下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mansedume}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MANSEDUME的发音

man · se · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSEDUME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANSEDUME押韵的葡萄牙语 单词


ardume
ar·du·me
azedume
a·ze·du·me
cardume
car·du·me
ordume
or·du·me
pesadume
pe·sa·du·me
servidume
ser·vi·du·me
urdume
ur·du·me
verdume
ver·du·me

MANSEDUME一样开头的葡萄牙语单词

manquês
manquiçapá
manquitar
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta
manta-de-gato

MANSEDUME一样开头的葡萄牙语单词

albume
betume
bitume
costume
crume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

葡萄牙语近义词词典里mansedume的近义词和反义词

近义词

«mansedume»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MANSEDUME的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mansedume25种语言翻译
该章节所呈现的将mansedume由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mansedume»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

mansedume
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mansedumbre
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Meekness
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

mansedume
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

mansedume
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

mansedume
278 数百万发言者

葡萄牙语

mansedume
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

mansedume
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mansedume
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mansedume
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

mansedume
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

mansedume
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

mansedume
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mansedume
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mansedume
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

mansedume
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

mansedume
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mansedume
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mansedume
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mansedume
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

mansedume
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mansedume
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Πάθος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mansedume
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mansedume
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mansedume
5 数百万发言者

mansedume的使用趋势

趋势

词语 «MANSEDUME»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«mansedume»在不同国家的使用频率。
mansedume的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mansedume»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mansedume的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSEDUME»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mansedume的用法。与mansedume相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
ou, antes, mui provavelmente, O livro das cantigas Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). E da mansedume vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será Bravo, nen sañudo, se iГ o ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mansidade, calma: "o vento refungaba con doce mansedume" TDN, 29. [ MANSELINA], a. Mansenino, moi suave, moi manso: "neve en folerpas de pombas manselinas" MCC, 437. [MANSIÓN], sf Casa grande e suntuosa: "onde os ricos ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
MANSEDUME, s. Mansidâo, brandura. MANSIDADE, s. f. Mansidão.-«A todolos verdadeiros Chrisptaâos, que esta letera virem saude, e beençom Apostolica. Porque segundo aos Judeus nom deue seer dada licença nas suas synagogas ...
Domingo Vieira, 1878
4
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
Pedro (conde de Barcellos.) Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). E da mansedume vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será Bravo, nen safiudo, se ll' o fazer Outro non fezer, e soffrer vós á Toda Ias cousas  ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E da mansedume (vos) quero dizer, do mar: non á. 47 Ecos do seu gosto pelos apetrechos de caça incluem-se no Libro de la caza de Don Juan Manuel (Ed. Baist, p. 44, 16 e 46, 19). 48 Especialmente lembra Saba Malaspina, na sua Rer.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Trovadores galecio-portuguezes
E da mansedume vos quero dizer Do mar nom ha conto e nunca será Bravo nem sanhudo, se lhe o fazer Outro não fizer, e softrer vos ha Todas las cousas ; mais se em desdem Ou por ventura algum louco tem, Com gram tormenta o fará ...
Teófilo Braga, 1871
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Hei de actuar co revirado matinar da raposa e a mansedume do can vello: Beberei finxir a iridiferenza que non teno, e alzar a testa altiva cando soio bater o peito, sinto. Amar e odialo, querelo ver sobre min e afastalo con crudel desprezo.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
It. шутите, g. ciwne, Pr. frescuin, and ef. from mansaetudin Sp. „зажмите, Pg. mansedume, also Pg. mansidiio, Prononsueza. The masc. costume is the earlier form, the l'em. being formed ' from a nent. plur. сшита, О. Pr. cosaivnna. Cota com ...
F. Diez
9
Romance Philology
At that point, he reiterated the possibility of confusion between -tdne ( < -UDINE) and -ume ( < -UMEN). He was careful, however, to restrict this phenomenon to a limited group of words, and cited from that group Ptg. costume, mansedume, ...
10
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Da mansedume vus quero dizer do mar: non á cont', e nunca será bravo nen sanhudo, se lh'o seer outro non fezer; e sofrer-vus-á toda-las cousas ; mais, s' é en desden, ou per ventura algun louco ten, con gran tormenta o fará morrer.
José Joaquim Nunes, 1906

参考文献
« EDUCALINGO. Mansedume [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mansedume>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z