como a estupidez e a ignomínia atingiu tal nível de ataque a esta mulher, presidenta da República Federativa do Brasil. Por Renato Rabelo*. «Vermelho, 七月 15»
7
Wevergton Brito: O lamentável voto brasileiro contra a Síria
Tristemente, esta peça vergonhosa de ignomínia e injúria, contou com o voto do Brasil. Tentando justificar o injustificável, o Itamaraty alega que a resolução “foi ... «Vermelho, 七月 15»
8
Baltimore: ecos da revolta contra o racismo
Ignomínia: vidros partidos! Por esta lente míope apresentam, com renovado interesse, o cotidiano de uma cidade que durante décadas ignoraram, mesmo ... «Vermelho, 五月 15»
9
O Museu do Aljube — resistência e liberdade
... para o êxito do museu, que deverá ter um papel activo de preservação da memória da luta de muitos milhares de portugueses contra a ignomínia da ditadura ... «Público.pt, 四月 15»
10
Santa Filomena: Despejos são "ignomínia" da Câmara da Amadora
"Isto é uma ignomínia, uma insensibilidade atroz da Câmara Municipal da Amadora, que não olha para as pessoas. Independentemente de quando chegaram, ... «Esquerda, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ignomínia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ignominia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH