下载应用程式
educalingo
míngua

在"葡萄牙语"词典里míngua}的意思

词典

葡萄牙语中MÍNGUA的发音

mín · gua


MÍNGUA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÍNGUA押韵的葡萄牙语 单词

bislíngua · cunilíngua · erva-língua · ingua · interlíngua · lungungua · língua · mingua · multilíngua · má-língua · pasilíngua · piolho-da-língua · poldíngua · quissângua · raspa-língua · sangralíngua · íngua

MÍNGUA一样开头的葡萄牙语单词

míleo · mílhara · mílharas · mílheras · mílimo · mílite · mílvio · mímica · mímico · mímulo · mínima · mínimo · mínio · míope · mírica · míris · mírreo · mírteas · mírteo · mírtil

MÍNGUA一样开头的葡萄牙语单词

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · apazigua · argua · averigua · cabeça-d´água · contigua · corda-de-água · desagua · desambigua · légua · meia-água · palha-de-água · régua · trégua · água · égua

葡萄牙语近义词词典里míngua的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MÍNGUA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«míngua»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«míngua»的25种语言翻译

翻译者

MÍNGUA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到míngua25种语言翻译

该章节所呈现的将míngua由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«míngua»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

阴晴圆缺
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Español
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Poor
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्षीण हो जाती है
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

يتراجع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

убывание
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

míngua
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্ষয়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Pauvre
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

wanes
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

schwindet
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

薄れます
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불쌍한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

wanes
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Nghèo nàn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

wanes
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

wanes
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

wanes
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

wanes
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ubywa
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

спадання
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ondulari
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πέφτει
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wanes
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

wanes
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

synker
5 数百万发言者

míngua的使用趋势

趋势

词语 «MÍNGUA»的使用趋势

míngua的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«míngua»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

míngua的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÍNGUA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现míngua的用法。与míngua相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Porém, o católico resolve seu problema através da religiosidade popular (o benzimento para curar a míngua), enquanto o protestante alcançou a solução através do milagre (curar a míngua), via instituição religiosa. Enquanto as instituições ...
Adenilson Padovan, 2004
2
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Com o verso “E deixa os portugais morrerem à míngua”, indica seu desejo de que a imposição do legado cultural e da variante lingüística de Portugal no Brasil deixe de ser feita. Usa entre aspas uma frase de Fernando Pessoa: “Minha pátria  ...
‎2006
3
As Luzes de Leonor
Eu que tanto anseio pela pureza, pelo gesto intacto, pela beleza única, pela perfeição... morro à míngua de mim mesma, Leonor, à míngua de equilíbrio, mas também da sede do excesso que para sempre vou desconhecer; à míngua da cor ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
... entrara a estação seca, e naquele entardecer de junho a abóbada celeste era como uma descomunal ventosa emborcada sobre a antiga cidade imperial que, estendida à beira do rio, parecia arquejar/sufocar, à míngua de ar/oxigênio.
Maria Nobre Damasceno, 2000
5
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
MÍNGUA A um leitor da simpática "Fôlha da Noite" causou estranheza esta forma verbal, que encontra a ensinada por Aulete, Eduardo Pereira e Gonçalves Viana, assim como um uso só hoje corrente, e qual, por exemplo, se depara em ...
Sílvio de Almeida, 1924
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DM) minguar Conjuga-se como aguar. No presente do indicativo e do subjuntivo, as formas são minguo, minguas, míngua, minguam e mingue, mingues, minguem, respectivamente: a sílaba tónica é Í. Essas formas são acentuadas porque ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A tributação do comércio eletrônico
Atividade que há de ser remunerada, sob pena de não consubstanciar um fato digno de capacidade contributiva e, portanto, não se prestar para a incidência do imposto que, aliás, restaria mesmo impraticável à míngua de base de cálculo, ...
Flávia de Vasconcellos Lanari, 2005
8
Determinados ao Extremo
Depois ele pensa na possibilidade de fato morrer a míngua nesta vala, pois no estado que se encontra ele já acha impossível sair deste lugar. E por isso Carlos Eduardo pega aquela bala e guarda junto com o seu dinheiro, onde também ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... nem isto quase que não bastava para deixar de se tornar, se achara embarcação de Portugueses, mas é Nosso Senhor tão bom que por sua misericórdia ordenou não ir ninguém para a índia, por se lembrar dos cristãos que à míngua de ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
6. mingar = faltar: íhi non mingou ren / de quant' avia na maison 173. 30; 426. 13. || Cometer falta: que mil couces den, / pois Don Ansur per justiça i mingou 427. 14. V. mengar. míngua = falta, omissão: nen perca ren per míngua / en sa ajuda ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

包含词语«MÍNGUA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语míngua在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angola: O fim da miragem
Com o caudal de petrodólares reduzido, Angola está à míngua de divisas. Encomenda menos, consome menos, atrasa pagamentos. As empresas portuguesas ... «Visão, 十月 15»
2
Saúde em colapso
No Rio, o povo está carecendo de atendimento, sendo humilhado em filas intermináveis e, em alguns casos, morrendo à míngua. As cenas que vimos há ... «Portal Nacional de Seguros, 十月 15»
3
racionamento se alastra Em Minas, 75 cidades não conseguem …
Até mesmo cidades que ficam em montanhas enfrentam dificuldades, com nascentes secas e mananciais à míngua. Em Passa Quatro, no Sul de Minas, cerca ... «Estado de Minas, 十月 15»
4
União deixa SUS à míngua nos Estados
Reunidos na última sexta-feira, em Manaus, os secretários estaduais de Saúde da Amazônia Legal decidiram reforçar as estratégias de pressão, em Brasília, ... «Portal A Crítica, 十月 15»
5
São José do Rio Pardo (SP) - 14 Outubro 2015
Governantes do PSDB querem a população à míngua de escolas e até do SAMU, que corre o risco de fechar em São José do Rio Pardo. Redação. «Democrata, 十月 15»
6
Resgatem-nos!!!
... o PS arrisca cair abaixo dos 60 deputados por desilusão do eleitorado. Se durar vários anos, serão as contas públicas a rebentar. Portugal voltará à míngua. «Correio da Manhã, 十月 15»
7
Alpheu de Quadros, em Montes Claros, tem atendimentos reduzidos
Quem precisar de atendimento à noite vai morrer à míngua, porque os outros hospitais estão superlotados", desabafou. O gerente de urgência e emergência do ... «Globo.com, 十月 15»
8
Barros Queiroz foi primeiro-ministro. Mas teve de começar a …
Dos tempos de míngua, ficou-lhe a marca solidária, recusando “sempre receber qualquer honorário pelo exercício dos cargos públicos” que ocupou. «Expresso, 十月 15»
9
Presidente da APAF condena "hábito" de descontar nos árbitros a …
Presidente da APAF condena "hábito" de descontar nos árbitros a míngua de resultados. 28 Set, 2015 - 16:04. José Gomes não fica surpreendido com as ... «Renascença, 九月 15»
10
Sem repasses, 'Allan Kardec' fica à míngua
Trinta e dois dias após o vínculo entre a Prefeitura e o Hospital Psiquiátrico “Allan Kardec” ter sido rompido, nenhum depósito por parte da União foi feito para a ... «Portal GCN, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Míngua [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mingua-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH