下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里macerazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中MACERAZIONE的发音

ma · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MACERAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«macerazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

浸渍

Macerazione

浸渍是用一些水或其他溶剂处理某些物质来提取某些组分的操作。 当这种操作在室温下进行时,我们谈论浸渍,而如果这种操作发生在温和的话,我们谈论消化。 特别地,生产纺织纤维或纸纤维的植物经受该方法,将其浸入装满水的大型罐中,目的是将树皮与茎分离和/或将纤维从保持在一起的物质释放出来。 在酿酒学中,浸渍是葡萄酒的一个阶段,其中包括在发酵阶段保持葡萄酒与必须接触的葡萄酒,以便于提取葡萄皮中所含的着色物质。 主要用于生产红莓葡萄品种的红葡萄酒; 对于白色品种,采用了称为冷冻浸渍的特殊冷加工方法,可以获得具有较低多酚负荷和较高芳香族复杂度的葡萄酒。 La macerazione è un'operazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Si parla di macerazione quando tale operazione è compiuta a temperatura ambiente mentre invece si parla di digestione se tale operazione avviene a mite calore. In particolare vengono sottoposte a questo processo le piante produttrici di fibre tessili o di fibre cartarie, immergendole in grosse vasche piene d'acqua con lo scopo di separare la corteccia dal fusto e/o di liberare le fibre dalle sostanze che le tengono insieme. In enologia la macerazione è una fase della vinificazione che consiste nel tenere la vinaccia a contatto con il mosto nella fase di fermentazione, in modo da favorire l'estrazione delle sostanze coloranti contenute nella buccia dell'uva. Viene effettuata soprattutto per la realizzazione di vini rossi da varietà di uve a bacca rossa; per le varietà bianche, viene adottata una speciale procedura a freddo chiamata criomacerazione, che permette di ottenere vini con minor carico polifenolico e maggior complessità aromatica.

在意大利语 词典里macerazione的定义

浸渍在词典中的第一个定义是浸渍或浸渍的作用和结果。 浸渍的另一个定义是折磨,折磨:嫉妒使他连续不断。 由于汗水停滞,浸渍也是吸收皮肤。

La prima definizione di macerazione nel dizionario è azione e risultato del macerare o del macerarsi. Altra definizione di macerazione è afflizione, tormento: l'invidia lo portava a una continua m. Macerazione è anche imbibizione della cute, a causa di un ristagno di sudore.

点击查看«macerazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACERAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MACERAZIONE一样开头的意大利语单词

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

MACERAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里macerazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MACERAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«macerazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
macerazione的意大利语近义词

«macerazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACERAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到macerazione25种语言翻译
该章节所呈现的将macerazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«macerazione»。

翻译者意大利语 - 中文

浸渍
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

maceración
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

maceration
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

थकावट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نقاعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вымачивание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

maceração
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Maceration
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

macération
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kehabisan tenaga
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mazeration
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

マセラシオン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

물에 담가서 부드럽게 함
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

maceration
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự dầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தோல் மெலிவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भिजवण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ıslanıp yumuşama
70 数百万发言者

意大利语

macerazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

maceracja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вимочування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

macerare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάλυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maserasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

maceration
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

maserasjon
5 数百万发言者

macerazione的使用趋势

趋势

词语 «MACERAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«macerazione»在不同国家的使用频率。
macerazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«macerazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MACERAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«macerazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«macerazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

macerazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACERAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现macerazione的用法。与macerazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dei procedimenti rurali ed industriali per la macerazione ...
*manuale per uso degli agricoltori pratici, degli industriali e dei maestri rurali Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio. Procedimenti industriali . . . Separazione me;caniea del tiglio . Macerazione ad acqua. calda .
Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1873
2
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Tutte le altre 0perazioni susseguenti sono affidate al Cana' pino nell' istessa guisa, che la macerazione fosse stata eseguita nel modo ordinario . » E' inutile il riportare le conseguenze utili, che potrebbero risultare dall'adottare una tal pratica.
Filippo Gallizioli, 1807
3
Osservazioni e scoperte sulla canape e la sua macerazione, e ...
@i pertanto non parleraffi della coltura del- ' la pianta ,cioè del modo di formare un canapaìo, degl'ingrassi , che fan di mestieri alla terra, dt'lla seminagione, coltivazione, raccol,ta , e macerazione della Cadape , siccome dei primi lavori, che ...
Enrico Felice, 1780
4
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Regolamento per la macerazione delle piante tessili nella provincia di Terra di Lavoro, (Decreto Prefettizio del 30-3-1898, prot. n. 12216). Regolamento per la macerazione delle piante tessili nelle gore dei Regi Lagni del 22-VI-1833.
Sosio Capasso, 1994
5
Manuale delle preparazioni erboristiche
Efedra 20 g 70 Macerazione 20 g 80 30 Foglie e radici Autunno 10 giorni Eleuterococco 20 g 60 Macerazione 20 g 80 20* Radice 10 giorni 30** Enula 20 g 70 Macerazione 20 g 80 20 Rizoma dopo il 2° anno 10 giorni Equiseto 20 g 70  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
6
Canapicoltura: passato, presente e futuro
ROSSI G., Primo contributo allo studio della macerazione della canapa, Le stazioni agrarie sperimentali, 1902, vol. 35. - Secondo contributo allo studio della macerazione della canapa, Annali Scuola Superiore Agricoltura Portici, vol. 5.
Sosio Capasso, 2001
7
Manuale delle preparazioni galeniche
... ol gradi Cumino 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Frutto agosto- settembre Curcuma 20 g 70 Macerazione 10 giorni 20 g 80 50 Rizoma autunno Damiana 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Foglie Drosera 20 g 60 Macerazione ...
Franco Bettiol, 2010
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Degl' inconvenienti della macerazione del lino e della canapa per la Città di Napoli e per lo Regno...........................pag. V. Metodi anticamente indicati per supplire alla macerazione ... . . . . . . . . . VI. Macchine inventate in Inghilterra da' vari ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Dissertazione sopre il questo: Essendo dimostrato ...
Egli consisie in mettere sotterra tutto il raccolto del lino, e del canape in una o_ più masse ricoprendole di terra, ed aspettando l' effetto, che succede, e che riesce una vera macerazione; v' hanno però molte cose a notarfi intorno sì fatto ...
Pietro WILERMOZ, 1788
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bifetiremo inoltre le considerazioni del suo autore sulle diflicoltà e sui difetti dei mezzi di macerazione attuale, sui vantaggi che egli vedeva nel di lui meccanismo, e sulle preparazioni che suggeriva di fare al lino in appresso. Aggiugneremo ...
‎1843

包含词语«MACERAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macerazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
In Umbria, in particolare, c'erano indotti importantissimi come quello di Nocera (dove veniva effettuata la macerazione), ma anche l'Orvietano ... «Umbria 24 News, 七月 15»
2
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
Sara ha scelto quindi una vinificazione pressoché senza macerazione di uva vendemmiata in anticipo, al fine di realizzare un vino fresco, che ... «Esalazioni etiliche, 七月 15»
3
La cuvèe Berlucchi firmata JRE
La Riserva presenta vivi profumi di piccoli frutti rossi, grazie alla macerazione sulle bucce a freddo del Pinot Nero; la sua personalità è ... «Ristorazione e Catering, 七月 15»
4
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, 七月 15»
5
L'Amiata Senese vola al Toscana Fuori Expo 2015 assieme alla Val …
... Cenobium) dell'azienda Lombardi e Visconti di Abbadia San Salvatore, specializzata nella lavorazione e macerazione di erbe aromatiche e ... «SienaFree.it, 七月 15»
6
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, 七月 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe usate in Giappone nella produzione di una carta pregiata, nota col nome ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 七月 15»
8
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, 七月 15»
9
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, 七月 15»
10
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
Questi ultimi possono funzionare a macerazione o a depressione. Ogni tipo d'impianto wc ha i suoi punti deboli, tra cui le guarnizioni che con il ... «Giornale della Vela, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Macerazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/macerazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z