下载应用程式
educalingo
miseravelmente

在"葡萄牙语"词典里miseravelmente}的意思

词典

葡萄牙语中MISERAVELMENTE的发音

mi · se · ra · vel · men · te


MISERAVELMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISERAVELMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MISERAVELMENTE一样开头的葡萄牙语单词

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

MISERAVELMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里miseravelmente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MISERAVELMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«miseravelmente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«miseravelmente»的25种语言翻译

翻译者

MISERAVELMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到miseravelmente25种语言翻译

该章节所呈现的将miseravelmente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«miseravelmente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

非常不幸地
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Miserablemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

miserably
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बुरी तरह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

على نحو بائس
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

несчастно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

miseravelmente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শোচনীয়ভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

lamentablement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

teruk
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

kläglich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

みじめに
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

비참
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

miserably
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

khổ sở
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இரங்கத்தக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दुर्दैवाने
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

berbat şekilde
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

miseramente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

marnie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нещасно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mizerabil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οικτρά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klaaglik
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kapitalt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

stort
5 数百万发言者

miseravelmente的使用趋势

趋势

词语 «MISERAVELMENTE»的使用趋势

miseravelmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«miseravelmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

miseravelmente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISERAVELMENTE»的葡萄牙语 引用

单词miseravelmente的知名引用和例句
1
Florbela Espanca
Eu sou apenas poetisa: poetisa nos versos e miseravelmente na vida, por mal dos meus pecados. Não sei fazer mais nada a não ser versos; pensar em verso e sentir em verso. Predestinações...
2
Marquês Maricá
Os homens enganam-se miseravelmente quando esperam encontrar a sua felicidade, mais na forma dos seus governos que na reforma dos seus costumes.

«MISERAVELMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现miseravelmente的用法。与miseravelmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O salário dos poetas
de miserável pobreza e miserável tédio, borras da miséria, miseravelmente vestiu-se: miseravelmente gravata miseravelmente paletó. Miseravelmente beijou as faces chupadas da mulher hediondamente feia, por força do hábito mais ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
2
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
"Somos um país de pés-no-chão, miseravelmente vestido, miseravelmente alimenta- do e miseravelmente governado - hoje destituído até desse Oxigênio polí- tico dos povos, que é a liberdade de manifestação de pensamento", queixa- se, ...
Margareth Libardi, 2003
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
As duas versões seguintes são francamente errôneas, além do deficiente vernáculo – com a estranha construção intransitiva de “fixar” e a impropriedade e falta de clareza de “acampar miseravelmente”: “Dirigiu-se até ajanela, e ele fixou  ...
Santos,agenor, 1977
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dial. 4. e. 19. MÍSERAMÈNTE , adv. Miseravelmente : v. y. miseramente ali a vida perde. MISERANDO . adj. Digno de lastima. Lus. IV. 44. « o povo miserando » Espetaculo — . <□ revestido foi desta nossa carne miseranda » miserável. Cam.
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
328; «O Dâmaso que é rico, se tivesse decência ou o menor sentimento, não o deixava viver assim tão miseravelmente', Eça de Queirós, Os Maias, II, cap. I, p. 43. ♢ Desgraçadamente : «Mas porque Sichem, como poderoso, não quis esperar ...
6
O desaparecer de uma vida
sentia miseravelmente culpada pela morte de Tim. Quando todos se foram, eu me aproximei e coloquei minhas flores. Fiquei por muito tempo ali, perdida e chorando. - Vamos menina Janete. Chamou a Sra. Palmer. - Parece que vai chover.
REGIS LAU
7
Duas palavras sobre o chamado "Assento dos tres Estados do ...
Os Cortesãos descem miseravelmente a uma supposiçaô de sua fantasia, e ahi mesmo miseravelmente confessaô que é cerebrjna a sua applicaçâo porque os Alie gados públicos do tempo não apontaô a rasaô genuina, a qualidade de ...
‎1828
8
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Os Cortesâos descem miseravelmente a uma supposiçaô de sua fantasia, e ahi mesmo miseravelmente confessaô que é cerebrina a sua applicaçâo porque os Allegados publicos do tempo nâo apontaô a rasaô genuína, a qualidade de ...
Portugal. Cortes, 1828
9
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que, uma vez que a minha dignidade foi abatida por decisão de Deus e os Seus dardos se cravaram violentamente em mim, os homens mais perversos, ao verem a minha condição miseravelmente atribulada, perdendo por completo a ...
Jerónimo Osório, 2009
10
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
52 anos, casado e pais de duas moças adolescentes, "tem um sítio pequeno e quase nada planta, vive miseravelmente". José Pedroso de Aguiar, 39 anos, casado e pai de dois bebês, "possue um sitio em que colhe quase nada por ser terra ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001

包含词语«MISERAVELMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miseravelmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O verme Kafka tem 100 anos
Praga mesmo! Praga dessas que as pessoas rogam para si mesmas ou contra as outras, de guetos a guetos povoados por judeus miseravelmente tristes ou ... «Correio do Brasil, 十月 15»
2
A visita a Luaty e as queixas do regime
... nacionalidade portuguesa. Só isso justificaria a visita. Mas há outras razões: humanitárias, aquelas que o regime angolano miseravelmente desconhece. 0 ... «Público.pt, 十月 15»
3
Para Stephen Hawking, não devemos temer máquinas ou robôs, e …
Ou a maioria das pessoas poderá ficar miseravelmente pobre se os donos desses robôs conseguirem fazer 'lobby' contra a redistribuição de riqueza”, ... «Yahoo Noticias Brasil, 十月 15»
4
Conheça o app que toca Nickelback cada vez que o usuário tenta …
Mas algumas pessoas falham miseravelmente nesta missão e como o número permanece lá, uma hora ou outra uma ligação acaba sendo feita. «canaltech, 十月 15»
5
Cinco vezes em que jornalistas falharam miseravelmente lutando …
Lutar MMA é uma coisa. Escrever sobre, é completamente diferente. E prova disso são essas cinco vezes em que jornalistas que cobrem o mundo das lutas, ... «Torcedores.com, 十月 15»
6
7 pessoas que falharam miseravelmente em atravessar a Abbey Road
Abbey Road o 12º álbum dos Beatles completa, neste sábado (26), 46 anos de lançamento. Como, aparentemente, atravessar a rua não é tão simples quanto ... «Elástica, 九月 15»
7
Na luta por reformas dignas
... ou hesitações, ganharam o direito a uma retribuição para a velhice, retribuição que foi contratualizada e que agora, miseravelmente, lhes está a ser roubada. «Esquerda, 九月 15»
8
Dez vezes em que o otimismo falhou miseravelmente no futebol
Esporte que mais desperta paixão no mundo, o futebol costuma mexer com o bom senso das pessoas. Depressão e euforia oscilam no intervalo de uma vitória ... «Yahoo Esportes, 八月 15»
9
Em carta para fã, gravadora previa que álbum de The Clash 'falharia …
Após perceber que eles mesmos 'falharam miseravelmente', a Epic Records voltou atrás, remodelou uma versão nova do disco do Clash e lançou em 1979 nos ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 六月 15»
10
Ucrânia: unida ou não, estado miseravelmente fracassado
Na Bielorrússia, os partidos nacionalistas tiveram vida miseravelmente semimarginal. Só nos últimos três, quatro anos, Minsk começou a mostrar interesse pelo ... «Pravda.Ru, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Miseravelmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/miseravelmente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH