下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里padroeiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PADROEIRO的发音

pa · dro · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADROEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PADROEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«padroeiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
padroeiro

Orago

Orago

根据天主教的习俗,Patronus,orago或守护神是一个圣人或天使,一个地方,定居点或寺庙是奉献的。 orago这个词是从oracle中派生出来的。 在建立与葡萄牙教区相关的符号体系的立法中,经常提到这些教区的奥秘。 这个事实有两个含义:一方面它具有将圣人的“保护”延伸到寺庙之外的整个教区的宗教意义; 另一方面,这是一种反映当今教区古代起源的古体。 事实上,尽管今天的教区是一个政治和行政机构,完全服从于公民权力,它的起源是曾经是葡萄牙最好的行政网络的天主教教区。 Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

点击查看«padroeiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PADROEIRO押韵的葡萄牙语 单词


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

PADROEIRO一样开头的葡萄牙语单词

padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo
padroado
padroeira
padronádiga
padronização
padronizado
padronizador
padronizar

PADROEIRO一样开头的葡萄牙语单词

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

葡萄牙语近义词词典里padroeiro的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PADROEIRO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«padroeiro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
padroeiro的葡萄牙语近义词

«padroeiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PADROEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到padroeiro25种语言翻译
该章节所呈现的将padroeiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«padroeiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

顾客
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Patrono
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

patron
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संरक्षक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الراعي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

покровитель
278 数百万发言者

葡萄牙语

padroeiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পৃষ্ঠপোষক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

patron
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penaung
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Patron
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

パトロン
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

후원자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

patron
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Người bảo trợ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புரவலர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

संरक्षक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

patron
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

patrono
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Patron
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

покровитель
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

patron
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

προστάτης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskermheer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

patron
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skyts
5 数百万发言者

padroeiro的使用趋势

趋势

词语 «PADROEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«padroeiro»在不同国家的使用频率。
padroeiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«padroeiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

padroeiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PADROEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现padroeiro的用法。与padroeiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
ORAR 15 DIAS COM SANTO ANTONIO: O SANTO PADROEIRO DE TODAS ...
Santo Antônio é considerado o padroeiro dos namorados, dos que procuram emprego, dos que perderam coisas, dos aflitos e desesperados, das causas difíceis, das crianças, do pão dos pobres, dos que trabalham na assistência social e dos ...
FREI CLARENCIO NEOTTI
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... e de D. Leonor Queiroz Monteiro e Azevedo ; bisneto de Salvador da Rocha Tavares Pereira Corte- real, senhor dos morgados de Castelons de S. Martinho de Arguncelhe, e de Pegueiros, e padroeiro in solidum da egreja da dita freguezia ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Tpm
ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA Senhor, fazei com que eu não Senhor, fazei ...
4
O Padre Motard
SÃO. RAFAEL,. PADROEIRO. DOS. MOTARDS. Osespíritos superiores, quesãoosAnjos,estão presentes navidado homem, auxiliamno, guardamno e protegemno. Énos impossível descobrir, com os sentidos, a sua acção e descrever a ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
5
Campo das Estrelas
Há uma importante diferença entre Santiago, padroeiro da Espanha, e a peregrinação a Santiago, mas está claro que a devoção de importantes líderes militares e políticos a Santiago levou a um crescimento da publicidade e promoção para ...
Celso Antonio de Almeida
6
Lusitania sacra
PADROEIRO OU ORAGO DE PARÓQUIAS Uma das manifestações mais genuínas da devoção e do culto prestado ao Apostolo S. Tiago é constituída pela extensa lista de paróquias que, ao longo dos séculos, o foram escolhendo para seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... além óVs esmolas, quez D. Pedro Luiz de Me- com que nos favoreceo em nezes Padroeiro Hum conto sua vida , vinte e quatro mil de reis para se fazer a Ca- cruzados. Ordenou que o seu pella môr ; a mais fabrica do corpo se depositasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A Casa de Rendez-Vous
Talvez, nas mãos de Deus ou da velha empregada Matilde. Quem sabe? “Hoje é o dia de São José, padroeiro da família, o nosso padroeiro. Fidel Castro é o padroeiro de Brizola. É o padroeiro de Jango. É o padroeiro dos 112.
CARLOS HOLTHAUSEN
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
É fato, que São João, este que é comemorado em 24 de junho, tido como o Padroeiro da Maçonaria, alvo de festas populares, tradições e festejos da água, é invocado na abertura dos trabalhos em Oficina Maçônica, porém não constitui uma ...
M. J. OUTEIRO PINTO
10
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
que a lenda da escolha do padroeiro da cidade pode ser uma evidência legada pela tradição oral que temos desprezado, sem qualquer senso crítico. Diz a lenda que o motivo da escolha de São Sebastião como padroeiro da cidade foi um ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

包含词语«PADROEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语padroeiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maputo: Paróquia S. Francisco de Assis comemora o Padroeiro
A Paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo, celebrou este domingo a festa do seu padroeiro que este ano coincide com os 43 anos da sua ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
2
Palmas e Diocese celebram Padroeiro Senhor Bom Jesus da Coluna
Nesta quinta-feira (06) o município de Palmas e toda a Diocese de Palmas/Francisco Beltrão estarão celebrando seu Padroeiro, Senhor Bom Jesus da Coluna ... «RBJ, 八月 15»
3
São Cristóvão » Carreata para o santo padroeiro dos motoristas
Hoje é o principal dia das homenagens a São Cristóvão, o padroeiro dos motoristas. Uma carreata com a imagem do santo sairá às 16h da Igreja Matriz de São ... «Diário de Pernambuco, 七月 15»
4
Padroeiro de Bertioga e Peruíbe, São João é celebrado nesta quarta
Em duas cidades da Baixada Santista será feriado nesta quarta-feira (24), quando é celebrado o dia de São João Batista. Por ser padroeiro de Bertioga e ... «A Tribuna, 六月 15»
5
Quermesse, missas e procissões marcam dia do Padroeiro de Peruíbe
Peruíbe homenageia seu padroeiro, São João Batista, no próximo dia 24, e já realiza atividades para celebrar a data. Uma delas é a 13ª Quermesse de São ... «A Tribuna, 六月 15»
6
Santuário de Vera Cruz comemora dia do padroeiro nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (12) é comemorado Dia do Sagrado Coração de Jesus e o Santuário de Vera Cruz, que leva o nome do seu padroeiro, irá celebrar a data com ... «Globo.com, 六月 15»
7
Piracicaba festeja dia do padroeiro Santo Antônio com arraial e shows
A Catedral de Santo Antônio de Piracicaba (SP) inicia com missa solene, nesta quinta-feira (4), às 17h, as celebrações do dia do padroeiro da cidade, que leva ... «Globo.com, 六月 15»
8
Dia de São José, padroeiro de 23 cidades em PE, é celebrado com …
Vinte e três cidades de Pernambuco têm São José como padroeiro, santo cuja festa é celebrada nesta quinta-feira (19). Para os católicos, a data deve ser de ... «Globo.com, 三月 15»
9
Santo padroeiro que traduz a alma carioca há 450 anos
Rio - O prefeito Eduardo Paes assina nesta terça-feira, após a missa em homenagem a São Sebastião, padroeiro do Rio de Janeiro, decreto relacionado à ... «O Dia Online, 一月 15»
10
Guarujá celebra o dia de Santo Amaro, padroeiro da cidade
O Dia de Santo Amaro é celebrado nesta quinta-feira (15), em Guarujá, no litoral de São Paulo. O santo é padroeiro da cidade, onde é considerado feriado ... «Globo.com, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Padroeiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/padroeiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z