在"葡萄牙语"词典里oxalá}的意思

在葡萄牙语中OXALÁ的发音

o · xa · lá

OXALÁ在葡萄牙语中的意思是什么？

我希望

Oxalá

c c c c注意：如果您正在寻找同名葡萄牙电影，请参阅Oxalá。 Oxalá，Orixalá，Orixaguinã，Gunocô或Obatalá是与世界和人类的创造相关的orixá。 它以几种方式呈现，其两个主要特征是：年轻的形式，其中Oxalá被称为Oxaguiã，其符号是一个idá，一个白色的金属塔和一个盾牌。 奥古斯塔以其古老的形式被称为Oxalufã，它的象征是一个叫做opaxorô的金属工作人员。 Oxaguiam的颜色在candomblé中略带白色和蓝色，在RGS batuque中只有白色; Oxalufam在两个只是白色。 献给年轻人的那一天是星期五和星期天，因为奥古斯塔和奥古拉是为了奥夏。 你的称呼是èpa，èpabàbá！ 奥克萨拉被认为是非洲万神殿中所有奥里沙群岛中最伟大和最受尊敬的人物。 它象征和平，是非洲传统宗教民族中最伟大的父亲。 Oxalá意为白光; 这是平静，宁静，安抚; 是创造者，因此受到所有奥利沙和所有国家的尊重。

c c c c Nota: Se procura pelo filme português homônimo, veja Oxalá. Oxalá, Orixalá, Orixaguinã, Gunocô ou Obatalá é o orixá associado à criação do mundo e da espécie humana. Apresenta-se de várias maneiras sendo as duas principais qualidades: a forma jovem, em que Oxalá é chamado de Oxaguiã e seus símbolos são uma idá, um pilão de metal branco e um escudo. Na sua forma idosa, Oxalá é chamado Oxalufã e seu símbolo é um cajado de metal chamado opaxorô. A cor de Oxaguiam é o branco levemente mesclado com azul no candomblé e somente branco no batuque do RGS; a de Oxalufam é somente branco em ambos. O dia consagrado para oxalá moço é a sexta-feira e o domingo para oxalá velho e oxalá de orumilaia. Sua saudação é èpao, èpa bàbá! Oxalá é considerado e cultuado como o maior e mais respeitado de todos os orixás do panteão africano. Simboliza a paz, é o pai maior nas nações das religiões de tradição africana. Oxalá significa luz branca; É calmo, sereno, pacificador; é o criador e, portanto, é respeitado por todos os orixás e todas as nações.

OXALÁ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到oxalá的25种语言翻译

该章节所呈现的将oxalá由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«oxalá»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 希望
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Ojalá
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: I wish
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: उम्मीद है कि
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: نأمل
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: с надеждой
• 葡萄牙语: oxalá
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: আশা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: avec optimisme
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: mudah-mudahan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: hoffentlich
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: うまくいけば
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 희망
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: mugia
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: hy vọng
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: வட்டம்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: आशेने
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: umutla
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: fiduciosamente
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: mam nadzieję
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Я бажаю
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sperăm
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ελπίζουμε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): hopelik
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: förhoppningsvis
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: forhåpentligvis

与 «OXALÁ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现oxalá的用法。与oxalá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá

O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...

Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001

As águas de Oxalá

Em 'As Águas de Oxalá', José Beniste detalha minuciosamente toda a dinâmica de um dos mais belos e longos rituais do candomblé, em que o branco domina integralmente os segmentos do terreiro, por ser a cor da pureza ética que simboliza ...

José Beniste, 2001

Africanismo - Culto Sem Segredos

Comando: Céu, Ar e a Criação. Sincretismo: Jesus, Menino Jesus de Praga, Pombo Divino Deus (Olorum). Arquétipo: Os filhos do Orixá Oxalá, são pessoas totalmente reservadas e de alta confiança, pois tem muita compaixão pelos irmãos, ...

PAI RONEI DE OXALÁ

Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001

veio de longe oxalá só para vê-la oxalá no seu terreiro oxalá ialorixá oxalá cercada da corte oxalá filhas-de-santo oxalá saia rodada oxalá de branca chita oxalá dançando o rito oxalá ao som do agogô oxalá do mestre alabê oxalá foi ...

Affonso Ávila, 2006

Songbook

TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES G6 III D7 C#m7(b5) III i o o III G6 / / / Am7 / / / D7 / / / G6 / / / G6/U / Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, / Am7 / / / D7 / / / G6 / Am7(ll) D7 G6 / / / Am7 ...

Vinícius de Moraes, Almir Chediak

Vinicius de Moraes Songbook

Tatamirô TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES G6 Am7 D7 G6/ B Em7 Ani7(11) C#m7(b5) Cm6 III G6 / / /Am7/// D7 / / /G6/// G6/B /Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, /Am7///D7/ / /G6 ...

ALMIR CHEDIAK

As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...

No primeiro domingo, procede-se à "Matança" dos animais oferecidos a Oxalá, dentro da palhoça que representa o Palácio de Xangô, onde Oxalá é tratado. Os animais devem ser todos brancos e do sexo feminino: uma cabra, quatro ...

Agenor Miranda Rocha, 2000

No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...

conjunto a Jesus Cristo e Oxalá, o orixá maior, responsável pela criação. Oxalá moldou em barro o corpo dos homens. Depois Olodumarê, o Ser Supremo, soprou sobre as figuras de barro e deu-lhes vida. Olodu- inarê entregou a Oxalá a ...

Inês Pedrosa, 2007

Orixás na umbanda

Oxalá, o Senhor do Branco, Pai de Todos Nós Epa Babá Oxalá! Salve Oxalá! Salve o Senhor do Bonfim! Oxalá na Umbanda A Umbanda sincretiza Oxalá com o Senhor do Bonfim ou Jesus Cristo. Ele é a própria representação da Trindade  ...

Janaina Azevedo, 2010

Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira

Ao saber que este era seu amigo Oxalá, como forma de desculpar-se, ordenou que todos de seu reino vestissem roupas brancas (porque branco é a cor de Oxalá) e buscassem água três vezes seguidas para banhar Oxalá. Na lavagem da ...

Vagner Gonçalves da Silva, 2005

包含词语«OXALÁ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语oxalá在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ronaldo e os títulos na seleção: «Oxalá que seja em 2016»

Oxalá que seja em 2016. A nova geração é boa e ajudou-nos a crescer muito. Os clubes portugueses apostaram em jovens que vão ter o seu lugar na seleção ... «zerozero.pt, 十月 15»

Ladrões do Tempo - Oxalá

São aquilo a que se pode chamar uma “super banda” portuguesa. O álbum de estreia “1º Assalto” sai esta sexta-feira e a compra do disco (online) vale uma ... «Observador, 九月 15»

Miguel Rosa: "Oxalá possamos marcar diante do Moreirense"

Após o empate a zero, frente ao Lech Poznan, Miguel Rosa considerou que o resultado obtido na Polónia, foi a reação mais adequada, à derrota sofrida na Luz ... «CA Noticias, 九月 15»

Bernardo Silva: "Oxalá possa jogar por um clube como o Barça"

O objetivo da carreira de qualquer jogador passa por jogar num clube grande como esse [Barcelona] e oxalá eu possa consegui-lo", disse o médio português, ... «Sapo Desporto, 七月 15»

Oxalá o Egídio não volte

Oxalá o Egídio não volte. Com o falecimento do meu irmão a nossa vida, a da minha mãe e a minha, mudou. Agora sou só eu a trabalhar de limpezas e os fins ... «Visão, 六月 15»

Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …

A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 ao sair de um culto do candomblé, participou deste domingo (21) de ato ... «Zero Hora, 六月 15»

"Cristiano Ronaldo errou, oxalá não se repita"

Agora vai cumprir o castigo e oxalá não volte a repetir-se", assim se referiu Carlo Ancelotti, treinador do Real Madrid, aos acontecimentos de Córdoba que ... «O Jogo, 一月 15»

Águas de Oxalá » Lavagem do adro da Igreja da Sé em Olinda …

Aconteceu na tarde deste domingo, na Cidade Alta, em Olinda, a lavagem do Adro da Igreja da Sé, cerimônia tradicional que reverencia os ancestrais africanos ... «Diário de Pernambuco, 一月 15»

Lavagem do Adro da Igreja da Sé pede proteção para o ano de 2015

Também são realizadas orações em homenagem a Oxalá, e alguns pombos são soltos para simbolizar o pedido de paz. “Todos os preparativos estão sendo ... «Prefeitura de Olinda, 一月 15»

Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões

Danilo de Andrade, o Pai Danilo de Oxalá, 63 anos, que está na religião (Batuque) desde os sete anos de idade e é babalorixá desde os 17, prevê 2015 como ... «Diário Gaúcho, 十二月 14»