下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里madracear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MADRACEAR的发音

ma · dra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRACEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词MADRACEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu madraceio
tu madraceias
ele madraceia
nós madraceamos
vós madraceais
eles madraceiam
Pretérito imperfeito
eu madraceava
tu madraceavas
ele madraceava
nós madraceávamos
vós madraceáveis
eles madraceavam
Pretérito perfeito
eu madraceei
tu madraceaste
ele madraceou
nós madraceamos
vós madraceastes
eles madracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu madraceara
tu madracearas
ele madraceara
nós madraceáramos
vós madraceáreis
eles madracearam
Futuro do Presente
eu madracearei
tu madracearás
ele madraceará
nós madracearemos
vós madraceareis
eles madracearão
Futuro do Pretérito
eu madracearia
tu madracearias
ele madracearia
nós madracearíamos
vós madracearíeis
eles madraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madraceie
que tu madraceies
que ele madraceie
que nós madraceemos
que vós madraceeis
que eles madraceiem
Pretérito imperfeito
se eu madraceasse
se tu madraceasses
se ele madraceasse
se nós madraceássemos
se vós madraceásseis
se eles madraceassem
Futuro
quando eu madracear
quando tu madraceares
quando ele madracear
quando nós madracearmos
quando vós madraceardes
quando eles madracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madraceia tu
madraceie ele
madraceemosnós
madraceaivós
madraceiemeles
Negativo
não madraceies tu
não madraceie ele
não madraceemos nós
não madraceeis vós
não madraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madracear eu
madraceares tu
madracear ele
madracearmos nós
madraceardes vós
madracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madracear
Gerúndio
madraceando
Particípio
madraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MADRACEAR押韵的葡萄牙语 单词


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

MADRACEAR一样开头的葡萄牙语单词

madraceador
madraceirar
madraceirão
madraceiro
madracice
madraçal
madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
madre-cravo
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola

MADRACEAR一样开头的葡萄牙语单词

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

葡萄牙语近义词词典里madracear的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MADRACEAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«madracear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
madracear的葡萄牙语近义词

«madracear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MADRACEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到madracear25种语言翻译
该章节所呈现的将madracear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«madracear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

madracear
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Madracear
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Madracear
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

madracear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

madracear
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

madracear
278 数百万发言者

葡萄牙语

madracear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

madracear
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

madracear
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

madracear
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

madracear
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

madracear
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

madracear
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

madracear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

madracear
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

madracear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

madracear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

madracear
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

madracear
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

madracear
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

madracear
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

madracear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

madracear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

madracear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

madracear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

madracear
5 数百万发言者

madracear的使用趋势

趋势

词语 «MADRACEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«madracear»在不同国家的使用频率。
madracear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«madracear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

madracear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MADRACEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现madracear的用法。与madracear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
79, 58. (Do ár.madaraça) *Madraçaria*, f. Vida de madraço; ociosidade. * Madraceador*, m. e adj. O que madraceia. (De madracear) *Madracear*, v. i. Têr vida de madraço; vadiar. *Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, s. m. e adj. " O que madraceia" CDF; madracear, v. i. "Ter vida de madraço; vadiar" CDF; madraceirar, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madracear, v. i. tôr vida de madraço; vadiar. (De madraço). Madraceirão, m. e adj . grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj. que madraceia; m. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kaimàn) caiman , crocodilo , jacaré (indiano). Caima iro. e, t. mendicante, mendigo , pobre — mandriâo, priguicoso. Caimander, v. a. e n. (kemandê) mendigar, pedir — madracear, mandriar , vadiar — (fanu des.) buscar recommendaeöes.
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MADE1XA, m-galbo -cabello, eoma, foedelba. MA DR ACA RIA, desidia, ioercia, maodririra , orio-idade, pri- goiçа , varice — frooxidao — iooppliracao. MADRACEAR, calaccar, mao- driar , radiar, MADRACO, maodoao, odoso, origoiçoso, ...
José da Fonseca, 1836
7
A Ilha de Hélice:
Oquarteto folgaa valer em vadiar, em madracear debaixo das belas árvores que ensombram ascasasdapraia, os armazéns da marinha, a manutenção e os principais estabelecimentosdecomércio estabelecidos ao fundodo porto.Depois  ...
Júlio Verne, 2013
8
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[216] pélago– abismo. [217] recâmara – quarto de vestir, gabinete. [218] madracear – viver como quem não gosta de trabalhar, ocioso. [219] “Veio à questão o quanto madraceavam os escravos ultimamente. Mme. Brizard jurou quenão havia ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Madeixa, I, 71, Madracear, I, 353. Madrinha, I, 17. Maganete, I, 187 e seg. Magano, I, 43. Magoa, I, 43. Magusto, I, fi3. Mainel, I, 171 nota. Mais, adv. I, 6, II, 183. Mais, conj. II, 210. Mal, adv. II, 190. Mal peccado, interj. II, 235 Maleta, I, 187. Malga ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MADRACEAR , v.o. Viver como madraço. MADRACEIRÄO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man* • MADRÀÇO, adj. Ocioso, deleixado, que пЗо cnida dos sens interesses, e coisas de sua obri- gaçâo; inerte. Lobo, e Eufr. ñ. su. I. e 8.
António de Morais Silva, 1823

参考文献
« EDUCALINGO. Madracear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/madracear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z