下载应用程式
educalingo
imprecação

在"葡萄牙语"词典里imprecação}的意思

词典

葡萄牙语中IMPRECAÇÃO的发音

im · pre · ca · ção


IMPRECAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPRECAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

IMPRECAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

impraticável · imprecar · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura

IMPRECAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

葡萄牙语近义词词典里imprecação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«IMPRECAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«imprecação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«imprecação»的25种语言翻译

翻译者

IMPRECAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到imprecação25种语言翻译

该章节所呈现的将imprecação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«imprecação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

诅咒
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Imprecación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Imprecation
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शाप
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لعن
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

проклятие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

imprecação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Imprecation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kutukan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verwünschung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

インプレッション
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

빌기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

imprecation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lời chưởi rủa
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சாபம் இடுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

imprecation
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

beddua
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

imprecazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Impreza
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

прокляття
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

imprecație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κατάρα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervloeking
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förbannelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

imprecation
5 数百万发言者

imprecação的使用趋势

趋势

词语 «IMPRECAÇÃO»的使用趋势

imprecação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«imprecação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

imprecação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPRECAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现imprecação的用法。与imprecação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A morte de moema
INTRODUÇÃO A imprecação, também chamada de cominação, diatribe ou objurgatória, é uma figura de pensamento1 que consiste em "uma ameaça ou uma maldição ditada pela revolta, desalento ou desespero"2 (TAVARES, 1991: 349) e ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
2
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
A imprecação inicia-se com uma evocação à deusa ctónica Hecate. Mais adiante observamos o apelo à divindade egípcia Typhon Seth Sabaoth, e algumas palavras incompreensíveis, muito semelhantes a um cântico. O autor da maldição ...
Neyde Theml
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Imprecação , maldição, execração , praga. Em sentido litteral imprecação é a acção de rogir i um poder superior que fulmine males contra algum Maldição é a acção de maldizer alguém, ou de lhe an- nunciar, agourar males com desejo que ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Nós, os Tikopias
Nesse caso, os nativos ignoram o referente e consideram apenas o motivo da imprecação. Certa vez, porém, ouvi uma velha senhora instruindo uma criança a respeito das expressões que dirigira a outra: "Você sabe que o pai dele é um ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ayi peri ajá kajá k(i) o ku Não fazer imprecação cachorro qualquer que ele morrer Não se pode pronunciar uma imprecação contra um cachorro qualquer para que ele morra. Ayi peri agbokagbo k(i) o r(e) òrun Não fazer imprecação carneiro ...
Pierre Verger, 1999
6
Yôga mitos e verdades
... os seus valores espirituais ou os seus ídolos espiritualistas, autores das difamações. Então, em 1970, compus uma imprecação, com os Salmos de David , dispostos de uma forma mágica, de acordo com antigos ensinamentos mân- tricos.
MESTRE DEROSE
7
Controvérsias e dissonâncias
1 A IMPRECAÇÃO, UM INFORMATIVO53 Teatro é aquilo que está no palco. Um texto, cenário, figurinos, direção, música, interpretação e trabalho técnico. E um público que diz: sim, regular ou não! O resto é supérfluo. Então, qual a razão ...
Maurício Segall, 2001
8
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
A tua paz teria sido como um rio, e a tu'a justica como uns_ pegos do mar» ' A imprecação, figura que se faz quando abalados por um forte sentimento de indignação, desejamos ou ameaçamos algum mal, ou para que os ouvintes o evitem, ...
João José : de Montefiore, 1864
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Crêmos que a Junta de Repartidores não fez injustiça ao Recorrente, — e que, na espécie de que tratâmos, não acarretou sobre si a imprecação de Bonin contra os ruins distribuidores dos encargos públicos, — imprecação eloquente e  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
OAL: pf. ri^x; inf. n^x e ni^x: rogar uma praga, emitir imprecação ou maldição. - Hl : impf. '?x,i: inf suf in"?Kri: colocar sob imprecação ou maldição. QAL: imp. f. ^x: lamentar (Jl 1.8). QAL: impf. ^J*l: ser incapaz de, não conseguir (1 Sm 17.39).
‎1988

包含词语«IMPRECAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imprecação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O defeito Eco
E é esta indiferenciação cultural, expurgada de toda a imprecação e de todo o furor, de toda a crítica e resistência política, que suscita o aplauso e incute a ... «Público.pt, 九月 15»
2
Raposo, o misógino
Concordamos ou discordamos, mas discutimos essa política e não inventamos uma genealogia para justificar a imprecação e desculpar a pilhéria. «Esquerda, 八月 15»
3
Vitorino e os Cantadores do Redondo Por DR
O cante faz-se clássico a Sul, o Porto anda "Sob as Nuvens" e Almourol é palco de uma imprecação. SÁBADO. O Sul tem mais "Clássico EnCante"… ...quando ... «Público.pt, 八月 15»
4
Ventos de agosto
Neste romance a personagem chamada "Bibiana" faz uma imprecação contra os ventos do mês de agosto, dizendo que eles sempre trazem um mau presságio, ... «Brasil 247, 八月 15»
5
O terrorista da Tunísia: um lobo solitário que uivava demais
Em 31 de dezembro já havia escrito em árabe uma imprecação contra os que celebravam um fim de ano alheio à religião muçulmana: “Alá, tira-me desta ... «EL PAÍS Brasil, 六月 15»
6
Um palco que só adolescentes podem pisar
Desta vez, numa edição que tem como elemento comum a ausência de uma narrativa a guiar os textos, poderemos assistir a “uma imprecação permanente ... «Público.pt, 五月 15»
7
Quem precisa de um deus?
Se na China o materialismo histórico plantou raízes (61% se dizem ateus e só 7% são religiosos), a Rússia esqueceu de vez aquela imprecação marxista da ... «CartaCapital, 四月 15»
8
Escrever ou não escrever: o desafio que é viver de literatura
Uma imprecação, um grito de angústia eleva-se desses livros de análises e confissões. "Poderosos poetas em sua miséria mortos", esse é o fardo de seu canto ... «Brasil Post, 四月 15»
9
Mudar tudo para que tudo mude
Não é apenas um desejo pessoal, um sentimento interno e secreto, mas um voto público, um desejo anunciado, quase uma imprecação, quase uma oração. «Público.pt, 十二月 14»
10
Carta a um jovem desesperançado, ou como aceitar a política como …
Preferiu tomar outro gole de cerveja a reiniciar a imprecação contra a falta de sabedoria popular ao votar. Foi a primeira vez que desistiu. Em junho de 2013, ... «Yahoo Noticias Brasil, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Imprecação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/imprecacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH