在"葡萄牙语"词典里pespontar}的意思

在葡萄牙语中PESPONTAR的发音

pes · pon · tar

葡萄牙语动词PESPONTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu pesponto

tu pespontas

ele pesponta

nós pespontamos

vós pespontais

eles pespontam

Pretérito imperfeito

eu pespontava

tu pespontavas

ele pespontava

nós pespontávamos

vós pespontáveis

eles pespontavam

Pretérito perfeito

eu pespontei

tu pespontaste

ele pespontou

nós pespontamos

vós pespontastes

eles pespontaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pespontara

tu pespontaras

ele pespontara

nós pespontáramos

vós pespontáreis

eles pespontaram

Futuro do Presente

eu pespontarei

tu pespontarás

ele pespontará

nós pespontaremos

vós pespontareis

eles pespontarão

Futuro do Pretérito

eu pespontaria

tu pespontarias

ele pespontaria

nós pespontaríamos

vós pespontaríeis

eles pespontariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pesponte

que tu pespontes

que ele pesponte

que nós pespontemos

que vós pesponteis

que eles pespontem

Pretérito imperfeito

se eu pespontasse

se tu pespontasses

se ele pespontasse

se nós pespontássemos

se vós pespontásseis

se eles pespontassem

Futuro

quando eu pespontar

quando tu pespontares

quando ele pespontar

quando nós pespontarmos

quando vós pespontardes

quando eles pespontarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pesponta tu

pesponte ele

pespontemosnós

pespontaivós

pespontemeles

Negativo

não pespontes tu

não pesponte ele

não pespontemos nós

não pesponteis vós

não pespontem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pespontar eu

pespontares tu

pespontar ele

pespontarmos nós

pespontardes vós

pespontarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pespontar

Gerúndio

pespontando

Particípio

pespontado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PESPONTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pespontar的25种语言翻译

该章节所呈现的将pespontar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pespontar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 倒缝
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Español
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To stitch
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: टांका
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: وخزة فى الخلف
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: строчка
• 葡萄牙语: pespontar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: point arrière
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 返し縫い
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 스티치하려면
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Kanggo nggawe
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: sự may vá
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Dikiş yapmak için
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: impuntura
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: przestebnować
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: рядок
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: backstitch
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): agtersteke
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: stygn
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: backstitch

与 «PESPONTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pespontar的用法。与pespontar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pespontear*,v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * * Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

POSPONTAR, v. t. Coser com posponto; dar pos- ponto em: pespontar uma bainha; pespontar uma gáspea. • O mesmo que pespontar. POSPONTO, s. m. O mesmo que pesponto: «(Isilda) trabalhava febriciante, desejosa de acabar o enxoval ...

Como iniciar uma indústria de confecções

Operação * Punhos — Embainhar tecido — Pespontar punhos * Colarinho — Unir tecido com entretela — Virar e passar colarinho — Pespontar colarinho * Mangas — Pregar carcelas — Pespontar carcelas * Frentes — Dobrar bolsos ...

‎1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PESPONTAR PESSEGUEIRO PESPONTAR, v. t. d. — Lat. perpunctare. Coser a pesponto, dar pesponto em. / V. t. ind. — Fig. Presumir, timbrar, com prep. de, em . / Var. Pespontear. PESPONTEADO, adj. e s. m. — Part. pass. de pespontear.

Hoje Preferia não Me Ter Encontrado

Vestir bem, em cada estação, italianos, canadianos, suecos, franceses, na sua bela vidinha, cortar, pespontar,daracabamento, passaraferro, empacotare ao mesmo tempo saberque nãose vale o preçode uma peça pronta. Claro que havialá ...

HERTA MÜLLER, 2012

As Luzes de Leonor

Mirto e mosto num delicado odor mate, a pespontar o imoderado ocultamento que os nossos corpos soltam. Qual de nós sabe ou conhece o mistério, o motivo do proibido daquilo que a vida assim nos empresta ou entrega, nos propõe e ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Vocabulario portuguez & latino ...

Pefpegar muyto açoute. Vid. Açoutar. Pespita. He Caftelhano. Vid. Alve- loa. Na fuá Profodia о Р. Вето Pcrîirâ para fígniflcado Portuguez do Latim Motactlla , poem Pefpita. Pespontar. Fazer lavor de pefpon- to. Vid. Pefponto. Fullano pefponta ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

PESPONTAR , v. a. Fazer lavor de pes- panto. * PESPÔNTO, s. m. Costura feita pelos fios do panno. Leis de D. Sebast. p. 10. fig. pcsponto do ceo. Chagas, Cartas Et piñt. T. 2. 16G. PESQuÈIRA, s. m. Pesqueiro, lugar onde liá arniaçôes de ...

António de Morais Silva, 1823

Balé da utopia

Da ferida restava apenas uma nova linha diagonal de tonalidade rósea, com as marcas dos pontos a pespontar seu percurso, como se fosse um novo e acidentado rio que tivesse ali sido aberto, cortando e separando bruscamente os três ...

Alvaro Caldas, 1993

Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...

... to engra-Ue. entalhar, to carve. imprimiqto print. encadernar, to bind a Book. tocar o sino, to ring. pentear, to comb. i remendar, to mend. edificar, to build. cozer, to shw. acender, to kindle, ou pespontar, to stitch. light. ferrar, to jhoe a Horse.

J. Castro, 1751