下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里patronimico}的意思

词典
词典
section

意大利语中PATRONIMICO的发音

pa · tro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONIMICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PATRONIMICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«patronimico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Patronimico

一个亲戚是指示父亲血统或子宫的人的名字的一部分。 它与姓氏不同,因为后者是固定的,守护神代代相传。 从形式的角度来看,这是委托的表达方式来表示与他的父亲的联系,例如希腊语,Pelide Achille(以Peleo父亲的名义)或阿拉伯语“bin”的儿子,“abu”的父亲 “或umm”母亲“给出了人的名字(kunya)。 亲戚是俄罗斯和斯拉夫国家的一个人的名称的一个组成部分和官方的组成部分,它是由父亲的名字加上男性的“-vič”(-вич)和“-vna”(-вна) 妇女(如Michail Sergeevich,Michail儿子Sergey; Zinaida Petrovna,Zinaida女儿Pëtr)。 俄罗斯的每一个人都以姓名,姓名和名字来确定。 在土耳其语,特别是中亚地区,除了姓氏之外,还使用了专有名词,为男性添加了“-ul”认证,为父亲添加了“-qyzy”。 在许多地方,使用了姓名的名字。 Un patronimico è la parte del nome di una persona che indica la discendenza paterna o dall'avo. Si distingue dal cognome perché, mentre quest'ultimo è fisso, il patronimico varia nelle generazioni. Dal punto di vista onomastico è l'espressione delegata a indicare il vincolo col proprio padre, come, ad esempio, in greco il Pelide Achille (dal nome del padre Peleo) o in arabo il termine bin "figlio di", abu "padre di" o umm "madre di" premesso al nome dell'interessato (kunya). Il patronimico è parte integrante e ufficiale del nome di una persona in Russia e nei paesi slavi, si forma aggiungendo al nome del padre la desinenza "-vič" (-вич) per gli uomini e "-vna" (-вна) per le donne (es. Michail Sergeevič, Michail figlio di Sergej; Zinaida Petrovna, Zinaida figlia di Pëtr). Ogni persona in Russia è identificata da nome, patronimico e cognome. Nelle lingue turche, specie quelle dell'Asia centrale, si usa il patronimico oltre al cognome, aggiungendo la desinenza "-uli" per i maschi e "-qyzy" per le femmine al nome del padre. In molte aree i patronimici sono utilizzati al posto del cognome.

在意大利语 词典里patronimico的定义

词典中父典的定义是以父亲的名字命名的。 父名也是一个名字,一个父姓。

La definizione di patronimico nel dizionario è di nome derivato dal nome del padre. Patronimico è anche nome, cognome patronimico.

点击查看«patronimico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PATRONIMICO押韵的意大利语 单词


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

PATRONIMICO一样开头的意大利语单词

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patrono

PATRONIMICO一样开头的意大利语单词

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

意大利语近义词词典里patronimico的近义词和反义词

近义词

«patronimico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PATRONIMICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到patronimico25种语言翻译
该章节所呈现的将patronimico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«patronimico»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

patronímico
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

patronymic
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाप का नाम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أسم الأب أو الأسرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отчество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

patronímico
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গোত্রনাম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

patronyme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ayah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Patronymikon
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

父称
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

아버지의 이름을 딴
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

patronymic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuộc về họ trong gia đình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தந்தைவழி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

soyadı
70 数百万发言者

意大利语

patronimico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

patronimiczny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

батькові
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

patronimic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πατρωνυμικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

patronymicum
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

patronymikon
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

patronymic
5 数百万发言者

patronimico的使用趋势

趋势

词语 «PATRONIMICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«patronimico»在不同国家的使用频率。
patronimico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«patronimico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PATRONIMICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«patronimico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«patronimico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

patronimico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PATRONIMICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现patronimico的用法。与patronimico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
27 febbraio 1985, n. 1715, GCM, 1985, fasc. 2). In caso, invece, di omonimia di due imprenditori concorrenti, « la soppressione del patronimico della ditta, quale ipotesi estrema, è ammissibile solo nei casi in cui non sia possibile distinguere in  ...
Paolo Cendon, 2010
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Il'ic: patronimico di Vladimir Il'ic Ul'janov (Lenin). 12 Allusione alla grave forma di arteriosclerosi progressiva che si manifestò in Lenin a partire dal 26 maggio 1922, causandogli prima la perdita della facoltà del linguaggio, poi la paralisi che ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Un Medioevo greco. Bisanzio tra IX e XV secolo
82, 91), mentre poi assegna alla figlia Teodora 19, come patronimico principale, Paleologa (p. 91). D'altronde il figlio della sorella di Ego, Andronico 24, è designato con il patronimico principale ereditato dal padre, Isacco Tornikes 23.
Évelyne Patlagean, 2009
4
Antichità classica
... Atreo, Laerziade, figlio di Laerte), mentre in età classica e ellenistica è di norma in genitivo. Al nome e al patronimico potevano aggiungersi altri determinativi, che indicavano il demo (per gli ateniesi) o la città di appartenenza, ma non erano ...
‎1993
5
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
Sul rapporto tra marchio e patronimico è particolarmente interessante il commento di Bellomunno17: «...affinché l'uso da parte del titolare del proprio nome, già registrato da altri come marchio sia lecito, la funzione descrittiva del patronimico è ...
Valentina Frediani, 2006
6
I minori nei servizi demografici. Con CD-ROM
Tale procedura, se i genitori avevano riconosciuto congiuntamente il figlio al momento della nascita, appare pienamente applicabile al caso in esame. Stato civile – Adozione di minore con patronimico – Cambiamento a cura della Prefettura A ...
Renzo Calvigioni, Liliana Palmieri, Tiziana Piola, 2014
7
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Si tratta del nome patronimico del padre, o eventualmente in assenza di questo, del nonno materno. Il tutore pubblico deve, entro 6 mesi dalla dichiarazione di abbandono, chiedere al giudice di prima istanza di attribuire al bambino ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
8
Prosopographia etrusca
Ihre morphologische Struktur bleibt namlich nach einem Sprachwechsel meist durchsichtig»"1. Più avanti332 si parla anche del suffisso etrusco -i(e)- che, si dice, risale al patronimico latino -p-, e che è attestato in età recente soprattutto nella ...
Simona Marchesini, 2008
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
Ne consegue che, quando il patronimico costituisca il cuore della denominazione di altra ditta gia` operante nel medesimo settore commerciale, l' inclusione del nome e del patronimico nella ditta, richiesti dal 2o comma dell'art. 2563 c.c., non ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
10
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
(che non riguarda il patronimico, per il quale non sussiste alcun privilegio) nonche ́, in particolare, l'esigenza di equiparare sempre e comunque l' attribuzione del cognome del figlio naturale a quello del figlio nato dal matrimonio. Cass., Sez.
Maria Rosaria San Giorgio, 2012

包含词语«PATRONIMICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语patronimico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
Parliamo di lei: Silva non pare un patronimico lucchese. «Diciamo che sono un lucchese atipico: sono nato qui e la mia famiglia ha sempre ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Non a caso Piero considerava Rosselli alla stregua di un padre tanto da soffrire moltissimo per la sua morte e da assumerne poi il patronimico. «Europinione.it, 七月 15»
3
Piero di Cosimo, la stravaganza di un genio nell'età dei Medici
... e affetto tali da scegliere il nome del maestro come patronimico. E se la sua riconoscenza è evidente, sempre più studiosi sottolineano come, ... «La Stampa, 七月 15»
4
Cosa fare a Belfast di sera
... degli spazi interni e per l'abitudine di attribuire al locale il patronimico corrispondente al nome del suo proprietario (attuale o originale). «Fidelity News, 七月 15»
5
Una mostra dedicata a Piero di Cosimo
Piero considerò il Rosselli alla stregua di un padre e, non a caso, volle assumerne il patronimico, passando alla storia, appunto, come Piero “di ... «Estense.com, 六月 15»
6
SFOOTING/ Il segreto dell Islanda, nuova potenza del calcio …
... gli islandesi hanno mantenuto il vecchio principio con cui venivano assegnati i cognomi a ogni individuo, il sistema patronimico. I cognomi si ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
7
Cognome del bambino dopo il riconoscimento: padre o madre?
In tal caso, dunque, il giudice potrà attribuire al minore al patronimico ossia il cognome del padre. Insomma, in buona sostanza, il magistrato ha ... «La Legge per Tutti, 六月 15»
8
Sóley, secondo album tra oscurità e inquietudine
... Björk Guðmundsdóttir, per ragioni artistiche rinuncia al patronimico) comincia nel 2010, poco prima della sua dipartita dai Seabear. Prima un ... «dailySTORM, 六月 15»
9
Il riconoscimento del figlio non fa passare il cognome
E in ogni caso la scelta non risulta condizionata da un certo favore nei confronti del patronimico. In realtà il compito del giudice non è decidere ... «Italia Oggi, 六月 15»
10
Battistero Neoniano a Ravenna
Il nome “Neoniano” è un patronimico attribuitogli per via del fatto che fu proprio il vescovo Neone a permettere la sua costruzione, dopo che ... «Fidelity News, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Patronimico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/patronimico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z