下载应用程式
educalingo
indefeso

在"葡萄牙语"词典里indefeso}的意思

词典

葡萄牙语中INDEFESO的发音

in · de · fe · so


INDEFESO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDEFESO押韵的葡萄牙语 单词

Peloponeso · aceso · adeso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · leso · meso · obeso · ofeso · peso · preso · reso · sobrepeso · surpreso · teso · Éfeso

INDEFESO一样开头的葡萄牙语单词

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indeferível · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

INDEFESO一样开头的葡萄牙语单词

arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · ceso · despeso · isso · multiaceso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · salpreso · sandareso · sopeso · suspeso · treso · verdepeso

葡萄牙语近义词词典里indefeso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INDEFESO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«indefeso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INDEFESO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«indefeso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indefeso»的25种语言翻译

翻译者

INDEFESO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到indefeso25种语言翻译

该章节所呈现的将indefeso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«indefeso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不设防
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Indefenso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Helpless
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अदम्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بلا حماية
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

незащищенный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

indefeso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অসমর্থিত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sans défense
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tanpa jaminan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unverteidigt
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

無防備
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방비가없는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

undefended
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không bảo vệ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அங்கிருந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

असंरक्षित
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

savunmasız
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

indifeso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niebroniony
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

незахищений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezarmat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανυπεράσπιστος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverdedigde
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

undefended
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forsvares
5 数百万发言者

indefeso的使用趋势

趋势

词语 «INDEFESO»的使用趋势

indefeso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«indefeso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indefeso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDEFESO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现indefeso的用法。与indefeso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus
Você poderia dizer algo assim ao seu filho: “Por acaso, você ja se sentiu indefeso alguma vez? assustador, não é mesmo? Uma das razões pelas quais Deus chegou ao mundo como um bebê indefeso é porque desejava que soubéssemos ...
Todd Temple
2
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
81. Atado. e. indefeso. lmobilize-o e aproveite seu estado indefeso para acariciá- Io e ... ou queixo. Transforme-o em seu brinquedo favorito, faça com ele o que tiver vontade. Sente-se sobre o rosto dele e contorça-se para Atado e indefeso.
Tina Robins, 2013
3
A arte:
O poeta holandês Lucebert, nos diz: “Tudo que é valioso é indefeso”. Este é um alerta muito sério. Com as palavras do poeta em mente, nós devemos fazer todo o possível para defender o que é valioso na arte. Tentei identificar neste livro os  ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
4
O Pastor Contemplativo
Se, mesmo por um momento, eu aceitar a definição que a minha cultura faz de mim, isso me tornará indefeso. Um substantivo sólido não precisa de adjetivos. Os adjetivos atravancam o substantivo sadio. Se o substantivo tiver, porém, sido  ...
Eugene Peterson
5
Shotgun Diaries: Um Jogo de Interpretação de Sobrevivência Zumbi
Se você não conseguir nenhum seis, o Mestre Zumbi (Obs: O Sobrevivente Indefeso funciona melhor como Personagem do Mestre. Muitos jogadores considerarão o Sobrevivente Indefeso difícil de interpretar porque ele não possui nenhum ...
John Wick, Jean Alessandro
6
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
E você sabe perfeitamente bem que ninguém parece mais indefeso do que um bebe humano, nenhum outro ser vivo em toda a existência. É por isso que os cavalos nunca formularam a hipótese de Deus. Os elefantes nunca aprenderam  ...
Osho, 2006
7
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
A autora4 sintetiza as concepções dos pediatras de prematuridade/ prematuro como segue: Para os entrevistados, o prematuro é um organismo imaturo, indefeso, susceptível a qualquer agressão e sem condição de adaptação ao ambiente.
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
8
O tempo e o cão
Sua estratégia é oferecer-se como objeto inofensivo, ou indefeso, à proteção da mãe. O gozo dessa posição protegida custa ao sujeito o preço da impotência, do abatimento e da inapetência para os desafios que a vida virá lhe apresentar.
Maria Rita Kehl, 2009
9
A LIBERDADE POSSÍVEL:
... descarga indireta, substituindo o agressor poderoso por algum interlocutor mais frágil e indefeso — que, depois, agirá assim com outro ainda mais indefeso! Esse é o verdadeiro ser humano, incapaz de perdoar totalmente seus agressores.
Flávio Gikovate, 2006
10
RELAÇÃO DE BORDO
Eis-me, pois, aqui, disparando bombas de palavras ao concentrado silêncio da noite. Eis-me aqui, tentando pescar estrelas no poço aberto do firmamento. Eis- me aqui, indefeso e nu, interrogando não sei que morto que vive numa parte de  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

包含词语«INDEFESO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indefeso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Israel rejeita envio de forças da ONU para Jerusalém
“Estamos aqui hoje para pedir-lhes que intervenham de forma urgente para pôr fim a esta agressão contra o indefeso povo palestiniano e contra os nossos ... «euronews, 十月 15»
2
Opinião: Salman Rushdie e os limites da tolerância
O escritor indo-britânico, que foi obrigado a viver toda uma década sob guarda policial e pseudônimo, sabe o que significa estar indefeso. "Não basta nossos ... «Deutsche Welle, 十月 15»
3
Polícias angolanos suspeitos de balear homem indefeso
O comando da Polícia Nacional de Angola anunciou esta terça-feira a abertura de inquérito urgente às denúncias, com base num vídeo divulgado nas redes ... «Jornal de Notícias, 十月 15»
4
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, 十月 15»
5
Seguro indefeso
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, fez graça na semana passada com o seguro-defeso, ao comentar o Orçamento com deficit encaminhado ao Congresso. «Zero Hora, 九月 15»
6
Hitchbot: o estranho caso do vídeo que mostra o ataque a um robô …
Hitchbot: o estranho caso do vídeo que mostra o ataque a um robô indefeso. Hugo Séneca. 04/08/2015 16:48. Começou a circular na web um vídeo que mostra ... «Exame Informática, 八月 15»
7
Técnico que inspirou Guardiola diz que assistiu ao 'pior Brasil' nesta …
Campeão do mundo em 1978 pela Argentina, César Luis Menotti chama Brasil de 'time indefeso'. Porém diz que Dunga não é o único culpado pelo fracasso ... «Notícias do Dia Online, 六月 15»
8
Neymar vira destaque em jornais catalães
Ainda no "Mundo Esportivo", a manchete "Neymar indefeso" estampou a primeira página do folhetim. Além de também falar sobre o julgamento do recurso ... «Diário de S.Paulo, 六月 15»
9
Agente da PIC assassina cidadão indefeso em Nampula, população …
Um cidadão identificado pelo nome de Tchitcho, de 22 anos de idade, foi baleado mortalmente por um agente da Polícia de Investigação Criminal (PIC), ... «@Verdade Online, 四月 15»
10
Leão se dá mal ao tentar atacar filhote de hipopótamo
Nas imagens é possível ver o momento em que o felino feroz salta sobre o animal indefeso, que acabou salvo instantes depois pela mãe. Segundo o jornal ... «RedeTV!, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indefeso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/indefeso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH