下载应用程式
educalingo
mestraço

在"葡萄牙语"词典里mestraço}的意思

词典

葡萄牙语中MESTRAÇO的发音

mes · tra · ço


MESTRAÇO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESTRAÇO押韵的葡萄牙语 单词

Agraço · abraço · ambotraço · antebraço · baraço · biltraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · ministraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MESTRAÇO一样开头的葡萄牙语单词

mestiçamento · mestiçar · mestiço · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestria · mestrona · mestrunço

MESTRAÇO一样开头的葡萄牙语单词

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

葡萄牙语近义词词典里mestraço的近义词和反义词

近义词

«mestraço»的25种语言翻译

翻译者

MESTRAÇO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mestraço25种语言翻译

该章节所呈现的将mestraço由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mestraço»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

mestraço
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Maestro
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mistress
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

mestraço
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

mestraço
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

mestraço
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

mestraço
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

mestraço
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

mestraço
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mestraço
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

mestraço
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

mestraço
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

mestraço
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mestraço
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mestraço
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

mestraço
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

mestraço
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mestraço
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mestraço
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mestraço
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

mestraço
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mestraço
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Κυρία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mestraço
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mestraço
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mestraço
5 数百万发言者

mestraço的使用趋势

趋势

词语 «MESTRAÇO»的使用趋势

mestraço的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mestraço»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mestraço的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESTRAÇO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mestraço的用法。与mestraço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Deu-lhe este mestraço as regras do tudo o_ que havia de fazer,para ser admittidoá boa sorte c fortuna, em que lugar havia dcinvocarodiabo: como lhe havia de fallar,e pedir a sua hoa sorte, ticar seu amigo,e familiar. Por boa sorte, mileudia ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Exemplos : homemzarrão , chapeirão , casacão , sahichão , amigalhão, mocetão , rapagão , beber- raz, beberrão , velhacaz, mestraço. Para os nomes femininos , ona. Ex. mulherona, mocetona. Tambem se diz hum mulherão, masculino, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mestraço, m. aquêlle que sabe muito do seu officio; mestre hábil. (De mestre). Mestrado, m. dignidade de mestre numa Ordem militar; exercício dessa dignidade. (De mestre). Mestral, adj. relativo a mestrado. (De mestre). Mestrança, f. local ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Viagens no meu reino: poema
Então ganhaste o derradeiro jogo, o dos Mestres!? Ora vê tu como o destino é tonto! Mestraço da sueca, tu? Mestraço de perdizes, sem dúvida! Mestraço de Amizade e Lirismo? Grande Mestre! Agora de sueca! Não destrunfas... Quê!? Quê!
Tomaz de Figueiredo, 1968
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher que sabe do seu ofício; mulher habilidosa, hábil. (Cf. Agostinheida, p. 83) . (F. de mestraço). MESTRAÇO, s. m. Indivíduo sabedor do seu ofício; homem hábil: «é de saber que Simão, alferes de cavalaria... depois de haver acutilado um ...
6
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Os que augmentão menos, acabão os masculinos em az ou aço, como Beberraz, Belliguinaz, Ladravaz, Linguaraz, Vilhacaz, Mestraço, Ministraço, Bicaço, Soberbaço; e os femininos em ona, como Mocetona, Mulherona, etc. Os Dimiuutivos ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
7
Rimas
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva. Tenaz emplasta1 lhe esrende - —.vi A Farmacopólia лыо y ir- -y.1.: Com que dè nome á botica » Dando cabo do ateijáo.-: □ „ Deixe estar, (diz o Mestraço ) Que isto logo , logo ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
8
Versos de Filinto Elysio..
O ordinario dos retratos poéticos , feitos Л eenlioras, é metter nos versos muito rubi, muito.. curo , milita perola , etc. etc. Ora a fina está em arruma-Ios. Um Mestraço pinta secundum. artem, um apprendiz lança as cores, como Deos o ajuda.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
O Encanto do Maior Encontro
Sem ter pedido para subir, À tribuna fui mandado, Sem crime; condenado, Sem suspeita; perseguido, Por desígnio mestraço, o Homem, Ao desejo seduzido. Sem Vontade depomos, Temos meta a seguir, Num tribunal terrestre sem juiz, Sem ...
PAULO CESAR PEREIRA DA SILVA, Paulo Cesar Pereira
10
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Vô lá tu, que és hum mestraço, Com teus visos de madraço, Si não é hum grande achado Este meu enunciado. E si pescas dá sciencia, Nota bem a consequência : Sahe o marido, coitado, Pela esposa fulminado, Vai á loja da Madama, Que ...
‎2000
参考文献
« EDUCALINGO. Mestraço [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mestraco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH