下载应用程式
educalingo
ostentação

在"葡萄牙语"词典里ostentação}的意思

词典

葡萄牙语中OSTENTAÇÃO的发音

os · ten · ta · ção


OSTENTAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OSTENTAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

大吹大擂

炫耀是通过虚荣和盛况,物品,权利或其他财产展示的行为或效果,通常指的是显示奢侈或财富的需要。 这个词也可以收缩正面的内涵,比如说,虽然苗条,但是牧师吹嘘成为社会的好帮手的名声。 作为反义词,可以引用谨慎,谦卑和简单。

OSTENTAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

OSTENTAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

osteite · osteína · osteíte · Ostende · ostender · ostensão · ostensivo · ostensível · ostensor · ostensório · ostentador · ostentar · ostentativo · ostentosamente · ostentoso · osteoarticular · osteoartrite · osteoartropatia · osteoartrose · osteoblasto

OSTENTAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

葡萄牙语近义词词典里ostentação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OSTENTAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ostentação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ostentação»的25种语言翻译

翻译者

OSTENTAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ostentação25种语言翻译

该章节所呈现的将ostentação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ostentação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

显示
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ostentación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Ostentation
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रदर्शन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عرض
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

дисплей
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ostentação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রদর্শন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Ostentation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

paparan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Anzeige
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ディスプレイ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

디스플레이
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tampilan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trưng bày
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

காட்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रदर्शन
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ekran
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

display
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pokaz
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

дисплей
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

afișa
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Περιφράξεις
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertoning
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

display
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

utstilling
5 数百万发言者

ostentação的使用趋势

趋势

词语 «OSTENTAÇÃO»的使用趋势

ostentação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ostentação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ostentação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTENTAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词ostentação的知名引用和例句
1
Pierre Dac
Dar com ostentação não é muito bonito; mas nada dar com discrição, não é melhor.
2
Ana Hatherly
O acto de criar é um estado de extática não-reacção a tudo o que não seja ele. Pela sua natureza explosiva exclui a multiplicidade. É total preensão. O acto criador é a ostentação de uma necessidade.
3
Michel de Montaigne
Na juventude, estudava por ostentação; depois, um pouco, para me tornar sensato; agora, para me divertir; nunca pelo dinheiro.
4
François La Rochefoucauld
A moderação não passa do medo de provocar inveja e o desprezo que merecem os que se vangloriam da sua boa sorte. É uma vã ostentação do nosso espírito; enfim, a moderação dos homens no seu ponto mais elevado é apenas o desejo de parecerem mais magnânimos do que a sua própria boa fortuna.

«OSTENTAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ostentação的用法。与ostentação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O poder do design: da ostentação à emoção
A carência de bibliografia sobre as características do luxo no Brasil faz deste livro uma contribuição significativa para uma melhor compreensão da mudança ético-cultural pela qual nossa sociedade passa.
Katia Faggiani, 2006
2
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Assim, era a ostentação do indivíduo que caracterizava sua posição social. Não apenas a “nobreza da terra,” mas comerciantes, e negros livres de posses, como Caldeira e João Oliveira, reproduziam esses valores, mostrando que também ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
3
A saúde da água para o vinho
Uma boa regra é a de evitarmos nos transformar em “bebedores de rótulos”, como ostentação. Melhor é adquirir vinhos relacionados com o nosso gosto pessoal. Como dizem os verdadeiros entendedores: “Vinho é prazer, não é ostentação”.
4
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Fazer o bem sem ostentação • Os infortúnios ocultos • O óbolo da viúva • Convidar os pobres e os estropiados. Dar sem esperar retribuição • A caridade material e a caridade moral • A beneficência • A piedade • Os órfãos • Benefícios pagos ...
Allan Kardec, 1973
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Estas quatro palavras teem por idea eommum o gasto maior ou menor que faz uma pessoa para prescntar-se com mais ou menos ostentação e brilho á vista das demais ;' mas dilferen ão-se da maneira seguiulef Luxo, do latim uxus, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Vejamos um exemplo, o mais simples e comum: uma vida voltada para o luxo e a ostentação costuma ser tratada como condição prazerosa e de grande privilégio. Se uma pessoa tiver muito medo de viver segundo esse padrão, socialmente ...
Flávio Gikovate, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. ostensivo) *Ostentação*, f.Actoou effeito de ostentar. Vanglória. Alarde de riquezas, actos ou qualidades próprias. Exhibição vaidosa. Apparato;pompa; luxo; magnificência. (Lat. ostentatio) *Ostentador*, adj.Aquelle que procede oufalla ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
08 réis além da ostentação, posteriormente vencião 37:712 x.' 3 tg. 8 rs. entrando a mesma ostentação, e pela Provizão do Real Erario de 25 de Abril de 1771, em que se houve extinguir o emprego de Vice-Reis com toda a sua ostentação, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
9
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
OSTENTAÇÃO. A ostentação raras vezes deixa de ser despendiosa, jamais de ser odiosa. A ostentação, se traz comsigo algum deleite, é o deleite do orgulho. Guardai-vos de ostentar, porque em logar de admiradores tereis logo rigidos ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
10
Arte sacra colonial: barroco memória viva
O FAUSTO E A OSTENTAÇÃO: A RELIGIÃO SOB O SIGNO BARROCO NAS MINAS GERAIS DO SÉCULO XVIII Maria do Rosário Gregolin Fábio César Montanheiro FFLCH/UNESP-ARARAQUARA DISCURSO E HISTÓRIA O discurso e a ...
‎2005

包含词语«OSTENTAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostentação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ludmilla faz 'vídeo ostentação' nos Estados Unidos
Ludmilla está curtindo - muito - a sua viagem para os Estados Unidos. A cantora viajou ao país para se apresentar em uma festa de Halloween na noite desta ... «Diário de S.Paulo, 十月 15»
2
Ostentação de ex-prefeita é irrelevante para investigação, diz …
Para o delegado, a importância dada às publicações da "prefeita ostentação" seria "mais uma criação da mídia do que de fato a investigação da polícia". «BBC Brasil, 十月 15»
3
"Rei da ostentação" no Facebook é preso após aplicar golpes em …
Segundo informações do Correio do Povo, Antonio Carlos Guimarães mantinha uma "vida de ostentação" em redes sociais para se aproximar das mulheres. «Último Segundo - iG, 八月 15»
4
''Jogador ostentação'': MC Guimê fala sobre a moda do exibicionismo
Se na música o estilo exibicionista dos cantores de funk tem feito sucesso, no esporte a moda de ostentar jatinhos, iates e carros importados sempre chamou a ... «Globo.com, 七月 15»
5
Neymar curte fim de semana ostentação em Santa Catarina
Neymar curte fim de semana ostentação em Santa Catarina. O jogador aproveitou para passear em um imenso iate e reencontrar amigos como Alexandre Pires ... «Globo.com, 七月 15»
6
GTA 5: segunda parte de DLC 'ostentação' traz carros, lanchas e mais
GTA 5 receberá a sua segunda parte do DLC gratuito Ill-Gotten Gains, o qual traz itens de “ostentação” para criminosos, no dia 8 de julho para todas as ... «Globo.com, 七月 15»
7
Mais dez pessoas são presas na Operação Ostentação em Ji-Paraná
Mais 10 pessoas foram presas na Operação Ostentação em Ji-Paraná (RO), cidade localizada a 370 quilômetros de Porto Velho. Com as novas prisões, ... «Globo.com, 六月 15»
8
Preta Gil é acusada de ostentação e rebate críticas na web
“Pra que toda essa ostentação se você mora num país que passa por tantas dificuldades, sem educação, saúde, e tão pouco segurança. Aí você fica mostrando ... «Zero Hora, 五月 15»
9
Ficar rico para quê? Conheça os novos "reis" da ostentação no …
Jatinhos. Luxo. Ostentação. Mulheres seminuas. São esses os elementos escancarados pelas fotos do Instagram de Tony Toutouni, 42 anos, empresário ... «Administradores, 四月 15»
10
MC de 8 anos que canta funk ostentação fatura até R$ 40 mil em …
Cantora de funk ostentação, aos 8 anos, ele recebe até R$ 40 mil ao mês de cachê por suas apresentações em matinês e participações como convidada de ... «Diario do Sertão, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ostentação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ostentacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH