下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里odre}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ODRE的发音

o · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ODRE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«odre»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
odre

皮肤

Odre

奥德尔被称为由动物皮肤制成的旧容器,通常用于运输液体的山羊。 在杰苏斯·克里斯托的旧皮袋在新约中给出的比喻新酒用earn特殊的文化表达,因为他们没有把新酒装在旧皮袋“也没有人把新酒装在旧皮袋里; 酒破了,瓶子坏了。 但他们把新酒装在新皮袋里,都保全了。“他与葡萄酒协会来源于这种饮料的年份是提供了山羊的牺牲古希腊人谁,在各方称为酒神节,献给神酒神与 如果动物的死亡是古代咏叹调中的一种反宗教行为,那么对上帝的这种奉献就会饶恕他们夺取他生命的罪过; 然后唱了悲惨的赞美诗,称Bode的歌曲。 巴克斯仪式的祭祀部分与亵渎的部分不同; 而第一次是在第二次公众和节日的时候,以痛悔和严肃的态度给予的。 Odre é como se chama um antigo recipiente feito de pele de animal, geralmente de cabra, usado para o transporte de líquidos. Ganha especial expressão cultural pelo uso dado no Novo Testamento, na Parábola Vinho Novo em Odres Velhos de Jesus Cristo em que não se coloca vinho novo em odres velhos: «Nem se deita vinho novo em odres velhos; aliás rompem-se os odres e entorna-se o vinho, e os odres estragam-se; mas deita-se vinho novo em odres novos, e assim ambos se conservam.» Sua associação ao vinho vem dos antigos gregos que, nas festas denominadas bacanais, dedicadas ao deus Baco pela vindima desta bebida, era oferecido o sacrifício do bode com o qual se fabricaria o odre que a conservaria: sendo a morte de animais um ato anti-religioso, entre os antigos árias, tal dedicação ao deus os perdoaria do pecado de tirarem a vida daquele; era, então, entoado um hino trágico, chamado Canto do Bode. A parte sacrificial do rito a Baco diferia da parte profana; enquanto na primeira dava-se de modo contrito e sério, a segunda era pública e festiva.

点击查看«odre»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ODRE押韵的葡萄牙语 单词


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
marinha-podre
ma·ri·nha·po·dre
melindre
me·lin·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

ODRE一样开头的葡萄牙语单词

odorifumante
odorina
odorizar
odorífero
odorífico
odoroscopia
odoroscópico
odoroso
odoróscopo
odórico
odômetro
odôntia
odôntomo
odôntopo
odôntria
odrada
odraria
odreiro
odulço

ODRE一样开头的葡萄牙语单词

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

葡萄牙语近义词词典里odre的近义词和反义词

近义词

«odre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ODRE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到odre25种语言翻译
该章节所呈现的将odre由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«odre»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

皮肤
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Odre
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Leather
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

त्वचा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بشرة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

кожа
278 数百万发言者

葡萄牙语

odre
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চামড়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

peau
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kulit
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Leder
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

皮膚
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

피부
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kulit
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

da
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தோல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

त्वचा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cilt
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pelle
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

skóra
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

шкіра
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

piele
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δέρμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vel
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hud
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hud
5 数百万发言者

odre的使用趋势

趋势

词语 «ODRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«odre»在不同国家的使用频率。
odre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«odre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

odre的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ODRE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现odre的用法。与odre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
No local da sua origem são uma cousa, no odre do almocreve são' outra, e nos armazens em que se vendem a retalho não se parecem quasi nada com o que foram. l Muitas causas contribuem para esta bastardia dos vinhos torreanos: a ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Vão dous mergulhadores, e hum delJes lcva hum grande odre, e hum cano de barro de groflura que polTa caber no pernil ; e como chegao abaixo , mettem efte c3no 110 olho de agua até o enterrarem na aréa , e a boca de lima a encaixão ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
3
Da Asia: De Diogo De Couto
Váo dous mergulhadores , e hum delles leva hum grande odre , e hum cano de barro de grossura que possa caber no pernil ; e como chegão abaixo , mettem este cano no olho de agua até o enterrarem na area , e a boca de lima a encaixão ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
4
Asia
Vão dous mergulhadores , e hum delles leva hum grande odre , e hum cano de barro de groffura que poíTa caber no pernil ; e como chegão abaixo , mettem efle cano no olho de agua até o enterrarem na arêa , e a boca de lima a encaixão ...
João de Barros, 1783
5
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Toma isto _ disse o homem empurrando-lhe um odre de couro que trazia a tiracolo. _ Bochecha com ele, velho. Deves ter muita sede com esses ferimentos todos. _ Dá aos outros. _ Então bebo eu primeiro- disse o dono, tomando um largo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. odoi, caminho, estrada, taxys, rápido, e metron, medida). ODRADA, s. /. Pop. Pancada com o corpo no chão. ♢ Grande quantidade, grande porção. ♢ Conteúdo de um odre: «Salvar o mísero, salvava; mas uma vez que vomitasse a  ...
7
Stockholm Studies in English
5th scribe) XLIV. da de hiora agnu ding mildheortlice sellad, 7 on odre wisan da de donne giet willniad oder r a monna gereafian. On odre wisan sint to manianne da de donne hier god mildheortlice sellad, 15 on odre wisan da de bonne giet ...
8
The pastoral care:
1 XXXII. paette on odre wisan sint to manianne da ofermodan 7 da upahefenan on hiora mode, 6n odre wisan da earmheortan 7 da wacmodan. (f.28r ) On odre wisan sint to manianne da modgan 7 da fortruwodan, on 5 odre wisan da ...
Pope Gregory I, Ingvar Carlson, 1978
9
King Alfred's Old English translation of Pope Gregory the ...
Swa sceal aeghwelc° lareow to anre lufan 1 to anum geleafan mid anre lare 1 mid mislicum° manungum his hiere- 12 monna mod styrgan. On odre wisan mon sceal manian weras, on odre wif; 1 on odre wisan ealde; on odre geonge; 1 on ...
Pope Gregory I, Alfred (King of England), Carolin Schreiber, 2003
10
Go-betweens and the Colonization of Brazil: 1500–1600
Nobre confessed to the inquisitor that on his knees before Antônio he worshiped Antônio and said, “Adoro-te, bode, porque hás de ser odre” (I worship you, goat, because you will become a wineskin). Then Nobre confessed that he joined in ...
Alida C. Metcalf, 2005

包含词语«ODRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语odre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada …
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Asociación Cristiana Odre Nuevo, para constituirse en asociación religiosa. Al margen un ... «Diario Oficial de la Federacion, 十月 15»
2
Zgodba Beastie Boys - z ulic New Yorka na londonske odre
Skupina je najprej igrala hardcore pank, pozneje pa se je preusmerila v hip-hop in postala ena najbolj znanih belopoltih raperskih skupin, ki je po vsem svetu ... «RTV Slovenija, 十月 15»
3
[VIDEO] Zlatko Dobrič se vrača na glasbene odre
Po dveh letih glasbenega premora se slovenski pevec Zlatko Dobrič vrača na glasbeno sceno z novo pesmijo 'Danica'! S to pesmijo se Zlatko Dobrič svojim ... «Planet, 十月 15»
4
Tvrtki Altpro i Odre dodijeljena je nagrada "Inovacija godine" za …
Tvrtki Altpro i Odre dodijeljena je nagrada "Inovacija godine" za 2014. za "Sustav za osiguranje željezničko-cestovnih prijelaza RLC23", koji se osim u Hrvatskoj ... «poslovni, 十月 15»
5
David Bowie se ne bo vrnil na odre
Zanimivo, da ta nastop nikoli ni požel večjega zanimanja javnosti, saj so vsi mislili, da se bo pevec slej kot prej vrnil na svetovne odre z lastnimi koncerti. «Longplay.si, 十月 15»
6
Rebeka se po bolezni vrača na odre
Čeprav je bil njen strah upravičen, se je na koncu vse dobro izteklo in zdaj se zmagovalno vrača na koncertne odre. Prvi v vrsti koncertov bo v njenem domačem ... «24ur.com, 十月 15»
7
Arrestato il rapper Noyz Narcos: troppo forte l'odre di marjuana
Lo ha fregato l'odore. Un odore fortissimo di marijana che ha guidato gli agenti di polizia fino al suo appartamento a Quarto Oggiaro, nella periferia milanese. «Tiscali, 六月 15»
8
L'Odre National du Mérite pour Éric Soblet
Vendredi, à l'occasion du 70ème anniversaire de la Victoire, le major retraité, Eric Soblet, a été fait chevalier dans l'Ordre National du Mérite. L'Odre National du ... «Sud Ouest, 五月 15»
9
Iz Odre pokorili svijet: Senzore izvoze od Brazila do J. Afrike
U Hrvatskoj su dosad osigurali samo kolodvor u Podsusedu svojim sustavom, ali uskoro će opremiti 200 najkritičnih prijelaza. Kinezi ih žele na trećini svojih ... «24sata, 五月 15»
10
L'Odre des Médecins souhaite un remboursement des objets …
À l'occasion d'un débat et de la publication d'un livre blanc, le Conseil National de l'Ordre des Médecins préconise d'encadrer les objets connectés liés à la ... «Android-MT, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Odre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/odre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z