在"葡萄牙语"词典里ignominiar}的意思

在葡萄牙语中IGNOMINIAR的发音

ig · no · mi · ni · ar

葡萄牙语动词IGNOMINIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu ignominio

tu ignominias

ele ignominia

nós ignominiamos

vós ignominiais

eles ignominiam

Pretérito imperfeito

eu ignominiava

tu ignominiavas

ele ignominiava

nós ignominiávamos

vós ignominiáveis

eles ignominiavam

Pretérito perfeito

eu ignominiei

tu ignominiaste

ele ignominiou

nós ignominiamos

vós ignominiastes

eles ignominiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ignominiara

tu ignominiaras

ele ignominiara

nós ignominiáramos

vós ignominiáreis

eles ignominiaram

Futuro do Presente

eu ignominiarei

tu ignominiarás

ele ignominiará

nós ignominiaremos

vós ignominiareis

eles ignominiarão

Futuro do Pretérito

eu ignominiaria

tu ignominiarias

ele ignominiaria

nós ignominiaríamos

vós ignominiaríeis

eles ignominiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ignominie

que tu ignominies

que ele ignominie

que nós ignominiemos

que vós ignominieis

que eles ignominiem

Pretérito imperfeito

se eu ignominiasse

se tu ignominiasses

se ele ignominiasse

se nós ignominiássemos

se vós ignominiásseis

se eles ignominiassem

Futuro

quando eu ignominiar

quando tu ignominiares

quando ele ignominiar

quando nós ignominiarmos

quando vós ignominiardes

quando eles ignominiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ignominia tu

ignominie ele

ignominiemosnós

ignominiaivós

ignominiemeles

Negativo

não ignominies tu

não ignominie ele

não ignominiemos nós

não ignominieis vós

não ignominiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ignominiar eu

ignominiares tu

ignominiar ele

ignominiarmos nós

ignominiardes vós

ignominiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ignominiar

Gerúndio

ignominiando

Particípio

ignominiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«IGNOMINIAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ignominiar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

abocanhar · caluniar · desacreditar · deslustrar · desonrar · desprestigiar · difamar · infamar · maldizer · vituperar

IGNOMINIAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ignominiar的25种语言翻译

该章节所呈现的将ignominiar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ignominiar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Ignorar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Ignominy
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: ignominiar
• 葡萄牙语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Ignominy
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: ignominiar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: ignominiar

与 «IGNOMINIAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ignominiar的用法。与ignominiar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: composto

IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...

António de Morais Silva, 1831

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.

Bolognesi,joão

Novo diccionario francez-portuguez

... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).

José da Fonseca, 1850

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...

C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...

... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...

Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771

A general dictionary, historical and critical: in which a ...

Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...

Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.

Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Rui: o mito e o mico

Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...

Osvaldo Orico, 1965