下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里ovençal}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中OVENÇAL的发音

o · ven · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVENÇAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OVENÇAL在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«ovençal»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Ovençal

Ovençal

中世纪的“捍卫者”一词具有不同的含义。 在十三世纪,根据伽马巴罗斯,被称为ovençais国王和屏幕,门童,在eichão,侍酒师,等等,即所有那些谁是负责直接从房子的中央管理和王的货物,havendo-的 毕业生多多少少。 这个词更广泛地意味着在整个王国收集皇室收入的官员。 但女王,富人,寺院,教堂和宗教社区有他们的家园。 我们知道,在后一种情况下,例如,在修道院中,术语已经在一个更具体的意义上使用,ovençais负责一切谈到的杂货,食品储藏室和厨房。 因此,在后一种意义上,这个术语就是“管理者,检查员,检查员或卖方”。 参考^Serrão,Joel。 “Ovençais”。 葡萄牙历史词典III。 历史的高中老师Ruy d'Abreu,托雷斯。 里斯本:编辑倡议。 页面268。 O termo ovençal, na Idade Média, era empregue com diversas acepções. No século XIII, segundo Gama Barros, eram chamados ovençais de el-rei o reposteiro, o porteiro, o eichão, o escanção, etc, ou seja, todos aqueles que se encarregavam directamente da administração central da casa e fazenda do rei, havendo-os mais ou menos graduados. O termo designava ainda, dum modo mais lato, os funcionários que, por todo o reino, arrecadavam os rendimentos régios. Mas também a Rainha, os Ricos-homens, os mosteiros, igrejas e comunidades religiosas tinham os seus ovençais. Sabemos que neste último caso, por exemplo, nos conventos, o termo já era usado com um sentido mais específico, sendo os ovençais responsáveis por tudo quanto dissesse respeito a mantimentos, despensas e cozinhas. Portanto, nesta última acepção, o termo era um sinónimo de «despenseiro, provisor, inspector ou vedor do que pertencia à ucharia». Referências ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Dicionário de História de Portugal III . Ed. Torres, Ruy d'Abreu, professor liceal de História. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 268.

点击查看«ovençal»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OVENÇAL押韵的葡萄牙语 单词


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
castinçal
cas·tin·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

OVENÇAL一样开头的葡萄牙语单词

ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto

OVENÇAL一样开头的葡萄牙语单词

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

葡萄牙语近义词词典里ovençal的近义词和反义词

近义词

«ovençal»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OVENÇAL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ovençal25种语言翻译
该章节所呈现的将ovençal由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ovençal»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

ovençal
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la casa
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Domestic appliance
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ovençal
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ovençal
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

ovençal
278 数百万发言者

葡萄牙语

ovençal
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ovençal
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

ovençal
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ovençal
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

ovençal
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ovençal
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

ovençal
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ovençal
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ovençal
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ovençal
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

ovençal
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ovençal
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ovençal
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ovençal
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Побутова техніка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ovençal
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ovençal
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ovençal
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ovençal
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ovençal
5 数百万发言者

ovençal的使用趋势

趋势

词语 «OVENÇAL»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«ovençal»在不同国家的使用频率。
ovençal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ovençal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ovençal的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OVENÇAL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ovençal的用法。与ovençal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982

参考文献
« EDUCALINGO. Ovençal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ovencal>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z