与 «OBRADAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
obradar的用法。与
obradar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
OBRADAR. O mesmo , que Offereeer. Obradar hum dz'fimto , Olferecer alguma
cousa ao Altar, e Ministros do Senhor para que roguem a Deos pela sua alma.
OBRADAS. O mesmo que Obladas, ou Ofertar, que durante oanno, se fazião
pela ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OBRADAR. O mesmo , que Of- ferecer. Obradar htm difunto , Oífere- cer alguma
cousa ao Altar , c Ministros do Senhor para que roguem a Deos pela sua alma.
OBRADAS. O mesmo que Obla- das , ou Offertas , que durante o an- no, se
fazião ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Obradar hum difunto , Offerc- cer alguma cousa ao Altar , e Ministros do Senhor
para que roguem a Deos pela sua alma. OBRADAS. O mesmo que Obla- das ,
ou Offertas , que durante o an- no, se fazião pela alma de algum defunto. No seu
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
Nesse mesmo dia, após a missa paroquial, era costume estar uma pessoa, na
sacristia, com uma lista, onde se inscrevia o nome de quem desejava obradar
pelo defunto. Por cada obrada, era uso dar urna esmola de $50. A cada uma
delas ...
5
Ritos de passagem: entre o airó e o cávado
Uma pessoa de cada vez ajoelha junto do sacerdote e reza em português um
P. N., podendo obradar o número de vezes que desejar, o que os mais
endinheirados quase sempre fazem. Nas outras freguesias da região há muito
que ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBRADÁR , v. at. antiq. Fazer obrada , ou oblaçào. Obradar um defuuto ; fazer
oblata por elle , para que se lhe faca algum suíTragio. Elucidar. OBRADÈIRA, t. f.
antiq. Ferro de fazer hostias. Elucidar. * OBRADO , p. pass, de Obrar. OBRADOR
...
António de Morais Silva, 1823
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•0BLADAR: 1288 "mandome ob1adar por seruiço de sex domas na i- g1esia"(
Ferro 45.29); 1361 "mandome obradar eno dito moes- teiro"(id. 90.16). •
0BRADEIRA: 1364 "hahj huas obradeiras. . .it. hûa obradeira. . (RP XXVII, 233.
41, 236.11 ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
O mesmo que obradar aos altares. §. ou aos Sacerdotes para suJfragarem polos
defuntos. Elucidar. OFFUSCÁDO , p. pass, de Offuscar. OFFUSCÂR , v. at.
Obscurecer : v. g. о ne- voeiro offusca a claridade do dia. fig. " offuscar i o ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dizem que se lhes deo este nome , por ser o de tres irmãos ourives, e
excellentcs artifices, que se chamavão Bartioem ,Qzratorze rafa: delar douradas,
e obradar cm bartiaaem' , e dela: em esmaltes. Doc. de Pendorada dc1359.
Neste mesmo ...
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Offrcndan Obradar , dar offertas _ pela alma de al'g'um defuucto. Ofregom. О
mesmo que Offer90m' Oga'no. Este anno. Oz'tava de стада. Dous alqueires della
: era а 8.' parte de um Quarteira do Moio. Porém onde o Illoio отнёс constava de
...
