下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里patronímico}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PATRONÍMICO的发音

pa · tro · ní · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONÍMICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PATRONÍMICO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«patronímico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Patronímico

父语是以父亲或男性方兴未艾为名的姓氏或姓氏。 父语的使用在所有人类社区中是非常普遍的一种程序,用来区分群体中的一个人,其中有许多人具有相同的名字。 因此,“约翰的儿子约瑟”或“安德鲁的儿子安东尼”。 为了文字,“约翰的约瑟”和“安德鲁的安德鲁”被使用,并且介词“of”也经常被压制。 通过这种方式解释了姓氏的直接而明显的起源是“Anes”或“Eanes”,“Fernandes”,“Dias”,“Rodrigues”,“Gonçalves”,“Tomás”,“Caetano” 豪尔赫“,”西蒙“等。 事实上,父姓,也就是姓氏的起源是父亲的名字或男性祖先的家族昵称是姓氏中最常见的情况。 O patronímico é um nome ou apelido de família cuja origem encontra-se no nome do pai ou de um ascendente masculino. O uso do patronímico foi um procedimento muito comum em todas as comunidades humanas para distinguir um indivíduo dentro de seu grupo, no qual havia inúmeras pessoas com o mesmo prenome. Assim, "José o filho de João" ou "Antônio o filho de André". Por economia de palavras, passou-se a usar "José de João" e "Antônio de André" e, muitas vezes, suprimiu-se também a preposição "de". Desta forma se explicam os números sobrenomes cuja origem imediata e evidente é um prenome, como "Anes" ou "Eanes", "Fernandes", "Dias", "Rodrigues", "Gonçalves", "Tomás", "Caetano", "Jorge", "Simão", etc. De fato, o patronímico, ou seja, o apelido de família cuja origem onomástica é o prenome do pai ou de um ancestral masculino configura o caso mais freqüente na formação dos sobrenomes.

点击查看«patronímico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PATRONÍMICO押韵的葡萄牙语 单词


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
a·ní·mi·co
bioquímico
bi·o·quí·mi·co
ciclotímico
ci·clo·tí·mi·co
citoquímico
ci·to·quí·mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
eletroquímico
e·le·tro·quí·mi·co
eponímico
e·po·ní·mi·co
fitoquímico
fi·to·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
histoquímico
his·to·quí·mi·co
metonímico
me·to·ní·mi·co
mímico
mí·mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
radioquímico
ra·di·o·quí·mi·co
toponímico
to·po·ní·mi·co
tímico
tí·mi·co

PATRONÍMICO一样开头的葡萄牙语单词

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patrono

PATRONÍMICO一样开头的葡萄牙语单词

antizímico
antonímico
antroponímico
carboquímico
catatímico
enzímico
farmacoquímico
homonímico
iatroquímico
mecanoquímico
medianímico
microquímico
mitonímico
muslímico
pantomímico
paronímico
rímico
semiquímico
sinonímico
zímico

葡萄牙语近义词词典里patronímico的近义词和反义词

近义词

«patronímico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PATRONÍMICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到patronímico25种语言翻译
该章节所呈现的将patronímico由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«patronímico»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Patronímico
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

patronymic
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बाप का नाम
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أسم الأب أو الأسرة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отчество
278 数百万发言者

葡萄牙语

patronímico
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গোত্রনাম
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

patronyme
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ayah
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Patronymikon
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

哀れな
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

아버지의 이름을 딴
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

patronymic
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thuộc về họ trong gia đình
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தந்தைவழி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

soyadı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

patronimico
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

patronimiczny
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

батькові
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

patronimic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πατρωνυμικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

patronymicum
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

patronymikon
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

patronymic
5 数百万发言者

patronímico的使用趋势

趋势

词语 «PATRONÍMICO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«patronímico»在不同国家的使用频率。
patronímico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«patronímico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

patronímico的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PATRONÍMICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现patronímico的用法。与patronímico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
2-0 patronímico na identificação individual lá atrás deixei dito como, durante os tempos medievais, a avassaladora maioria dos portugueses usava, como identificativo pessoal, um patronímico. Sabemos, aliás, que este costume se difundiu ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Epigrafia. As pedras que falam
92 Por conseguinte, a menção do patronímico é, em primeiro lugar, um elemento de identificação: é a Amena de Reburro e não a Amena de Tangino; é o Gaio Júlio, filho de Gaio, e não o Gaio Júlio, filho de Quinto. 1.5.1 A omissão do ...
José d' Encarnação, 2010
3
Direito Civil: Parte Geral
cinquenta anos incorporou o patronímico do marido e agora no divórcio vê-se obrigada a retirar tal sobrenome retornando ao nome de solteira, o prejuízo será irreparável, tanto na ordem moral como na ordem social e econômica (Art. 1.578,  ...
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
L i N c ú i s T i c A Os dados das ediçons documentais consultadas evidenciam que cada pessoa possui um nome pessoal simples (isolado ou precedido de um prenome, como dom ou frei], a que se une um sobrenome (patronímico ou ...
‎2000
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
menos exactamente observado, e ultimamente de todo esquecido nas famílias grandes ) era ser appellido o patronímico , e sendo o pay do Conde D. Fernando o Conde D. Pedro, forçosamente (fapposto o costume) se havia de chamar ...
José Barbosa, 1727
6
Dicionário de Lingüística
patronímico Patronímico é o nome de família formado a partir do nome do pai, seja diretamente (na França, Dupont, Durand; no Brasil, Silva, Cabral, etc), seja sob a forma derivada (filho de Paulo, etc). pattern Chama-se pattern a um modelo ...
‎2007
7
Direito Civil curso completo
Apelidos de família são as partes seguintes que integram o nome, uma do pai ( patronímico), outra da mãe. É o que se denomina, vulgarmente, sobrenome. Atento ao problema, Pereira Braga procura sistematizar a matéria.19 Para ele, nome ...
César Fiuza, 2008
8
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
D. Guterre Arias tomou o Patronímico da parte de fua mãi Hermefenda Arias. Giraldo Rodrigues Tof- cano , e fua mulher Aldonça Martins Peftana , que viverão era tempo d' EIRei D. Diniz, tiverão filho a Rodrigo Martins Tofcano, que, deixando ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
9
jogador, Um
chamou-me pelo nome, seguido do patronímico,38 os quais, apenas os ouvira, guardara para sempre, segundo seu costume. "E era uma pessoa assim que eles esperavam ver morta e enterrada, depois de ter deixado uma herança!
Dostoiévski, Fiódor, 2004
10
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
Trata-se de combinar o nome pessoal e o patronímico num binómio que pode chegar a uma identificação bastante eficiente. Dependendo da posição da pessoa a ser identificada dentro do arranjo de sibs e linhagens, esse binómio será ...
Alcida Rita Ramos, 1990

包含词语«PATRONÍMICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语patronímico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da possibilidade de alteração do nome civil ao completar 18 anos
Nesse prisma, certo afirmar que o nome, em conjunto com o sobrenome, ainda conhecido como patronímico ou apelido de família (que é, em regra, imutável), ... «Jornal Jurid, 十月 15»
2
Quem afogou o menino sírio? Ou curdo?
Como ocorre com frequência, o sobrenome da criança sugeria um patronímico, mas a identidade síria do pai encerrou prematuramente uma pesquisa que ... «Observatorio Da Imprensa, 九月 15»
3
Defesa Civil pede a demolição do Cine Capitólio
... pode como já foi sugerido ser transformado em estacionamento, praça pública ou outra obra já que é um patronímico do munícipio e só pode ser restaurado. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 四月 15»
4
Mãe adiciona nome de solteira às filhas sem tirar o de casada
“É justificável e plausível a modificação do patronímico materno na certidão de nascimento de suas filhas, situação que prima pela contemporaneidade da vida, ... «Consultor Jurídico, 二月 15»
5
Justiça proíbe Cielo de utilizar sobrenome de nadador em marca
“Julgo que a empresa ré agiu com lamentável desídia, ao não pactuar expressamente com o nadador a necessária cessão de seu patronímico para uso como ... «Consultor Jurídico, 十月 14»
6
Opinião: Família omite sobrenome
Usa também as palavras prenome, apelido de família e patronímico. Prenome, no sentido de primeiro nome, que pode ser simples ou duplo. Apelidos de ... «Portal AZ, 八月 14»
7
Após ação de paternidade, STJ nega pedido de filho para excluir …
Ele afirmou que “o sobrenome, também conhecido como patronímico, é a designação que identifica a pessoa à família à qual pertence. Assim, o sobrenome é ... «Consultor Jurídico, 六月 14»
8
Viaje pelo Brasil da Copa com Mouzar Benedito
Vou dar um exemplo: você sabe por que o patronímico (calma, é isso aqui) do nosso país não segue o padrão de outras nacionalidades (italiano, francês, ... «Rede Brasil Atual, 五月 14»
9
A linguagem secreta de Pútin
O Kremlin é uma das poucas instituições onde ainda se usa o nome e o patronímico durante as conversas (essa forma russa de chamar as pessoas, utilizando ... «Gazeta Russa, 一月 14»
10
Jones Figueirêdo: Direito de família avançou nas construções …
... biológico (e de seus avós paternos), inclusive com a inserção do seu patronímico, mantendo-se a paternidade adotiva e registral constituída (01.10.2013). «Consultor Jurídico, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Patronímico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/patronimico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z