下载应用程式
educalingo
mortificação

在"葡萄牙语"词典里mortificação}的意思

词典

葡萄牙语中MORTIFICAÇÃO的发音

mor · ti · fi · ca · ção


MORTIFICAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MORTIFICAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

屈辱

禁欲是由天主教神学视为禁欲主义的一种形式,帮助人们生活的良性和神圣的方式的一种手段。 这是为了加入激情和杰苏斯·克里斯托的十字架,因此在赎回参与的一种手段执行上帝的爱的精神或身体牺牲的古老的宗教习俗。 在新教神学,屈辱意味着通常期望与自我满意度(“”淫乱,污秽,激情,邪恶的欲望和贪婪“((西3弃权:5)”),而不是指物理牺牲。 阿道夫Tanquerey定义屈辱的这种做法属于教会的精神财富“对抗邪恶的倾向的斗争放心,这个上帝提交他们。”:弗朗西斯科·阿西斯,圣本笃,托马斯·莫罗更多,保罗六世,马瑟·特雷莎 加尔各答,妹妹露西亚·德法蒂玛和瑞士神学家和前耶稣会巴尔塔萨,都是一些许多僧侣,宗教打下谁练,并与基督教的意义还是实践的人。

MORTIFICAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MORTIFICAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço · mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto

MORTIFICAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

葡萄牙语近义词词典里mortificação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MORTIFICAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«mortificação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mortificação»的25种语言翻译

翻译者

MORTIFICAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mortificação25种语言翻译

该章节所呈现的将mortificação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mortificação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

屈辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mortificación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

mortification
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

वैराग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

омертвение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

mortificação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

রিপুদমন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

mortification
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sakit hati
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kasteiung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

苦行
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

고행
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mortification
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự hành xác
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பெரும் அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पाणउतारा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kangren
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mortificazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

umartwienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

омертвіння
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mortificare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Καταστροφή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tugtiging
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förtret
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mortifikasjon
5 数百万发言者

mortificação的使用趋势

趋势

词语 «MORTIFICAÇÃO»的使用趋势

mortificação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mortificação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mortificação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORTIFICAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mortificação的用法。与mortificação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
para ver a mefma mortificação moderar mortifica- çoens) Mas a meu ver, Saõ Francifco naõ moderou a Sanra Clara a mortificação, mudou lhe a qualidade , q íe até entaõ a mortificava a mortificação, dahi por diante a mortificou o de fe- jo ; até ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
primeyro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra cm que a mortificação ferve de difpcíiçáo para a contcmplação,hc quando cftá a alma já mortificada , & tem já de aflento , pela mortificação , a viola tcrrperada ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
primey ro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra em que a mortificação serve de disposição para a contemplação, he quando está a alma já mortificada , & rem já de assento , pela mortificação , a viola ...
Agostino De Santa Maria, 1713
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
vaie de Nabucho a culpa , como entende Hugo Cardeal : Statuam appellat vanita - tem mttndanam : Sc quer o Senhor , que as feridas da mortificação, percHJfit fitttuam, íè- jaõ para deftruir , & conííi- miraculpa, 6c naõ para extinguir , & acabar  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
Trabalhos de Jesus
a sustancia na vida espiritual, pêra a ter por norte, e regimento de todos os exercícios. Esta he a mortificação, c amor. A mortificação que não acende o amor de Deos, he suspeitosa : c o amor, que não mortifica, não merece tão divino nome.
Thomé de Jesus (Frei), 1865
6
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
mortificação , e peniten* *3 de cia^ diz o Abbade Rauli- p*nit. no: Id ejl panitenttam an- tecejfotum fatrum. A fa- D. brica de luas virtudes, 7h«m. e boas obras , diz Santo "^/^-Thomas de VUlanova: D Greí^a^riCãtn v"tutvm J & Ub. 2.1.
Paulo de Santa Teresa, 1738
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Não permitia Deos porém, amados Filhos, que nós confundamos com obras insignificantes ou frivolas, as praticas de bem entendida devoção, e de mortificação arrazoada, que ou são ellas mesmas ordenadas, ou não impedem, não ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
8
Exhortaçoens panegyricas & moraes
... folhas: porque ocon- crantesfaziajporqued^n- tinuo pizar dos pès a re- tes arruinava Filiítcos , & duzioa eftado, que naõ ao depois arruinou-fe a fi, parece o que he } porém arruinou acs cutros,& atè como efla mortificação ofagrado arruinou.
Mattheos de Moura, 1719
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Mortificação. p. mera. Mirra da que muitas vezes fc falia cm a íigrada Efcriptura, nacc- a maneira' .de s de húa atuore de A rabin , que comoiiiz P.iínip, h^acómu ni lenha de verdadeira naóa ha ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
A mortificação do ser: uma investigação das paixões no ...
O antigo modo de vida do aluno não é mais compatível com a vida escolar. Por meio de sucessivas e constantes profanações ao seu "eu", o aluno sucumbe e cai. Ao se levantar, tem as marcas de um novo "eu": obediência e submissão.
Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, 2002

包含词语«MORTIFICAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mortificação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ex-presidente da OAB critica quebra de sigilo de advogados no STF
... Marcos da Costa, Batochio, que é presidente emérito da entidade, foi enfático: “Nós assistimos a mortificação dos direitos individuais em prol de um suposto ... «Consultor Jurídico, 十月 15»
2
Semana do Papa Especial Sínodo sobre a Família
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” “Sem liberdade não há amizade ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
3
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” Neste ponto da sua catequese ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
4
Papa Francisco se reúne na Filadélfia com vítimas de abusos sexuais
... sem medo de autocríticas, a despeito do custo da mortificação e enorme sacrifício", declarou. "Eu sei quanta dor nos últimos anos pesou sobre seus ombros, ... «Valor Economico, 九月 15»
5
Papa pede que bispos dos EUA acolham imigrantes latinos sem medo
... sacrifício feito pelos bispos americanos ao assumir os casos em suas dioceses, "sem medo de autocrítica e com o custo da mortificação e grande sacrifício". «Valor Economico, 九月 15»
6
O Papa e Obama unidos contra a pobreza e as alterações climáticas
"Tenho noção da coragem com a qual enfrentaram os momentos difíceis... neste país, sem medo da autocrítica e à custa da mortificação e de grande sacrifício". «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
7
10 sugestões de Santo Antônio para fazer penitência pelos pecados
A "disciplina de mortificação", apesar de cansativa, não precisa ser chata! Os santos também podem nos ajudar a escolher uma forma adequada de perceber ... «Aleteia PT, 七月 15»
8
Murilo Rocha
Em um cenário de mortificação dos movimentos sociais e de extremismos diante de um governo ineficaz, desautorizado e aderente a práticas corruptoras e de ... «O Tempo, 七月 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
... pense bastante em tudo que vem acontecendo, mas tenha cuidado para não transformar isso numa mortificação inútil e contraproducente. Os diálogos com ... «Diário Gaúcho, 五月 15»
10
Confira a previsão dos astros para o dia 19 de maio
Evite fazer disso uma mortificação inútil. LEÃO (22/07 a 22/08) É na qualidade dos relacionamentos que está a verdadeira força das pessoas, porém, mesmo ... «Jornal de Jundiaí, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mortificação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mortificacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH