下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里lacônico}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中LACÔNICO的发音

la · cô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACÔNICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LACÔNICO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«lacônico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

简短

Laconismo

Laconism是一种简洁或简洁的说话或写作方式。 这是拉脱维亚地区斯巴达社会的主要特征之一,也是从那里衍生出来的。 简洁意味着简洁,简洁,少言寡语。 他们接受的军事和实践教育,习惯于接受命令; 所以他们说的不多,这也延伸到他们的家庭和家庭。 他们也没有形成批判精神。 古希腊士兵的斯巴达人居住在古希腊的拉科尼亚,爱琴海和地中海沿岸,更具体地说是斯巴达的首府。 按照普鲁塔克的说法,由于莱库克斯所建立的教育体系,使斯巴达人从小就沉默了很久,斯巴达人是言不由衷的人。 拉丁风的人发明了关于他们简洁的故事:当利桑德罗在伯罗奔尼撒战争结束时让雅典投降的时候,他... Laconismo é um modo breve ou conciso de falar ou de escrever. Foi uma das principais características da sociedade espartana, na região da Lacônia, de onde deriva o termo. Lacônico significa breve, conciso, de poucas palavras. A educação militar e prática que recebiam os acostumava a receberem ordens; assim, não falavam muito, e isso também se estendia a suas casas e famílias. E também nao desenvolviam o espírito crítico. Os espartanos, um povo de guerreiros da antiga Grécia, habitaram a Lacônia, antigo país do sul da Grécia, às margens do mar Egeu e do Mediterrâneo, mais especificamente Esparta, sua capital. Segundo Plutarco, por causa do sistema de educação estabelecido por Licurgo, que fazia os espartanos, desde jovens, permanecerem muito tempo em silêncio, os espartanos eram gente de poucas palavras. Os lacedemônios inventavam histórias sobre eles serem lacônicos: quando Lisandro fez Atenas se render, ao final da Guerra do Peloponeso, ele...

点击查看«lacônico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LACÔNICO押韵的葡萄牙语 单词


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

LACÔNICO一样开头的葡萄牙语单词

lacomante
lacomântico
lacon
laconicamente
laconismo
laconizar
lacoso
lacólito
lacónico
lacónio
lacônio
lacra
lacrador
lacraia
lacranar
lacrar
lacrau
lacrau-do-mar
lacre
lacreada

LACÔNICO一样开头的葡萄牙语单词

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

葡萄牙语近义词词典里lacônico的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«LACÔNICO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«lacônico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lacônico的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«LACÔNICO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«lacônico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
lacônico的葡萄牙语反义词

«lacônico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LACÔNICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到lacônico25种语言翻译
该章节所呈现的将lacônico由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«lacônico»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

简洁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Lacónico
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

laconic
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संक्षिप्त
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مقتضب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

лаконичный
278 数百万发言者

葡萄牙语

lacônico
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

laconique
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ringkas
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

lakonisch
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ブリーフ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

간결한
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

laconic
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vắn tắc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சுருக்கமான
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मितभाषी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

özlü
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

laconico
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

lakoniczny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

лаконічний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

laconic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

λακωνικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lakoniese
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lakoniska
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lakonisk
5 数百万发言者

lacônico的使用趋势

趋势

词语 «LACÔNICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«lacônico»在不同国家的使用频率。
lacônico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«lacônico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lacônico的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LACÔNICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现lacônico的用法。与lacônico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Todos os Sentidos
Ignorante da própria inocência peculiar De minha sua própria soberba elementar Reincidi no erro em cada vã tentativa. Lacônico. Amor. Serviu-me de lição e também de castigo Fica aqui registrado, 23 Todos os Sentidos Lacônico Amor.
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
2
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Da mesma raiz lactare derivam palavras como lactância (produção de leite pela mãe), lactente (criança que ainda mama), lactante (mulher que amamenta), lactário, etc. Lacônico: esse Vocábulo indica aquelas pessoas que falam pouco,  ...
David E. Zimerman, 2012
3
Trip
lacônico. Se. me. perguntassem. se. o. mundo. tem. conserto,. minha. resposta. seria. essa. aí. em. cima. POR J. R. DURAN* As montadoras de automóveis instaladas no Brasil fizeram festa outro dia. Soltaram rojões e palavrões de satisfação ...
4
A Casa da Mãe Joana
Lacônico Duas cidades-estado disputaram a hegemonia na Grécia antiga: Atenas e Esparta. Atenas foi o centro comercial e cultural da Grécia, atraindo comerciantes e artistas de outras regiões. Esparta, antes de tudo, foi uma fábrica de ...
Pimenta,reinaldo
5
Palavras de Direito:
Originalmente, era O sacerdote. Com o nascimento das cidades, a justiça passou a ser aplicada por profissionais e o fórum veio a se constituir como um novo templo, O do Direito. .L-.` LACÔNICO: do latim laconicu, lacônico, breve, resumido, ...
Deonísio Silva
6
Sudário
Deitava a cabeça dele entre meus seios murchos e metia meus dedos pelos cabelos encaracolados. Onde? Onde? Um dia perguntei: - Como você se chama mesmo? - Continua me chamando de menino. - Ele disse, lacônico. - Eu gosto.
Guiomar de Grammont, 2006
7
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
O melhor contador de histórias é o contador mais lacônico. Mais lacônico ainda, o xamã me assegurou não saber nada mesmo sobre os aspectos mais triviais da vida. Com o tempo, admitiu saber algumas coisas, advertindo-me, porém, que ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
8
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
O guarda do portão da cozinha embaça para deixar passar. A seriema canta alto na Divinéia, num canto lacônico, e pára de cantar de estalo. Outro guarda aparece com um monte de chaves nas mãos, abre o pesado portão e me deixa entrar ...
Hosmany Ramos, 2001
9
A doença, uma experiência: ficção
Num texto que se lê quase sem respirar, lacônico e elíptico, no limite entre o relato e a ficção, Jean-Claude Bernardet conta sua experiência como doente de Aids.
Jean Claude Bernardet, 1996
10
Hélio Luz: um xerife de esquerda
Hélio Luz é uma figura completamente anticonvencional; delegado de Polícia e militante de esquerda, lacônico e franco, profissional sério e homem irônico, capaz de fazer a qualquer momento observações cortantes, diante de qualquer ...
Cid Benjamin, 1998

包含词语«LACÔNICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lacônico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cumplicidade e confiança são fundamentais entre
Na pista, é bem mais lacônico do que fora dela: se utiliza apenas de comandos como “Curva!”, “Reta!” e “Tronco!”, para a linha de chegada. Os dois correm ... «Rio 2016, 十月 15»
2
Cunha responde a Dilma: 'Não sabia que a Petrobras não era do …
Ao ser confrontado com a resposta da presidente na tarde desta terça, Eduardo Cunha foi lacônico: “Eu não sabia que a Petrobras não era do governo”. «Brasil 247, 十月 15»
3
Santa Cruz se reapresenta depois de uma longa reunião de todo o …
"Nosso assunto foi retomar o caminho das vitórias e darmos o máximo", emendou, lacônico, garantindo que não se tocou no assunto salários. De fora do ... «Superesportes, 十月 15»
4
Woody Allen concilia, como pode, o cinema com a música
O cineasta respondeu apenas com um lacônico "Ok". Ao final, enquanto a plateia urra, ele desatarraxa sua clarineta, a coloca cuidadosamente numa mala ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 十月 15»
5
Orçamentos de TI devem subir 2% em 2016, segundo o Gartner
Quando questionado se o aumento de 2,2% nos orçamentos é suficiente, Dave Aron, analista da Gartner, foi lacônico: “não”. “Muitas empresas estão ainda ... «CIO, 十月 15»
6
Cunha nega 'saída honrosa': “Não renuncio”
Em entrevista após um painel sobre radiodifusão, Cunha foi lacônico: "Cargo não há a menor possibilidade de eu renunciar, licenciar, qualquer coisa do ... «Brasil 247, 十月 15»
7
Delegacia da Mulher da Zona Leste de Manaus não sai agora
De quase 25 vereadores no Estado que procuraram a Rede, 15 receberam um lacônico “não”. “A Rede não tem pretensão de nascer grande, mas sim com ... «Portal A Crítica, 九月 15»
8
Secretário admite que prefeitura só paga o 13º se tiver receita extra
... receptivo as nossas argumentações”, destacou o prefeito que em relação ao abono natalino do funcionalismo foi lacônico: “Estamos buscando alternativas”. «Campo Grande News, 九月 15»
9
Diego Souza disse que 'não tem o que achar' sobre Falcão
Questionado nesta segunda (21) sobre o que ele achava do “novo chefe”, Diego Souza foi para lá de lacônico: “Não tenho o que achar, pois sou funcionário do ... «NE10, 九月 15»
10
'Vocês conhecem minha posição', diz Temer sobre volta da CPMF
Lacônico sobre o assunto em Varsóvia, o peemedebista declarou que a aprovação das medidas no Congresso depende de "boa vontade". "Até estou ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lacônico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/laconico-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z