下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mão-morta}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MÃO-MORTA的发音

mão · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃO-MORTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÃO-MORTA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mão-morta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

死的手

Mãos-mortas

死者的手是受到君主特别保护的教会和宗教团体的名字。 主教和修道士不能出卖他们,无论如何他们要求市议会的同意。 如果他们这样做了,谁曾错误地进行了教会政要可能是从他们的办公室和逐出教会了。 而且,无论谁收购这些货物,都将失去他们,而没有权利向销售他们的人提出申诉,而教会也不会。 教会来积累作为捐赠或购买,已在中世纪和旧制度,最大的所有者使其领土和城市性质的一个巨大的量的结果。 宗教改革导致了宗教命令的消失和北欧世俗教士的深刻变革,而导致的死亡手中的局面结束和自由市场的到来,这些土地和财产,这是在资本主义的形成至关重要 。 与此同时,南欧的特点是天主教会在体制,社会和经济方面的继续和加强。 Mãos-mortas era o nome que recebiam os bens das igrejas e comunidades religiosas que estavam sob proteção especial do monarca. Os bispos e frades não podiam vendê-los, em todo caso solicitavam o consentimento do conselho municipal. Se não fizessem assim, as dignidades eclesiásticas que tivessem procedido incorretamente poderiam ser afastadas de seus ofícios e excomungadas. Além disso, quem adquirisse esses bens, os perderia sem o direito de reclamar contra quem os vendeu, e em caso algum conta a Igreja. A Igreja chegou a acumular, como consequência de doações ou compras, uma imensa quantidade de propriedades territoriais e urbanas que a tornaram, na Idade Média e o Antigo Regime, na maior proprietária. A Reforma protestante implicou o desaparecimento das ordens religiosas e uma profunda reforma do clero secular na Europa do Norte, o que implicou o fim da situação de mãos mortas e a chegada ao mercado livre dessas terras e bens, o que foi essencial na formação do capitalismo. Enquanto isso, a Europa meridional caracterizou-se pela continuação e intensificação da presença institucional, social e econômica da Igreja Católica.

点击查看«mão-morta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÃO-MORTA押韵的葡萄牙语 单词


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MÃO-MORTA一样开头的葡萄牙语单词

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

MÃO-MORTA一样开头的葡萄牙语单词

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

葡萄牙语近义词词典里mão-morta的近义词和反义词

近义词

«mão-morta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÃO-MORTA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mão-morta25种语言翻译
该章节所呈现的将mão-morta由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mão-morta»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

mortmain
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mano muerta
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Dead hand
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मृत हाथ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الوقف
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

право мертвой руки
278 数百万发言者

葡萄牙语

mão-morta
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mainmorte
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mortmain
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

tote Hand
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

死んだ手
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

mortmain
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mortmain
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mortmain
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

mortmain
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मृत हात
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Ölü el
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

manomorta
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

martwa ręka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

право мертвої руки
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mortmain
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

mortmain
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dooie hand
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Död hand
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Død hånd
5 数百万发言者

mão-morta的使用趋势

趋势

词语 «MÃO-MORTA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«mão-morta»在不同国家的使用频率。
mão-morta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mão-morta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mão-morta的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÃO-MORTA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mão-morta的用法。与mão-morta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
MAO MORTA, A - UM CRIME EM CALCUTA
Jerry Delfont é um autor de artigos de viagem. Está passando uma temporada na conturbada Calcutá e sofre de bloqueio de escritor.
PAUL THEROUX, CASSIO DE ARANTES LEITE
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Distingue hum Ooutodizendo;que nao ha Deos mdrtd em si mefmo , por dm nos feus castigos , ou nos castigos desta vida he rao propicio , & menos riguroso , que na outra vida , quanto menos fere o golpe dehuma mao morta , que o golpe de ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Um outro aviso de 12 de abril do mesmo ano também declarou que elas não podem autorizar corporações de mão morta a possuir bens de raiz, por isso que tal concessão é prejudiciária às imposições gerais do Estado, o imposto da ...
‎2002
4
Memorias
Advirto porém, que nesta discussão não pretendo fazer de Politico, ou de Jurisconsulto, mas só de sincero Historiador; isto he, não pretendo disputar se os nossos Soberanos tinhão razão ou poder para prohibirem aos Corpos de mão morta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Porémlinfelizmente mais de metade desta extensão resta inculta e despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões/de Morgados , e de varios Corpos de mão-morta; naquelles não se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Jornal de Coimbra
••' I □ . Art. X. — Ordem para se-pòr cm Arrecadação os Sens das Irmandades , e Confrarias. A Rainha Minha Senhora sendo informada de que em muita» Irmandades, Confrarias, e outros Corpos de Mão-Morta d'estes Reinos se-aclião  ...
7
Memórias
Porém infelizmente mais de metade desta extensão resta inculta c despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões de Morgados , e de vários Corpos de mão-morta ; naquelles não se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
as corporacões de mão morta. Os rendeiros sr.o poucos, e os arrendamentos fazem-se ordinariamente de um a tres- annos, e alguns de seis a dez. Calculando, como F. L. Gomes f A Liberdade da terra e economia rural da Judia portuguesa, ...
Antonio Lopes Mendes
9
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
O facto de Júlio de Vilhena advertir que sempre teve para si que a propriedade de que gozam as chamadas corporações de mão morta deriva duma simples tolerância da lei civil, não pode significar que o Estado tenha direito a chamar sua a ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
10
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... do paiz , sobre os quaes nenhumparticular tem direito de propriedade; costumam-se estes bens distinguir em duas classes, a uma das quaes se da por antonomasia o nome de fazenda publica, e à outra o de bens de corpos de mão morta.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831

参考文献
« EDUCALINGO. Mão-Morta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mao-morta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z