下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里maceração}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MACERAÇÃO的发音

ma · ce · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MACERAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«maceração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

浸渍

Maceração

浸润是一种物理操作的名称,包括从身体中去除或提取某些被认为是有效成分的物质。 随后可将这些活性成分用于药理学和化学的某些目的。 通常通过先磨碎要浸软的物体或物质,然后使用溶剂提取活性成分来完成浸渍。 ▪由于萃取液饱和,萃取介质与植物细胞内部的扩散平衡,不会导致活性成分耗尽▪在顺势疗法和官方染料中制备母液的简单和广泛使用的技术。 ▪使用最多的萃取液是酒精或水醇混合物▪萃取在冷水中进行。 ▪植物药应在6小时至10天内与萃取液接触,并随时搅拌容器。 A maceração é o nome dado a uma operação física que consiste em retirar ou extrair de um corpo, certas substâncias que são consideradas princípios activos. Esses princípios activos podem ser posteriormente utilizados com certas finalidades, quer farmacológicas, quer químicas. A maceração é normalmente feita, moendo previamente o corpo ou substância a macerar, seguido-se a utilização de um solvente para extracção do ou dos princípios activos. ▪ Não leva ao esgotamento do princípio ativo devido a saturação do líquido extrator e equilíbrio difusional entre o meio extrator e o interior da célula vegetal ▪ Técnica simples e muito utilizada na preparação de tinturas mães em homeopatia e tinturas oficiais. ▪ Líquido extrator mais utilizado é o álcool ou misturas hidroalcoólicas ▪ A extração é feita a frio. ▪ A droga vegetal deve entrar em contado com o liquido extrator de 6 horas a 10 dias com agitação esporádica do recipiente.

点击查看«maceração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACERAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MACERAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
macerado
maceramento
macerar
macerá
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete

MACERAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

葡萄牙语近义词词典里maceração的近义词和反义词

近义词

«maceração»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACERAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到maceração25种语言翻译
该章节所呈现的将maceração由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«maceração»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

浸渍
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Maceración
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

maceration
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

थकावट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نقاعة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

вымачивание
278 数百万发言者

葡萄牙语

maceração
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Maceration
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

macération
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Maceration
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mazeration
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

マセラシオン
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

물에 담가서 부드럽게 함
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

maceration
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự dầm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தோல் மெலிவு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भिजवण
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ıslanıp yumuşama
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

macerazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

maceracja
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вимочування
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

macerare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Maceration
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

maserasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

maceration
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

maserasjon
5 数百万发言者

maceração的使用趋势

趋势

词语 «MACERAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«maceração»在不同国家的使用频率。
maceração的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«maceração»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maceração的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACERAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现maceração的用法。与maceração相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Do mesmo modo, com uma maceração curta de quatro a seis horas do mosto de uvas de pouca cor, o resultado é um vinho rosado e não-adstringente. Em seguida, acontece a descuba, uma operação da vinificação, cuja função é separar o ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS A intensidade da maceração das partes sólidas - cascas e engaços -, na vinificação, é a origem da diferença entre brancos, tintos e rosados. A consequência será a maior ou menor presença de taninos e ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Revista Arvore
A maceração foi realizada em banho-maria, sob ebulição, dentro de capela com exaustor, durante 45-60 minutos. Logo após, esgotou-se a solução macerante e lavou-se várias vezes com água, com o posterior armazenamento do material ...
4
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
5
Tecidos -
Especialistas nesse tipo de produção agrícola preocupam-se com cada um dos itens envolvidos: o preparo da terra, a seleção das variedades, a semeação, o crescimento do linho, a colheita e, finalmente, a maceração. Maceração A ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
6
Comida E Vinho
Na maceração, os ingredientes passam algum tempo no vinho e são, geralmente, servidos com o líquido da maceração. Marinar é uma técnica maravilhosa, que resulta em uma grande complexidade de sabores. Normalmente usadas para ...
JOSE IVAN SANTOS
7
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
Como dispensa a fase de maceração, substituída pelo calor, os vinhos resultantes são muito frescos e vinosos. • Maceração carbónica Método de elaboração que consiste na fermentação e maceração intracelular, no próprio grão, sob ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
8
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
Este método é também conhecido por maceração das raízes seguido de incubação num tabuleiro de extracção. Vantagem: • Não requer equipamento especializado. Desvantagem: • O tempo da maceração é crítico – deve ser suficiente para ...
D. L. Coyne, 2007
9
Tecnologia Do Açúcar
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade. Esta grande flutuação provém geralmente, de sistema inadequado de embebição e maceração. A correção desses sistemas propiciam ganhos substanciais de açúcar ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
10
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
... cicatrizantes, antipruriginosos, adstringentes etc., e uso interno, como béquicos, analgésicos, diuréticos etc. Exemplo de fórmula de tintura Tintura de casca de laranja Casca de laranja 20 g Álcool 100 ml Método: maceração por dez dias.
Ana Beatriz C B Destruti, 1999

包含词语«MACERAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maceração在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Outubro rosé!
Esse processo é conhecido como “maceração curta”. Após a retirada das cascas, o processo é semelhante ao dos vinhos brancos para que sejam mantidos o ... «Correio de Uberlândia, 十月 15»
2
Fique atento ao seu paladar: é na boca que tudo acontece
Maceração pelicular pré-fermentativa a frio (extração seletiva de compostos da película da uva), fermentação malolática, transformação do ácido málico, ... «odiario.com, 十月 15»
3
Vinho e tecnologia
O vinho é obtido através de um processo ancestral e complexo, mas hoje o cultivo, a colheita, a maceração, a fermentação e a guarda são etapas que contam ... «Correio da Manhã, 十月 15»
4
Bebida » Fungos influenciam aromas e sabores dos vinhos O fungo …
A fermentação alcoólica ocorre em simultâneo com a maceração. Ela pode ser desencadeada por leveduras encontradas na pele ou por leveduras ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
5
Vinho de Borgonha é o mais caro do mundo
Contrário a processos químicos, tais como filtração, partidário da baixa produção - cerca de 3.500 garrafas por ano - e inventor de maceração a frio, Henri Jayer ... «IstoÉ Dinheiro, 八月 15»
6
Trail das Azenhas em Esposende realiza-se a 26 de Julho
... compreendia uma Azenha com 5 mós, 2 unidades de serração de madeiras, uma em cada margem, uma unidade de maceração de linho e um alambique. «Blasting News, 七月 15»
7
Receitas de licores para curtir o Arraiá
Deixe macerar por 15 dias em local escuro. Agite o vidro uma ou mais vezes ao dia, para ajudar na fermentação. Após a maceração, coe num pano úmido. «Tribuna da Bahia, 六月 15»
8
Primeiro gin tinto do mundo é produzido em Valença
“Se vender 15 mil garrafas este ano já vou ficar contente”, disse, adiantando que já tem “ingredientes em maceração para poder produzir mais cinco mil litros”. «Revista PORT.COM, 三月 15»
9
Girafa morta no zoo de BH terá o esqueleto exposto no museu da …
Os ossos estão em processo de maceração, para desprender o resto de carne e cartilagem. Depois, passam por um processo químico para conservação. «UAI, 二月 15»
10
vc repórter: 3 bebês nascem em recepção e 1 morre na Bahia
Quanto ao caso de óbito, o órgão rebateu as informações iniciais e disse que, segundo o laudo médico, o bebê “estava natimorto e com sinais de maceração e ... «Terra Brasil, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maceração [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/maceracao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z