下载应用程式
educalingo
madraceirão

在"葡萄牙语"词典里madraceirão}的意思

词典

葡萄牙语中MADRACEIRÃO的发音

ma · dra · cei · rão


MADRACEIRÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MADRACEIRÃO押韵的葡萄牙语 单词

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

MADRACEIRÃO一样开头的葡萄牙语单词

madraceador · madracear · madraceirar · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madraço · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

MADRACEIRÃO一样开头的葡萄牙语单词

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

葡萄牙语近义词词典里madraceirão的近义词和反义词

近义词

«madraceirão»的25种语言翻译

翻译者

MADRACEIRÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到madraceirão25种语言翻译

该章节所呈现的将madraceirão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«madraceirão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

madraceirão
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Madraceirão
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Madraceirão
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

madraceirão
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

madraceirão
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

madraceirão
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

madraceirão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

madraceirão
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

madraceirão
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

madraceirão
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

madraceirão
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

madraceirão
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

madraceirão
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

madraceirão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

madraceirão
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

madraceirão
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

madraceirão
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

madraceirão
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

madraceirão
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

madraceirão
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

madraceirão
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

madraceirão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

madraceirão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

madraceirão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

madraceirão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

madraceirão
5 数百万发言者

madraceirão的使用趋势

趋势

词语 «MADRACEIRÃO»的使用趋势

madraceirão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«madraceirão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

madraceirão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MADRACEIRÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现madraceirão的用法。与madraceirão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... madraceirão, madraço. PaCbonchetas, asnidades, parvoíces, tolices. Pachorra, lentidão, vagar— phlegma, priguiça. [gado. Pachorrento, phlegmatieo, soce- Paciencia , constância Brmeia — «oflrimento, tolerância — real- criação ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De madraceiro)" CDF; madraceiro, adj. "Que madraceia. M. O mesmo que madraço" CDF; madraceirão, s. m. e adj. "Grande madraço" CDF; madracice, s. f. "Qualidade de quem é madraço; madraçaria" CDF. E, ainda, port. mandraço, s. m. "O ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo irrecuperável. madraço Preguiçoso, ocioso, mandrião, vadio. Do árabe matrâ - colchão, lugar onde se atira o corpo. "Isso não vai prá frente porque só tem madraço aqui.
Altair J. Aranha, 2002
5
Tratado de Semântica brasileira
Outros derivados: madraceador, madracear, madraceirão, madracice. Exs. ". . . sou eu tam madraço que vou perder êsses acertos". (J. Ferr. de Vasconcelos — Eufrosina, ato V, c. I). "Quanta madraçaria ha destes treynados em confiança ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
6
O paiz das uvas
Inda não decorrera anno e meio sobre o casamento, e já grão de milho levava tundas da Rosa. — Seu grande mariola! seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ella em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo ...
Fialho d' Almeida, 1893
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madraceirão, m. e adj. grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj. que madraceia; m. o mesmo que madraço. Madraeiee, f. qualidade de quem é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de língua portuguesa
Ouvi-lhe agora o negocio: «Sendo todos de hum terrão, «minha mana Grimaneza, «não sei eu por que rezão «quereis sempre ser Princeza «e eu seja madraceirão. «Todo o mundo por vós chama. .. «que ha chamar de muitos modos, ...
9
Antologia de Fialho d'Almeida
Seu grande mariola!, seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ela em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo, e com Jacintinho à garupa. — Não há dinheiro? Trabalha, Carrasquinho! O pobre nunca fora senhor  ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
10
O idioma nacional
... de dar à lingua) ; lingua — lingueirão ; lobo — loboz ; lume — lumaréu. ^ (1) Aliás tambem significa tiro de bala. macho — machacaz, macharrão (mulo) ; madraço — madraceirão ; 62 Antenor Nascentes Substantivo (Observações sobre grau)
Antenor Nascentes, 1942
参考文献
« EDUCALINGO. Madraceirão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/madraceirao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH