在"葡萄牙语"词典里lacerar}的意思

在葡萄牙语中LACERAR的发音

la · ce · rar

葡萄牙语动词LACERAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu lacero

tu laceras

ele lacera

nós laceramos

vós lacerais

eles laceram

Pretérito imperfeito

eu lacerava

tu laceravas

ele lacerava

nós lacerávamos

vós laceráveis

eles laceravam

Pretérito perfeito

eu lacerei

tu laceraste

ele lacerou

nós laceramos

vós lacerastes

eles laceraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lacerara

tu laceraras

ele lacerara

nós laceráramos

vós laceráreis

eles laceraram

Futuro do Presente

eu lacerarei

tu lacerarás

ele lacerará

nós laceraremos

vós lacerareis

eles lacerarão

Futuro do Pretérito

eu laceraria

tu lacerarias

ele laceraria

nós laceraríamos

vós laceraríeis

eles lacerariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lacere

que tu laceres

que ele lacere

que nós laceremos

que vós lacereis

que eles lacerem

Pretérito imperfeito

se eu lacerasse

se tu lacerasses

se ele lacerasse

se nós lacerássemos

se vós lacerásseis

se eles lacerassem

Futuro

quando eu lacerar

quando tu lacerares

quando ele lacerar

quando nós lacerarmos

quando vós lacerardes

quando eles lacerarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lacera tu

lacere ele

laceremosnós

laceraivós

laceremeles

Negativo

não laceres tu

não lacere ele

não laceremos nós

não lacereis vós

não lacerem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lacerar eu

lacerares tu

lacerar ele

lacerarmos nós

lacerardes vós

lacerarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lacerar

Gerúndio

lacerando

Particípio

lacerado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«LACERAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«lacerar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

lacerar的葡萄牙语近义词

dilacerar · rasgar

LACERAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到lacerar的25种语言翻译

该章节所呈现的将lacerar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«lacerar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 划破
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Laceración
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Lacerate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: फाड़ना
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: ممزق
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: разрывать
• 葡萄牙语: lacerar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: বিদীর্ণ করা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: lacérer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: mencabik
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: zerfleischen
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 裂きます
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 괴롭히다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: lacerate
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: làm cho đau đớn
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: சிராய்த்துக் காயப்படுத்து
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: मन दुखावणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: yırtmak
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: lacerare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: kaleczyć
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: розривати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sfâșia
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ξεσκίζω
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): ingeskeur
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: SARGA
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: lage rift

与 «LACERAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现lacerar的用法。与lacerar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Lacerar.) DESFOLHAR. ( Vej. Lacerar.) DESGRUDAR. {Vej. Lacerar.) DESflONRAR. ( Vej. Idem.) DESÍGNIO, s. m. (Vej. Projêdo.) DESLAVADO, Hora. part. pas. do v. deslavar; sem ser lavado , ou o que já foi lavado ; çujo , alvacento , mas sem ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acto de lacerar um escripto, um livro. - Ojulgado ordena a laceraçãe d'este escripto, condemnado como libetlo injurioso. LAGERADO, part. pass. de Lacerar. Um livro lacerado. ` LACERANTE, part. act. de Lacerar. -Adj. 2 gen. Que lacera.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario de lingua portuguesa,

it. Festáo. H» Нот, P. i. §* Laurias de fios de se- da. Extravag. 4- fol. n?. Locarias- bordadas. Sagramor. Lasarías na pedraria {do Templo de Jerusalem) Celta, Serm: do 'fuizo , pag, 2. LACERAQÄO i s. f. O acto de lacerar. %. O ser lacerado.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

5. it. Рондо. H. Dorn. P. t. 5. La arias de for de reда. Extravag. 4. fol. rr . agrarias bordadas. дар-атом La arias na pe taria (до Templo de Jerusalem) Celta , Serm. до Humo , pag. z. LACERAQÃO , s. f. О acto de lacerar. 5. O ser!" lacerado.

António de Morais Silva, 1813

Lendas e narrativas

de. a. lacerar,. a. consolam,. é. sem. duvida. a. compaixão. «Vamos, bom cavalleiro, — disse elrei poudo- se em pé — não haja entre nós doestos. O archi- tecto do mosteiro de Sancta Maria vale bem o se» fundador! Houve um dia cm que ...

Alexandre Herculano, 1865

"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...

O verbo axíÇco, que significa tanto romper, lacerar, como dividir ou separar128, ocorre somente mais uma vez no quarto evangelho, quando se refere ao fato de que os soldados lançaram a sorte sobre a túnica, para não a dividirem129.

João Tavares de Lima, 1994

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

... enquanto 62% com essa condição apresentam déficits neurológicosfí3 são as mais comuns Fraturas das costelas As costelas fraturadas podem lacerar a pleura, os pulmões ou os órgãos abdominais. As fraturas nas costelas superiores, ...

Mark Dutton, 2010

Ensaio politico sobre as causas que prepararão a usurpação ...

Em verdade quando uma gazetta Ingleza, notada por estar a soldo do thesou- ro Portuguez, procurava tão atrozmente manchar à innocencia juvenil da Rainha, e ap- parecia no Porto um prefeito que mandava arrancar e lacerar o auto da ...

José Liberato Freire de Carvalho, 1842

Procedimentos Médicos - Técnica e Tática

Dissecar cuidadosamente a veia evitando lesar sua parede ou lacerar tributárias , porém as ligando. – Dissecar a artéria, evitando lesar sua parede ou lacerar seus ramos. – Se necessário, infundir mais anestésico para evitar estímulo do ...

Alexandre Campos Moraes Amato, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de lacerar. (Lat. laceratio) *Lacerante*, adj.Omesmo que dilacerante. (Lat. lacerans) *Lacerar*, v.t.Omesmoque dilacerar. (Lat. lacerare) * * Lacerável*,adj.Que se póde lacerarou rasgar.(Lat. lacerabilis) * *Lacerna*, f. Gabão ...

Cândido de Figueiredo, 1937

包含词语«LACERAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语lacerar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Municipio puede obtener recursos sin subir impuestos: Ana Gómez

“En lo personal estoy en contra de elevar el predial no podemos lacerar más la economía de por si ya afectada, de los chihuahuenses" dijo. Recordó que tras ... «El Tiempo de México, 十月 15»

Agreden a ambulancia de la Cruz Roja en San Juan del Río

“Basta de lacerar a la Cruz Roja Mexicana, en esta ocasión agredieron una ambulancia en la Comunidad de Sta. Barbara en San Juan del Río. Hago un ... «Códice Informativo, 十月 15»

Celebran en Las Tunas Día Mundial de Lucha Contra el Cáncer de …

Si tenemos en cuenta que la mujer es un eslabón fundamental en el núcleo familiar, el diagnóstico puede lacerar a todos sus miembros", explicó María Victoria ... «Periódico 26, 十月 15»

El apego al dinero lacera familias y provoca guerras: Papa

CIUDAD DEL VATICANO (19/OCT/2015).- El Papa Francisco advirtió que el excesivo apego a las riquezas puede llegar a lacerar a las familias y provocar ... «Informador.com.mx, 十月 15»

Negociación sin lacerar erario, señala Kuri ante litigios

Negociación sin lacerar erario, señala Kuri ante litigios El presidente electo de Corregidora, Kuri González, aseveró que se mantendrán atentos de las ... «Periodico a.m., 九月 15»

Fatiga extrema vuelve lacerar torneo béisbol

Santo Domingo.-Con la misma energía que lo hace un juez cuando va a dictar sentencia, las Grandes Ligas determinó que 253 jugadores no participarán en ... «El Dia.com.do, 九月 15»

Hablan los republicanos boricuas de Donald Trump

... el precandidato presidencial, Donald Trump e incluso anticiparon que tales actos podrían lacerar la posibilidad de triunfo de cualquier candidato presidencial ... «El Nuevo Dia.com, 九月 15»

¿Cómo está tu autoestima?

“La autoestima se puede lacerar en cualquier edad, va a depender de cuán sensible sea la persona. Todos los días tienes que trabajar para fortalecerla. «El Nuevo Dia.com, 八月 15»

Obligar a los niños a trabajar, entre los peores daños a sus derechos

México.- Una de las peores formas de lacerar los derechos humanos de niñas, niños y adolescentes consiste en sustraerlos de las actividades propias de su ... «NTR Zacatecas .com, 七月 15»

Arrestan hombre por tratar de 'borrar' tatuaje de su hija con pulidora

La Fiscalía de Fajardo evalúa la posibilidad de radicar este jueves cargos de agresión a un operador de grúas, de 42 años, por supuestamente lacerar con una ... «Primera Hora, 二月 15»