下载应用程式
educalingo
obstar

在"葡萄牙语"词典里obstar}的意思

词典

葡萄牙语中OBSTAR的发音

obs · tar


OBSTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词OBSTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsto
tu obstas
ele obsta
nós obstamos
vós obstais
eles obstam
Pretérito imperfeito
eu obstava
tu obstavas
ele obstava
nós obstávamos
vós obstáveis
eles obstavam
Pretérito perfeito
eu obstei
tu obstaste
ele obstou
nós obstamos
vós obstastes
eles obstaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obstara
tu obstaras
ele obstara
nós obstáramos
vós obstáreis
eles obstaram
Futuro do Presente
eu obstarei
tu obstarás
ele obstará
nós obstaremos
vós obstareis
eles obstarão
Futuro do Pretérito
eu obstaria
tu obstarias
ele obstaria
nós obstaríamos
vós obstaríeis
eles obstariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obste
que tu obstes
que ele obste
que nós obstemos
que vós obsteis
que eles obstem
Pretérito imperfeito
se eu obstasse
se tu obstasses
se ele obstasse
se nós obstássemos
se vós obstásseis
se eles obstassem
Futuro
quando eu obstar
quando tu obstares
quando ele obstar
quando nós obstarmos
quando vós obstardes
quando eles obstarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsta tu
obste ele
obstemosnós
obstaivós
obstemeles
Negativo
não obstes tu
não obste ele
não obstemos nós
não obsteis vós
não obstem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obstar eu
obstares tu
obstar ele
obstarmos nós
obstardes vós
obstarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obstar
Gerúndio
obstando
Particípio
obstado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSTAR押韵的葡萄牙语 单词

ajustar · apostar · bem-estar · conquistar · constar · contestar · custar · degustar · estar · gastar · gostar · listar · manifestar · postar · prestar · protestar · registar · star · superstar · testar

OBSTAR一样开头的葡萄牙语单词

obstaculizar · obstante · obstativo · obstáculo · obstetra · obstetrical · obstetricano · obstetriz · obstetrícia · obstetrício · obstétrica · obstétrico · obsticidade · obstinação · obstinadamente · obstinado · obstinar · obstipação · obstipante · obstipar

OBSTAR一样开头的葡萄牙语单词

afastar · alistar · amistar · aplastar · arrestar · atestar · austar · bastar · bestar · despistar · entrevistar · epistar · incrustar · instar · molestar · pastar · reajustar · repostar · restar · subastar

葡萄牙语近义词词典里obstar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OBSTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«obstar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«OBSTAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«obstar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«obstar»的25种语言翻译

翻译者

OBSTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到obstar25种语言翻译

该章节所呈现的将obstar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«obstar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

防止
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Obstáculo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To impede
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

रोकना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

منع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

предотвращать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

obstar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রতিরোধ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

empêcher
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menghalang
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

verhindern
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

妨げるために
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방해하기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Kanggo nyegah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phòng ngừa
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தடுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

टाळण्यासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

önlemek
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

evitare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zapobiec
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

запобігати
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

A împiedica
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πρόληψη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorkom
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förhindra
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forhindre
5 数百万发言者

obstar的使用趋势

趋势

词语 «OBSTAR»的使用趋势

obstar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«obstar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obstar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBSTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现obstar的用法。与obstar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
7.437/85 praticamente repetiu os comandos da anterior, servindo-se da tríade “ recusar”, “obstar” e “negar” para descrever os tipos legais de contravenção penal . Como já se disse, inovação mesmo ocorreu com a introdução das locuções ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Obstar INDICATIVO PRESENTE obsto obstas obsta obstamos obstais obstam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO obstara obstaras obstara obstáramos obstáreis obstaram SUBJUNTIVO PRESENTE obste obstes obste obstemos obsteis ...
Bolognesi,joão
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
1/ Què não posso obstar a uma medida do Governo, senão" ipinndo vejo, que ella , ou he conlrnriu ao systèma constitucional que temos adoptado, ou quando vèjo que ella lie evidentemente opposta ao bem e fellcida- (lepuhlicn.
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Que não posso obstar a uma .medida do Governo $ senão qunndo vejo, que elln , ou hc contr.iria ao systema rohsiitucional que temos adoptado, ou quando vejo que ella lie evidentemente opposta ao bem e felicidade publicai Esta medida ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Art. 2° (Vetado). Art. 3° Impedir ou obstar o acesso de alguém, devidamente habilitado, a qualquer cargo da Administração Direta ou Indireta, bem como das concessionárias de serviços públicos. Parágrafo único. Incorre na mesma pena ...
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Obstar • Transitivo direto ou indireto, regendo a preposição a, com o sentido de “ servir de obstáculo”: Nada pode obstar o progresso. Nada pode obstar ao progresso. • Transitivo indireto, regendo a preposição a, com o sentido de “opor- se”: ...
Aquino,renato
7
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Art. 3o Impedir ou obstar o acesso de alguém, devidamente habilitado, a qualquer cargo da Administração Direta ou Indireta, bem como das concessionárias de serviços públicos. Parágrafo único. Incorre na mesma pena quem, por motivo de ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
8
Arbitragem Nacional e Internacional
12. A. pendência. de. ação. do. Judiciário. brasileiro. como. estratégia. para. obstar. o. prosseguimento. da. homologação. da. sentença. estrangeira. Flavia Foz Mange écada vez mais usual que as partes envolvidas em procedimentos ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
9
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Os Hespanhoes , em virtude das suas primeiras descobertas , reclamavão toda a America como propria ; e ainda que não poderão obstar á tão grande Potencia Naval, como era a dos Portugueses , o se estabelecerem estes no Brasil , com.
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O disposto no número anterior é também aplicável aos casos em que a parte procure obstar ao trânsito em julgado da decisão, através da suscitação de incidentes, a ela posteriores, manifestamente infundados. 3 - Adecisão da ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

包含词语«OBSTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obstar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ministro do STF nega pedido de Lulinha para acessar delação da …
A defesa de Lulinha afirmava que o filho do ex-presidente queria examinar o material para “obstar a divulgação de outras notícias falsas” envolvendo o nome ... «InfoMoney, 十月 15»
2
Teori nega pedido de Lulinha para acessar delação da "lava jato"
Lulinha não é investigado na “lava jato”, mas pediu para ler a delação na tentativa de “obstar a divulgação de outras notícias falsas” envolvendo seu nome. «Consultor Jurídico, 十月 15»
3
Em recurso ao STF
"O objetivo do impetrante [deputados] é apenas o de atrapalhar e obstar os trabalhos da Câmara, que tem relevante função constitucional de examinar a ... «O Tempo, 十月 15»
4
Encostas do Castelo de Palmela e do Forte de S. Filipe vão ser …
... sem as quais “já não se podem considerar satisfatórias as condições de segurança existentes para obstar à ocorrência de um acidente potencialmente grave ... «Público.pt, 十月 15»
5
PT tenta barrar o impeachment no STF
Tem-se,digamos assim,a impressão de uma investigação seletiva, que busca obstar o processo de impeachment. Seletiva é também a indignação do pessoal ... «O Antagonista, 十月 15»
6
Salgado autorizado a sair de casa para ir votar
... raio de 100m, é proibida a presença de força armada", a não ser que o presidente da mesa de voto a requeira para "obstar a qualquer agressão ou violência" ... «TVI24, 九月 15»
7
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
Por esse motivo, a digressão intercontinental, a dispersão da geografia, dos modos e dos sentidos que se criam, acaba por não obstar a uma construção ... «Público.pt, 九月 15»
8
Conheça a diferença entre racismo e injúria racial
... às entradas sociais em edifícios públicos ou residenciais e elevadores ou às escadas de acesso, negar ou obstar emprego em empresa privada, entre outros. «Âmbito Jurídico, 六月 15»
9
MP Questiona Constitucionalidade de Leis e TJ Proíbe Novas …
“Defiro apenas em parte a medida liminar postulada para obstar novas contratações pela Municipalidade de Catanduva, com base nas leis contestadas e ... «O Regional online, 五月 15»
10
Pais do Amaral pode contestar exclusão da corrida à TAP
... a suspensão de todo o procedimento e atrasar ou obstar à continuação do procedimento", explica o professor Paulo Otero, em declarações à Renascença. «Renascença, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Obstar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/obstar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH