下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里pieguice}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PIEGUICE的发音

pi · e · gui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGUICE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIEGUICE押韵的葡萄牙语 单词


barreguice
bar·re·gui·ce
bodeguice
bo·de·gui·ce
boldreguice
bol·dre·gui·ce
borreguice
bor·re·gui·ce
candonguice
can·don·gui·ce
denguice
den·gui·ce
diguice
di·gui·ce
estrabuleguice
es·tra·bu·le·gui·ce
faguice
fa·gui·ce
fidalguice
fi·dal·gui·ce
gaguice
ga·gui·ce
greguice
gre·gui·ce
labreguice
la·bre·gui·ce
leiguice
lei·gui·ce
meiguice
mei·gui·ce
moganguice
mo·gan·gui·ce
molenguice
mo·len·gui·ce
pateguice
pa·te·gui·ce
resmunguice
res·mun·gui·ce
vesguice
ves·gui·ce

PIEGUICE一样开头的葡萄牙语单词

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piegasmente
piego
piegueiro
pieguismo
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

PIEGUICE一样开头的葡萄牙语单词

babaquice
basbaquice
bronquice
caduquice
capanguice
conguice
fraguice
galeguice
louquice
macaquice
maluquice
mariquice
muganguice
nequice
niquice
pachequice
politiquice
porquice
sofreguice
tarouquice

葡萄牙语近义词词典里pieguice的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PIEGUICE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pieguice»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pieguice的葡萄牙语近义词

«pieguice»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIEGUICE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pieguice25种语言翻译
该章节所呈现的将pieguice由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pieguice»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

烦躁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De pie
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

fussiness
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

fussiness
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

هرج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

суетливость
278 数百万发言者

葡萄牙语

pieguice
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

fussiness
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Pissy
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kecerewetan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Umständlichkeit
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

fussiness
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

fussiness
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

fussiness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người quá tỉ mĩ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

fussiness
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

fussiness
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

titizlik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pignoleria
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

grymaszenie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

метушливість
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nervozitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σχολαστικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fussiness
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kinkighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

fussiness
5 数百万发言者

pieguice的使用趋势

趋势

词语 «PIEGUICE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«pieguice»在不同国家的使用频率。
pieguice的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pieguice»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pieguice的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIEGUICE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pieguice的用法。与pieguice相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Não Levo Saudade:
me a pieguice, enerva-me o sofrimento dos outros que não o meu, desse sofrimento não há quem se importe, enervei-me com aquela pieguice pegada, apeteceu-me dizer-lhe (não, berrar-lhe), A uma certa distância, a vida de cada homem é ...
P. Barbosa, 2013
2
Adeus às andorinhas
PIEGUICE Vamos até a esquina. Ali estão as primeiras flores que abriram nesta primavera. Olha para elas: são flores que uma aposentada plantou no seu pequenino jardim. Olha para a velhinha: lá está ela, com um regador nas mãos.
Armindo Trevisan, 2008
3
Mariana e Manuel Gémeos em Sarilhos
... «carinho»; «amor»,«gratidão», «carinho»! — A avó acha que é uma pieguice dar flores a uma rapariga? Que é piroso? Foleiro? — Pieguice? O rapaz punha os pratos sujos na máquina de lavar,
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
4
O Panorama
O nevoeiro de hoje é a pieguice litterariá, que é o reflexo da pieguice sentimental da quadra. — Mas dize-me, inexorável amigo, em que sou eu piegas ? — IVessas intermináveis lamurias com que pre- segues uma creança pervertida, ...
5
A luneta mágica
O ROSTO AVESSO DA PIEGUICE Teresa Cabanas Eis que aprese/liamos Simplício. Nome que, de mera abstração gramatical, haverá de nos conduzira outra, de função diferenciada, pois escassos serão os que, tropeçando na primeira ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que anda perto; que se aproxima. PIEGUEIRO, adj. Muito dócil, quieto, bem comportado. ♢ Que faz carícias como uma criança, meigo. (De piegas). PIEGUENTO, adj. Prov. alent. Embirrante, impertinente, niquento. (De piegas). PIEGUICE, s.
7
Isto é
"Desta vez, o estereótipo da mãe solteira, que abandona um filho de pai desconhecido, será visto pela ótica dos anos 80, sem moralismo e sem pieguice" , garante o autor, o paulista Carlos Lombardi, em sua primeira autoria solo, separado ...
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Éramos crianças, e não é por qualquer pieguice particular mas sim por amor a Adrian, pensando na sua sina, na ascensão que lhe foi destinada, desde o vale da inocência até alturas inóspitas, horrorosas, que me sinto levado à ...
Thomas Mann, 2010
9
Enquanto Salazar dormia...
Impacientouse: – Por amor de Deus, Jack Gil, poupame a pieguice! Pareces uma personagem de um romance de cordel! Examinei a ponta dos sapatos. Estavam um pouco sujos. As ruas de Lisboa continuavam imundas. Murmurei, tristonho: ...
DOMINGOS AMARAL, 2012
10
Um Silêncio Azul
... as pessoas não enxergam que estão vendo o avesso travestido de direito, e se confundem, e essa mistura de açúcar e covardia, base da pieguice, mora é nos que não percebem o quanto é raso e infeliz o cenário onde estamos postos;  ...
Hilda Simões Lopes

包含词语«PIEGUICE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pieguice在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Quis evitar a pieguice e o melodrama, pois a própria vida dele me encantou”, afirma Lopes. Se o cineasta demorou 11 anos para concluir seu documentário ... «UAI, 十月 15»
2
Filme Os 33 mostra a esperança dos mineiros soterrados no Chile
A trama, que é uma tentação para escorregar na pieguice, escapa disso, embora, em alguns momentos, inevitavelmente caia no melodrama, afinal o enredo ... «Correio da Bahia, 十月 15»
3
A Travessia (2015): nem sempre o básico é suficiente
... tirando muitas vezes o espectador daquele universo – uma cena que envolve uma pomba branca alcança o ápice da pieguice e se potencializa pela terrível ... «Cinema Com Rapadura, 十月 15»
4
Dica: 'Ponte dos Espiões'
... inteligente e interessante, que mantém o ritmo da narrativa da primeira à última cena, sem utilizar nenhum tipo de estereótipo ou cometer o erro da pieguice. «SRZD, 十月 15»
5
Cleo Pires joga duro em Operações Especiais
... tratando da gênese da personagem, a parte light fica por conta do relato dessa origem, que treme sobre a corda bamba, correndo o risco de cair na pieguice, ... «NE10, 十月 15»
6
Cervi admite ficar no Rosario Central até junho
Não gostei desta pieguice,és profissional afinal de contas,ou queres receber pelo Benfica e jogar pelo Rosário Central ?Mau começo... jospot. 13-10-2015 11: ... «A Bola, 十月 15»
7
Charlie Kaufman acerta de novo. (No coração)
(Aqui vai um perdão antecipado da pieguice da expressão). Na trama, Michael Stone (David Thewlis, o Remus Lupin de Harry Potter) é uma espécie de ... «AdoroCinema, 九月 15»
8
Costa acusa PSD e CDS de "pieguice quando veem o tapete a fugir"
Costa acusa PSD e CDS de "pieguice quando veem o tapete a fugir". 27 de SETEMBRO de 2015. António Costa volta a pedir maioria para governar e reforça a ... «TSF Online, 九月 15»
9
PS. Afinal, quem é o dono da estabilidade?
... o secretário-geral do PS garantiu: “Quando veem o tapete a fugir-lhes debaixo dos pés começam com a pieguice de dizer 'ai, ai, ai' que (com um Governo do ... «Expresso, 九月 15»
10
Costa diz a Passos para se deixar de "pieguices"
O secretário-geral do PS, António Costa, pediu ao primeiro-ministro para se deixar de "pieguices" e reiterou, em Ermesinde, a "urgência" da vitória do PS a 4 de ... «Jornal de Notícias, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pieguice [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pieguice>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z