与 «MOTRETE»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
motrete的用法。与
motrete相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
... pedaço, desconfiar, muito na ma ora. Marchante #Mágines • *Manguispanado
Mal avesinho (.31, 2>? v.) . Marmeluta Mártel • Marrar (260, 2? v.) .... #Medono
Metá Minte . Motrete \de pão) Mu (tomar o) Muitieramá Nego > Nega i N.. . senão.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
2
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
E fui-me per esse chãtf A Deos douche alma dizer, Com meu cacheiro na mão,
Sem soes motrete de pão, Nem fome pera o comer, Se vem á mão. E vinha ora
bem descuidado De topar mar nem marinha. Avonda, espantalho honrado, Ao ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Das far̨cas. Das obras varias
Martel martyr. Marrar (260, 2? v.) .... faltar? *Medono lúgubre, terrible. 3jetá
metade por meio. Minte mente. Motrete (de pão) pedaço. Mu (tomar o) desconfiar
. Muitieramá muito na ma ora. N. Neg° j senão. Nega \ *Negregoso negro, escuro
.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Martel - martyr. Marrar (260, 2? v.) .... faltar? ^Medoño lúgubre, terrible. Meta
metade por meio. Minte mente. Motrete (de pão) pedaço. Mu (tomar o) desconfiar
. Muitieramá muito na ma ora. N. Nego Nega senão. s *Negregoso negro, escuro
.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Gil Vicente. ( Vos sabereis isto bem) Estando em val de Cobello, Deu-me dor de
cotovello, Ëmperol morri pei*em. E fui-me per esse chao A Deos douche alma
dizer, Com meи cacheiro na mào, Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•M0TRETE: G. Vicente "sem sois motrete de pao"(83b9). M0UR0 (1545a: 1055-
65) :1078 "et accepi de vobis in beneficio una Moura que serviat me...ista Moura"
( Dip1 . 340). M0UTÂ0 (1545b: 1813): cfr. D.Pedro "o escudo tres 1ivras e -252-
E fui-me per esse chao A Deos douche alma dizer, Com meu cacheiro 11a mào,
Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o comer, Se vem á mâo. E vinha ora
bem descuidado De topar mar nem marinha. Avonda, espantaHio honrado, Ao ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Motrete de ]>5© pedaen. Mu (tomar o) desconfiar, Muitieramá ... ... ... n¡uitt> na
ota ora, N, £-8° i senuo. ÍNoga \ Ntgrtgvso negro» escuro. Nessora
immediatnment^, r.t» mesmo instante. Acerías... nsalw tralw, Awc/o nuevo, O.
QtTegoso que ...
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
p. 67. Todos os vasos, e tribolos, e as outras alfayas do templo eram d'ouro, e de
prata, que eram muylas, que aadur se podem contar. Ibid. T. 3.° p. 16. Só, e Sojs,
obsol. Solim, somente. E fui-me per esse chão Sem soes motrete de pão Nem ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
E fui-me per esse chão 15 a Deos douche alma dizer, com meu cacheiro na mão
, sem sois motrete de pão, nem fome pera o comer, se vem à mão. 20 E vinha
ora bem desviado de topar mar nem marinha. Avonda, espantalho honrado, 1.
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
