下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里laconismo}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中LACONISMO的发音

la · co · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LACONISMO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«laconismo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

简短

Laconismo

Laconism是一种简洁或简洁的说话或写作方式。 这是拉脱维亚地区斯巴达社会的主要特征之一,也是从那里衍生出来的。 简洁意味着简洁,简洁,少言寡语。 他们接受的军事和实践教育,习惯于接受命令; 所以他们说的不多,这也延伸到他们的家庭和家庭。 他们也没有形成批判精神。 古希腊士兵的斯巴达人居住在古希腊的拉科尼亚,爱琴海和地中海沿岸,更具体地说是斯巴达的首府。 按照普鲁塔克的说法,由于莱库克斯所建立的教育体系,使斯巴达人从小就沉默了很久,斯巴达人是言不由衷的人。 拉丁风的人发明了关于他们简洁的故事:当利桑德罗在伯罗奔尼撒战争结束时让雅典投降的时候,他... Laconismo é um modo breve ou conciso de falar ou de escrever. Foi uma das principais características da sociedade espartana, na região da Lacônia, de onde deriva o termo. Lacônico significa breve, conciso, de poucas palavras. A educação militar e prática que recebiam os acostumava a receberem ordens; assim, não falavam muito, e isso também se estendia a suas casas e famílias. E também nao desenvolviam o espírito crítico. Os espartanos, um povo de guerreiros da antiga Grécia, habitaram a Lacônia, antigo país do sul da Grécia, às margens do mar Egeu e do Mediterrâneo, mais especificamente Esparta, sua capital. Segundo Plutarco, por causa do sistema de educação estabelecido por Licurgo, que fazia os espartanos, desde jovens, permanecerem muito tempo em silêncio, os espartanos eram gente de poucas palavras. Os lacedemônios inventavam histórias sobre eles serem lacônicos: quando Lisandro fez Atenas se render, ao final da Guerra do Peloponeso, ele...

点击查看«laconismo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LACONISMO押韵的葡萄牙语 单词


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

LACONISMO一样开头的葡萄牙语单词

laclara
lacnóstoma
lacobricense
lacobrigense
lacol
lacomancia
lacomante
lacomântico
lacon
laconicamente
laconizar
lacoso
lacólito
lacónico
lacónio
lacônico
lacônio
lacra
lacrador
lacraia

LACONISMO一样开头的葡萄牙语单词

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

葡萄牙语近义词词典里laconismo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«LACONISMO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«laconismo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
laconismo的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«LACONISMO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«laconismo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
laconismo的葡萄牙语反义词

«laconismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LACONISMO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到laconismo25种语言翻译
该章节所呈现的将laconismo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«laconismo»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

简短
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Laconismo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Laconism
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संक्षिप्तता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إيجاز
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

краткость
278 数百万发言者

葡萄牙语

laconismo
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সংক্ষিপ্ততা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

brièveté
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

keringkasan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kürze
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

簡潔
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

짧음
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

brevity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tính không bền
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வீரம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

संक्षेप
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kısalık
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

concisione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zwięzłość
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

стислість
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

concizie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συντομία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bondigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

korthet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kortfattethet
5 数百万发言者

laconismo的使用趋势

趋势

词语 «LACONISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«laconismo»在不同国家的使用频率。
laconismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«laconismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

laconismo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LACONISMO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现laconismo的用法。与laconismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Annaes do Senado Federal
Na Conceição da Barra e em Ibituruna contaram-se cédulas depois da 2* chamada ; e na Madre de Deus e S. Francisco da Onça só houve o laconismo de não expor extensivamente o como se procedia para a guarda da urna; referiu-se  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Anais do Senado
Eii bavia attribuido ao laconismo espartano do art. 15 do decreto de 20 de setembro de 18G4 que acenas diz — ai con- cortktts deterás ser homologada! pelo j ai: do commercio — os abasos que na pratica se coxmettérão, homologando-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
3
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
As normas seguiam a disciplina do laconismo, ressaltando a concisão, a síntese, a brevidade, a seletividade ou a economia (RIBEIRO, 1964, p. 157, citado por MEDITISCH, 1996, p. 156). Esses mesmos conceitos vão estar presentes no ...
Luciano Klöckner, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LACONISMO, ». m. Maneira de (alar dos Lacedemó- nios ou Espartaros que empregavam o menor número possfvel de palavras. • Fig. Concisào, precisáo, brevidade: a tua resposta г de um laconismo irritante; «Penhorado, o escriturario  ...
5
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
E a expressão ou phrase concisa, que tem por objecto resumir no menor numero possivel de palavras um sentido completo; é o adagio muito em pouco, que todos os oradores deveriam adoptar. O laconismo tem por escolho a obscuridade.
6
Revista Brasileira de língua e literatura
LACONISMO E CONTENÇÃO AMOROSA Uma das revelações destas cartas è o laconismo amoroso, em direta correspondência com o temperamento reservado do autor. Há várias razões e suposições para tentar esclarecer este ponto ...
7
Frutti serafici, ouero Laconismo delle vite dell'huomini piu ...
xc con il proprio nome il presente Laconismo , essendo anco certo ,che dal nome di Benedetto rcfiarai capace se non h ò detto altro che bene, 8c sottratto da' nostri Annali solo quello, che faceuaà maggior edificatio nc, e per l'officìo, ...
Benedetto Palocci, 1656
8
Memorias de litteratura portugueza
Eis-aqui como a Poesia deu laconismo aos Idiomas , e como iem elegancia poetica naõ pôde haver eloquencia forte, e expressiva. Pareceme que posso assoita- xnente affirmar , que esta elegancia toda poetica , toda pinturesca , he huma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
Lembra-me huma cousa , Senhor Redactor ; tenho ás vezes ouvido huma expressão que pelo seu Laconismo encerra grandes pensamentos , e faz pensar Insulta huma marafona a huma mulher honesta , ou hum maroto a hum homem de ...
José Agostinho de Macedo, 1821
10
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
... Abril do ano seguinte, até Outubro, até à Páscoa e, por fim, em 24 de Maio de 1769, por 3 anos. Entretanto, D. Tomás de Almeida escreveu-lhe, em 8 de Setembro de 1767, uma epístola que o laconismo não deixa perceber bem o contexto.
Andrade, António Alberto de

包含词语«LACONISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语laconismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marcelo Moreira Prado
Tal laconismo cria outra situação ao administrador público: como estabelecer um padrão de amostras que demonstre a fidelidade do comportamento de ... «Âmbito Jurídico, 十月 15»
2
“Custe o que custar”
The Economist noticiava que o “1º Ministro era filho de um médico de província”. O laconismo da afirmação encerra, todavia, um significado da maior ... «Jornal A Guarda, 十月 15»
3
Por una escritura petrolífera
A la escritura tiene que llegarle su Fontana. Yo soy un gran partidario del laconismo. Del laconismo con grelos, concretamente. Tiene el peligro del cripticismo. «El Mundo, 九月 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
Todas as palavras são preciosas em Titimane, até os cães o sabem, a melhor defesa contra a fome é a reserva, o laconismo de não proclamar, de não exprimir, ... «Público.pt, 九月 15»
5
Sondar no escuro
... dificuldade em conseguir traduzir por palavras o que sentia, um homem de grande laconismo, que comunicava muitas vezes de uma forma não-verbal, aliás, ... «Público.pt, 八月 15»
6
Para LCA, Fed não deverá elevar juros em setembro: "não estão …
SÃO PAULO - O laconismo na ata do Fomc (Federal Open Market Committee), divulgada na última quarta-feira (19), para justificar a manutenção da taxa de ... «InfoMoney, 八月 15»
7
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
Na narrativa sobre “a sua aprendizagem do laconismo”, Varlam Chalámov escreveu: “Eu apanhava às vezes o lápis e riscava nos contos de Bábel todas as ... «Jornal Opção, 八月 15»
8
Melo questiona 'laconismo' sobre derrota de Richa
247 – O colunista da 'Folha de S. Paulo' Ricardo Melo questionou o 'laconismo' da imprensa sobre o Swisskeaks e a derrota do pacotaço do governador ... «Brasil 247, 二月 15»
9
Fabrício Carpinejar: dinheiro não compra tudo
Quebre a coluna vertebral das palavras, explore a sinceridade e a realidade, não simule que será uma história de amor ao perceber grosseria e laconismo. «Zero Hora, 十二月 14»
10
Jornalismo e “a corrupção da democracia”
Neste laconismo da rectificação é natural que só os entendidos na matéria percebam do que se está a falar. As esponjas, ou Poríferos, são os animais mais ... «Público.pt, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Laconismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/laconismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z