下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mesteiral}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MESTEIRAL的发音

mes · tei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTEIRAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESTEIRAL在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mesteiral»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

工匠

Mesteirais

Mesteres完全意义上的意思是指学习工匠,工艺或艺术。 从广义上说,它确定了一个功能或活动。 在葡萄牙历史的框架下,从历史的角度来看,这个术语适用于两种意义上的时间。 这个词本身来自拉丁文字部,意思是功能,办公室。 然而,这个术语指的是在中世纪的葡萄牙社会中,一群由某种社团主义者,专业人士和有组织的姿态联系在一起的工匠,也被称为机械化的工匠工作,也被称为工艺公司。 在十五世纪的过程中,这个术语不仅适用于那些在工作中工作的人,也适用于所有其他从事专业或从事专业工作的团体,如律师。 在这个现代意义上,具有相同起源的métiergalicismo很像同义词。 Mesteres, em pleno sentido da palavra designa o aprendizado de um artesão, de um ofício ou arte. Num sentido mais abrangente, identifica uma função ou atividade. Dentro do ponto de vista histórico, enquadrado na História portuguesa, este termo aplica-se aos dois sentidos, conforme a época em que é usado. A própria palavra deriva do vocábulo latino ministerium, que significa função, ofício. Contudo, este termo designa, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma certa postura corporativista, profissional e organizada, dentro de trabalhos mecanizados, artesanais, também chamado de corporação de ofício. No decorrer do século XV, este termo é aplicado não só aqueles que das mãos fazem seu trabalho, como também todos os outros grupos que exercem uma função ou executam uma profissão, como por exemplo, os juristas. Nesta acepção moderna, é muito usado como sinônimo o galicismo métier, que tem a mesma origem.

点击查看«mesteiral»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESTEIRAL押韵的葡萄牙语 单词


beiral
bei·ral
cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

MESTEIRAL一样开头的葡萄牙语单词

messório
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão

MESTEIRAL一样开头的葡萄牙语单词

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

葡萄牙语近义词词典里mesteiral的近义词和反义词

近义词

«mesteiral»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESTEIRAL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mesteiral25种语言翻译
该章节所呈现的将mesteiral由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mesteiral»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

mesteiral
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mestera
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mesothelioma
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

mesteiral
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

mesteiral
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

mesteiral
278 数百万发言者

葡萄牙语

mesteiral
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

mesteiral
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mesteiral
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mesteiral
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

mesteiral
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

mesteiral
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

mesteiral
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mesteiral
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mesteiral
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

mesteiral
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

mesteiral
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mesteiral
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mesteiral
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mesteiral
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

mesteiral
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mesteiral
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Μεσοθηλίωμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mesteiral
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mesteiral
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mesteiral
5 数百万发言者

mesteiral的使用趋势

趋势

词语 «MESTEIRAL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«mesteiral»在不同国家的使用频率。
mesteiral的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mesteiral»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mesteiral的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESTEIRAL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mesteiral的用法。与mesteiral相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
Cousas leves e pesadas ...
O mesteiral — nada de anachronis- mos — não usava piugas inteiras. A sabedoria humana espera marcar rigorosamente o ponto da tibia do mesteiral em que fechava o canudo de lã preta, des- gracioso e cru rudimento da meia de seda ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Antecedentes do Capitalismo:
tores, ligados à terra que cultivam por sua iniciativa ou ao mesteiral, detêm a posse dos meios necessários à realização do seu trabalho, com excepção dos bens imobiliários, como a terra, os fornos, os armazéns ou até a habitação e, por  ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Pensamos, por exemplo, que a escolha dos Procuradores de 1645, dado o diminuto número de votantes, poderia ter resultado de uma assembleia de maioria mesteiral. A identificação que a análise das assinaturas dos presentes permite, ...
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Antes da instituição das corporações de ofícios, o mesteiral não gozava de uma liberdade laboral absoluta, pois estava sujeito a uma fiscalização quer dos seus pares, como do concelho. Mas com a nova organização corporativa o grau de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Revista portuguesa de história
Em regra as coisas passam-se deste modo: os magistrados e a vereaçâo chamam à sua presença um antigo mesteiral já retirado das lides do seu mester e ouvem-no, como homem-bom, sobre a matéria específica que terá de pronunciar-se ...
8
Estudos afro-asiáticos
Surgida na antiguidade, mas cristalizada em toda a Europa durante a Idade Média, a hierarquia mesteiral tinha como uma das principais características a organização do trabalho dentro das corporações de ofício em termos de grau de  ...
9
Revista de Guimarães
do Castelo An.t° Frz, mesteiral e rendeiro 80 Portello das hortas Luis Corr.a , mesteiral 60 Fran.co de Sz.a. touqueiro 100 Campo da feira Miguel Joaq.m de Freitas 100 An.to J.e de Mag.es, tanoeiro 60 Jose de Sz.a Mira, vendeiro 60 M.el Alz., ...
10
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca como quer que deus criando o mundo foy em no tenpo que elle o criou pero elle criando o mundo foy em tenpo asy como ho mesteiral he em na sua obra em canto a faz aquella obra do mesteiral nom he da essençia do mesteiral.
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910

参考文献
« EDUCALINGO. Mesteiral [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mesteiral>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z