下载应用程式
educalingo
opróbrio

在"葡萄牙语"词典里opróbrio}的意思

词典

葡萄牙语中OPRÓBRIO的发音

o · pró · brio


OPRÓBRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OPRÓBRIO押韵的葡萄牙语 单词

brio · cantábrio · cinábrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insóbrio · insúbrio · isóbrio · ludíbrio · manúbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

OPRÓBRIO一样开头的葡萄牙语单词

opressão · opressivo · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opsialgia · opsimatia · opsiometria · opsiométrico · opsiômetro · opsiúria · opsígeno · opsígono · opsofagia · opsologia

OPRÓBRIO一样开头的葡萄牙语单词

Mário · Rogério · aniversário · colíbrio · comentário · insombrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

葡萄牙语近义词词典里opróbrio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OPRÓBRIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«opróbrio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«OPRÓBRIO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«opróbrio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«opróbrio»的25种语言翻译

翻译者

OPRÓBRIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到opróbrio25种语言翻译

该章节所呈现的将opróbrio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«opróbrio»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

耻辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Oprobio
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Reproach
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शर्म की बात है
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

позор
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

opróbrio
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লজ্জা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

honte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

malu
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Scham
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부끄러움
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kawirangan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xấu hổ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लाज
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

utanç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vergogna
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ганьба
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rușine
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ντροπή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skande
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

synd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skam
5 数百万发言者

opróbrio的使用趋势

趋势

词语 «OPRÓBRIO»的使用趋势

opróbrio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«opróbrio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

opróbrio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OPRÓBRIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现opróbrio的用法。与opróbrio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Comédias de William Shakespeare:
Acudam! LEONATO — Não retires, Destino, a mão pesada de cima dela. A morte é o véu mais belo que se pode almejar para esse opróbrio. BEATRIZ —Prima, que tens? MONGE —Coragem, senhorita. LEONATO —Estás abrindo os olhos?
William Shakespeare, 2013
2
A Noite das Mulheres Cantoras
Encontravase de costas, na sua indumentária de nada, e no entanto,vestido de opróbrio. Essa era a palavra. Opróbrio. Lúbrico e opróbrio. Como encontrar as palavras adequadas? Ia jurar que não haveria rimas ricas que se lhes ...
Lídia Jorge, 2012
3
Muito Barulho por Nada:
Oh,senhor Benedito! Monge! Acudam!LEONATO — Nãoretires, Destino, amão pesada de cima dela. A morteé o véu mais belo quese pode almejar para esse opróbrio. BEATRIZ —Prima,que tens? MONGE —Coragem, senhorita. osolhos?
William Shakespeare, 2013
4
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
João Tavares. perafíe asmiferias, eaft"rontas; eaífim fó reparo, em que diga o Máximo dos Doutores, que eftc Texto na verfaó Hebrayca fe lè nefta forma: Opro- DJHyeron." brio contritum eft cor meum , & defperatusfum. O opróbrio memartelou ...
João Tavares, 1729
5
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
David prostrando por terra o soberbo gigante, em que os Filisteus fundavam as suas esperanças, tirou o opróbrio do Povo Judaico: Vossa Majestade, desfazendo o monstro da Constituição Política, em que tanto _confiava a facção ma.çónica ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
6
Revista universal Lisbonense
Que opróbrio depois de revoluções immensas ! Metade do século é já passada. Dos mestres da arte, uns são hoje sombras gloriosas; outros enrou- queceno nas contendas politicas. Goethe repousa junto de Scbiller. A intelligencia e o ...
7
Liberte Sua Personalidade
opróbrio. Outra pista, ainda, na pesquisa em busca da esquiva auto-imagem era o fato de que nem todas as cicatrizes ou deformações traziam humilhação e vexame. Quando eu era estudante de Medicina na Alemanha, vi muitos colegas  ...
Maxwell Maltz
8
Oito visões da América Latina
Sabe-se o que custou aos negros o opróbrio do duro regime escravista, mas esse opróbrio foi parte da formação dos "brasileiros". O que não alivia a questão, mas por sua singularidade destaca-a de qualquer consideração no meio de ...
Adauto Novaes, 2006
9
Fedra:
Inda é tempo.Por que, por que capricho, Deixais à acusadora ocampolivre? Instruí vosso pai. HIPÓLITO Quanto não disse? Devialhe eu mostrarseu mesmo opróbrio? Devialhe eu, pornarração sincera, Cobrir d'indigno pejoa fronte augusta?
Jean Racine, 2013
10
A Comédia dos Erros:
Que opróbrio! Teres vidaparate ombrearescom pessoassérias! ANTÍFOLO DESIRACUSA —Nãopassas de um vilão,porme acusares dessa maneira. Provarei minhahonra eminha honestidade agoramesmo, se tiveresoousio deenfrentarme.
William Shakespeare, 2013

包含词语«OPRÓBRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语opróbrio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vá, coloque um novo livro no mercado
Pela coragem e retidão moral exibidas ao enfrentar o opróbrio em nome de suas convicções, Finch virou um herói no combate ao racismo. Algumas de suas ... «Revista Época, 十月 15»
2
Refém das dificuldades
Obviamente, existem mais, mas em poucas linhas não há como descrever todo o opróbrio da humanidade. A mecanização do campo, o investimento realizado ... «A Tribuna - Rondonópolis, 十月 15»
3
Garcia Pereira. Morte aos pensamentos sombrios
... tal medida não perdoa os malfeitores: “Obviamente, essa decisão não tem o mérito de fazer isentar os traidores do opróbrio e da morte certa que os espera. «iOnline, 九月 15»
4
Do humor, de onde vêm as ideias justas
Ou o opróbrio. Ou ambos. Isto foi em directo, claro, porque no tempo de antena o “Morte aos traidores” lá continuou, tranquilo, no rodapé. Acompanhado de ... «Renascença, 九月 15»
5
PolíticaPCTP apaga frase. E recusa salvar "traidores do opróbrio e …
E recusa salvar "traidores do opróbrio e da morte certa que os espera". Garcia Pereira, em campanha. | ANTÓNIO JOSÉ/LUSA. Facebook · Twitter · Google Plus. «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
6
A Lava Jato e o Partido dos Trabalhadores
Não assim a destroçada elite petista, à qual não resta senão acrescentar o opróbrio da traição à vergonha da confissão. A vítima ensanguentada dessa caçada ... «Carta Maior, 八月 15»
7
A inclemência de Tito
Assim, sem vergonha nem opróbrio, ganharão coragem para dois meses de continuadas e refinadas mentiras. Calma aí, Tito, não estamos nos anos setenta, ... «Público.pt, 七月 15»
8
Pastor Márcio Valadão
Livra-me de todas as minhas iniquidades; não me faças o opróbrio do insensato. Emudeço, não abro os lábios porque tu fizeste isso”. Não brigue, nem fique ... «O Tempo, 七月 15»
9
Amaerj: Vergonha não se coaduna com importância da magistratura
De acordo com o dicionário, vergonha é um sentimento penoso por se ter cometido alguma falta, opróbrio, desonra pública, vexame ou humilhação. Este ... «Consultor Jurídico, 六月 15»
10
Monica Lewinsky. O preço da vergonha
A principal resposta foi e é: "Porque é hora: hora de parar de pisar em ovos sobre o meu passado; hora de parar de viver uma vida de opróbrio; e hora de ... «Brasil 247, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Opróbrio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/oprobrio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH