下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里indissociável}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中INDISSOCIÁVEL的发音

in · dis · so · ci · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISSOCIÁVEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDISSOCIÁVEL押韵的葡萄牙语 单词


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

INDISSOCIÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

indispensável
indisponibilidade
indisponível
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissolubilidade
indissolução
indissoluvelmente
indissolúvel
indistinção
indistinguível
indistintamente
indistinto

INDISSOCIÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

葡萄牙语近义词词典里indissociável的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INDISSOCIÁVEL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«indissociável»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indissociável的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«INDISSOCIÁVEL»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«indissociável»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
indissociável的葡萄牙语反义词

«indissociável»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDISSOCIÁVEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到indissociável25种语言翻译
该章节所呈现的将indissociável由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«indissociável»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

形影不离
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Inseparable
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अवियोज्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غير منفصل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

неотделимый
278 数百万发言者

葡萄牙语

indissociável
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবিচ্ছেদ্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

inséparable
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Tidak dapat dipisahkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

unzertrennlich
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

切っても切れない
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

나눌 수없는
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kapisah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không thể tách rời
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பிரிக்க
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अविभाज्य
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ayrılmaz
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inseparabile
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieodłączny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

невіддільний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

inseparabil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αχώριστος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onafskeidbaar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oskiljaktiga
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

uatskillelig
5 数百万发言者

indissociável的使用趋势

趋势

词语 «INDISSOCIÁVEL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«indissociável»在不同国家的使用频率。
indissociável的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«indissociável»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indissociável的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISSOCIÁVEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现indissociável的用法。与indissociável相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Educação especial: em direção à educação inclusiva
CONSIDERAÇÕES FINAIS A partir da pesquisa, considero o processo de inclusão/ exclusão um binómio indissociável. Não me parece possível pensar em inclusão ou exclusão, mas em um processo indissociável, que ocorre numa ...
Claus Dieter Stobäus, 2003
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Para Bohr, todavia, o "fenómeno quântico" é indissociável em etapas físicas sucessivas: não é uma sequência, mas uma entidade indissociável. 32. A generalização, proposta por Bohr, da idéia de complementaridade a todos os domínios do ...
Michel Paty, 1995
3
Estados da Crítica
A indissociável relação entre desconstrução e tradução, e como estão implicadas de tal modo que não só elas compartilham a mesma questão como as (con)fundem, é o que procurarei discutir neste trabalho. Segundo Derrida: A questão da ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
4
Ensaios Construtivistas
Sobre o estatuto irredutível, complementar ou indissociável das perspectivas estrutural ou funcional da avaliação Para analisar o estatuto irredutível, complementar ou indissociável entre as formas de avaliação estrutural ou funcional ...
Lino de Macedo, 1994
5
Novo PPP e LTCAT
Sim, pois é parte da tarefa do supervisor adentrar em área de produção, o trabalhador foi contratado para isso, além disso a exposição ao agente nocivo é indissociável da produção do bem ou da prestação do serviço. Ela é não ocasional?
GIOVANNI MORAES
6
Lazer: formação e atuação profissional
Assim, tal como a ação é indissociável do militante, também dela é indissociável uma destinação de caráter social, mesmo que seja a ação de organizar saraus destinados às elites decadentes de qualquer época ou regime, um desfile de ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1995
7
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
De todo modo, em termos lefebvrianos ela é indissociável do capitalismo do segundo Pós-Guerra. É desde então sobretudo que o modo de vida cotidiano tem historicamente como encontrar expressão na “cotidianidade”, momento em que ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
8
O que resta da ditadura
Não estamos de acordo a respeito do que significa “liberdade”, já que, para ela, convergem aspirações advindas de tradições políticas distintas. Podemos afirmar que liberdade é indissociável do “igualitarismo radical” e do “combate ...
9
Ressentimento
Pois bem: por paradoxal que pareça, homem cordial é indissociável da modalidade brasileira do homem do ressentimento. É por não aceitar o desamparo nece ssário em que a impessoalidade da lei lança o cidadão, tornado por força dessa ...
MARIA RITA KEHL, 2007
10
A contratualização da função pública
E, quanto ao Estado, para este autor, apenas é viável um conceito jurídico, já que Estado é ordem jurídica centralizada.179 O autor realça, desta maneira, a relação indissociável entre Estado e ordem jurídica. Reinhold Zippelius, a seu turno, ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005

包含词语«INDISSOCIÁVEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indissociável在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carlos Quintino – Eu Gosto de Santarém com site próprio na internet
O saudosismo é indissociável de qualquer site que proponha viagens pela memória. Temos seguidores dos 13 aos 94 anos. Todos comentam, mas não ... «O Ribatejo | jornal regional online, 十月 15»
2
Portugal: Declaração de Candidatura de Edgar Silva à Presidência …
Esta candidatura é indissociável de um colectivo que a impulsiona e inseparável de uma memória viva, de uma longa história de resistência e de projecto. «Pravda.Ru, 十月 15»
3
Mudança “que se quer é indissociável de rotura com política de …
Para Arménio Carlos, a mudança de política "que se deseja e exige é indissociável da rotura com a política de direita e da rejeição das denominadas 'reformas ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
4
Madalena é a capital dos Açores da Vinha e do Vinho
... região, revelando o potencial inesgotável do setor no mais jovem Município da Ilha do Pico, cuja história e expansão é indissociável à da produção do vinho. «Açoriano Oriental, 十月 15»
5
Cáritas define prioridades para erradicar pobreza
"Todas elas se relacionam e complementam entre si", aponta Eugénio Fonseca, exemplificando que a entreajuda familiar é indissociável do voluntariado de ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
6
A educação infantil e a sua relação com as etapas subsequentes
... compreensão de que as instituições de educação infantil têm por função educar e cuidar de forma indissociável e complementar das crianças de 0 a 6 anos”. «Oeste Goiano, 九月 15»
7
A luz como linguagem no cinema
Fenômeno indissociável da vida humana em seus aspectos biológicos, sociais, religiosos, filosóficos e tecnológicos, a luz aparece também como expressão ... «Ch cienciahoje, 九月 15»
8
Campanha nacional de recolha de material escolar decorre este fim …
O mês de setembro é indissociável do regresso às aulas. Para muitas famílias portuguesas este esse regresso é uma preocupação devido ao elevado preço do ... «Activa, 九月 15»
9
Segurança jurídica é valor indissociável
*O texto abaixo é o prefácio do livro Garantias Constitucionais e Segurança Jurídica, escrito pelo presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do ... «Consultor Jurídico, 八月 15»
10
Carolina Patrocínio: "Exercício é natural"
Neste momento é indissociável ao meu bem-estar. Sem o desporto torno-me muito mais ansiosa, preocupada. O desporto dá-me lucidez, calma. Muito a nível ... «Record, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Indissociável [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/indissociavel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z