下载应用程式
educalingo
ominoso

在"葡萄牙语"词典里ominoso}的意思

词典

葡萄牙语中OMINOSO的发音

o · mi · no · so


OMINOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OMINOSO押韵的葡萄牙语 单词

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

OMINOSO一样开头的葡萄牙语单词

ombu · ombudsman · omecio · omeleta · omelete · omento · omezio · omiádico · ominar · ominosamente · omiômetro · omiri · omissão · omissivo · omisso · omissor · omissório · omite · omitido · omitir

OMINOSO一样开头的葡萄牙语单词

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

葡萄牙语近义词词典里ominoso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OMINOSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ominoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«OMINOSO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«ominoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ominoso»的25种语言翻译

翻译者

OMINOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ominoso25种语言翻译

该章节所呈现的将ominoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ominoso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不祥
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ominoso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

ominous
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अमंगल
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مشؤوم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

угрожающий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ominoso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অশুভ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

de mauvais augure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menyenangkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

bedrohlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不吉
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불길한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ominous
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điềm xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खराब
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uğursuz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

minaccioso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

złowrogi
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Зловісний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

de rău augur
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δυσοίωνος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onheilspellende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

illavarslande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

illevarslende
5 数百万发言者

ominoso的使用趋势

趋势

词语 «OMINOSO»的使用趋势

ominoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ominoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ominoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMINOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ominoso的用法。与ominoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Assim, a filiação consanguínea e o duplo, como objetos de projeção narcisista que fascinam pelo maravilhoso e pela inquietante estranheza do ominoso, operam de forma conjunta e exercem seus efeitos clínicos na amizade, na área do ...
LUIS KANCYPER, 1999
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O prognóstico ominoso do portador de derrame pleural neoplásico impede o diagnóstico presuntivo e torna imperiosa a utilização de um método direto para a comprovação etioló- gica. Pleuroscopia A pleuroscopia é usualmente feita sob ...
3
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
Em terminalogia religiosa, há um númen que pode ser numinosa [essa palavra alude ao estado religioso da alma inspirado pelas qualidades transcendentais da divindade], e um ômen [corresponde a "ominoso”, ou seja, abominável] que ...
David E. Zimerman
4
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
Avaliámos devidamente as cir- cumstancias de apuro em que D. João iv se achava quando negociou com Inglaterra tão ominoso tratado ; mas quando isto atenue algum coisa a irregularidade da sua conducta sobre este ponto, nem por isso ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
O cognato ing. manteve fidelidade à etimologia: capaz de ver o futuro, que tem o poder da profecia; de, relativo ou atinente à profecia; caracterizado por profecia; profético, com as ext. profeticamente ominoso ou agourento, fatal, funesto, ...
Santos,agenor, 1977
6
Romances historicos por um brasileiro
Assim disse Camarao ; E Vieira e Dias, que mudos Ao sonho ominoso attendem, Nelle veem de mal preludio. Só Camarao nada enxerga ; Pois áquelles que a fortuna Tem por victimas marcado, O que aos outros mostra, occulta. Em silencio  ...
Miguel Maria Lisbôa, 1866
7
Dagon
Na ficção de Howard Phillips Lovecraft, apenas coisas inverossímeis acontecem, sem nenhuma referência à trivialidade da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Dizem os mesmosjornais Fulanistas: «O ministério ominoso, que com mão tão incerta dirige o leme da causa pública, declarou-se mãe da ostra. É mostrar um profundo desprezo pela ordem e pela economia! Quando um ministério assim ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Imagens Polifônicas: Corpo E
Tudo indica, neste exemplo, que os procedimentos dialógicos, frutos de rupturas e desvios, se regem por normas apolíneas e, sendo assim, o ominoso projeta estranhamentos subentendidos. Mas, em contrapartida, o construto fotográfico ...
LUCY FIGUEIREDO
10
Cinemais
Mas o próprio Freud adverte: "Acaso sea cierfo que lo ominoso (Unheimliche) sea lo famõior-entranable (HeimUche-Heimische) que ha experimentado una represión y retorna desde ella, y que todo lo ominoso cumpla esa condición. Pêro e/ ...

包含词语«OMINOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ominoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TPP: El secreto ominoso
Estados Unidos fracasó con el ALCA, expulsado de Latinoamérica cuando la memorable reunión de Mar del Plata, realizada con Chávez, Kirchner, y con la ... «El Telégrafo, 十月 15»
2
Ominoso silencio de Anaya en caso de corrupción de Bonfante …
Tijuana, Baja California, agosto 25.- "Al guardar silencio respecto a los casos que involucran a la empresa Hacking Team y al secretario de Desarrollo ... «Monitor Economico, 八月 15»
3
Orden para bombardear Hiroshima, vistazo a un día ominoso
BOSTON (AP) — Son apenas unas cuantas anotaciones en clave escritas en una hoja de papel amarillento, pero cambiaron el curso de la historia mundial. «El Diario de Yucatán, 八月 15»
4
Inseguridad, ominoso signo de Parajes del Puebla
Mexicali. Inseguridad, ominoso signo de Parajes del Puebla. Parajes del Puebla se hunde en la violencia, en la delincuencia, en la drogadicción, en fin, en la ... «La Voz de la Frontera - OEM, 七月 15»
5
Secretário de Saulo tira satisfações com Deputado
“Cremos que esse ominoso discurso se deu por conta de sua ausência em nossas terras e, com isso, lhe rendeu carência de conhecimento a respeito de como ... «Diário de Ribeirão Pires, 五月 15»
6
O cemitério líquido
Memória de guerras religiosas e ideológicas, de cruzadas sectárias, de um ominoso colonialismo do qual foram vítimas os antepassados dos homens e das ... «Público.pt, 五月 15»
7
Expulsión de Aristegui de MVS hecho lamentable y ominoso: Martí …
Es un hecho “lamentable y ominoso, porque vulnera la libertad de expresión y la libertad de prensa en el país.” señalo Batres Guadarrama. Ciudad de México. «SDPnoticias.com, 三月 15»
8
Medina Mora en la SCJN, signo ominoso
El nombramiento de Eduardo Medina Mora como ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es un signo ominoso de los cada vez más notorios ... «La Jornada San Luis, 三月 15»
9
Sorpresivo y ominoso el deslinde de MVS con Carmen Aristegui
De manera sorpresiva, MVS, propiedad de la familia Vargas, acusó de “abuso de confianza” a Carmen Aristegui, conductora del noticiario radiofónico estelar ... «La Jornada de Oriente, 三月 15»
10
Caso Dávalos: el ominoso silencio de Andrade y el síndrome Martín …
Caso Dávalos: el ominoso silencio de Andrade y el síndrome Martín Rivas en el PS Los chilenos tomamos nota de que en democracia también había ... «El Mostrador, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ominoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ominoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH