下载应用程式
educalingo
pomposamente

在"葡萄牙语"词典里pomposamente}的意思

词典

葡萄牙语中POMPOSAMENTE的发音

pom · po · sa · men · te


POMPOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POMPOSAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

POMPOSAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

pomológico · pomona · pomonga · pomos · pomoso · pomólogo · pompa · pompeano · pompeante · pompear · pompeiano · Pompeu · pompilídeo · pompilídeos · pompílio · pompoar · pompoarizar · pompom · pomposidade · pomposo

POMPOSAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里pomposamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«POMPOSAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pomposamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pomposamente»的25种语言翻译

翻译者

POMPOSAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pomposamente25种语言翻译

该章节所呈现的将pomposamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pomposamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

傲慢
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pomposamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pompously
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

आडम्बरपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

pompously
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

высокопарно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

pomposamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাড়ম্বরে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

pompeusement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pompously
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

wichtigtuerisch
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

敬虔な
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

pompously
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Pompously
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Khờ dại
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

pompously
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

pompously
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pomposamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pompatycznie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

пишномовно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cu infatuare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

στόμφο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

deftig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

pompöst
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pompously
5 数百万发言者

pomposamente的使用趋势

趋势

词语 «POMPOSAMENTE»的使用趋势

pomposamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pomposamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pomposamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POMPOSAMENTE»的葡萄牙语 引用

单词pomposamente的知名引用和例句
1
Ugo Foscolo
Chamamos pomposamente de virtude a todas aquelas acções que favorecem a segurança de quem comanda e o medo de quem serve.

«POMPOSAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pomposamente的用法。与pomposamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Gaily, adv. com graça , com (inmpa, pomposamente. Gain, s. g.-inho, proveito, utili- dade. Neat gain, beneficio liquido. Tu twin, v. a. ganliar, nequirir, granjear; it. chegar a al- gum lugar. — To gain over, metier alguem'noseu partido. To gain Hit  ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve To gage. Gaiety, s. Ve Gayety. Gaillard, adj. alcgre, contente. pompa, pomposamente. Gain, s. ganho, proveito, utilidade. To gain, v. a. ganhar, acquirir, grangear; item, cliegar a algum lugar.-—-7i1 gain over, meter alguem no seu partido.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
Saô em Roma os proprios individuos , que pomposamente se denominarao cidadaos no tempo dos Catões , dos Brutos e dos Cassios ; e saõ em França os proprios individuos, que tambem mui pomposamente blasonavaõ de cidadaõs nos ...
4
Axilas e outras histórias indecorosas
Pensa. Estou pensando e não consigo. Pensa em nós dois na cama. Você sempre se manifesta pomposamente na hora do orgasmo. Pomposamente? Explica. Exibição de magnificência sensual. Mímica. Mímica? Mímica. Muito bem -feita.
Rubem Fonseca
5
O archivo de "Ex-Libris", portuguezes e Antonio Augusto ...
48, se revella a má vontade com que elle foi escripto, inventando pompa, onde a não havia. Diz-se ahi que Teixeira de Vasconcellos nasceu no Porto, «como por vezes pomposamente estabeleceram as portadas dos livros, de que foi auctor.
José Corrêa Pachêco, 1910
6
Carta capital
Visitamos um assentamento que, pomposamente, se chama "Che Guevara", com muitas bandeiras vermelhas à entrada, mas onde não se possui sequer uma enxada em comum. A vida ali parecia, com certeza, muito mais agradável do que  ...
7
A montanha mágica
ventos, modulando os sons com nitidez e enrolando pomposamente o «r» gutural. Por fim, já inventava tanto a letra como a melodia das canções, fazendo acompanhar as suas criações de movimentos teatrais de braços, à laia dos cantores ...
Thomas Mann, 2009
8
CONTOS E CAUSOS
Hoje eles são mais refinados, andam de carro, vendem via internet e se chamam pomposamente "representantes comerciais”. Outros tempos. Como escapar da morte A morte é feia! Dela ninguém escapa nem o rei, nem o bispo, nem o papa  ...
MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
9
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
... subsistindo o risco de que as modificações que surjam sejam meras operações de cosmética, a dar novas cores a faces desbotadas pelo tempo. A menos que a (pomposamente) designada “reforma do ensino médico” se restrinja à troca ...
J. Martins e Silva
10
Nicteroy: Metamorphose do Rio de Janeiro
... este porto, (havendo embarcado em Liorne) no dia 5 de Novembro do mesmo auno ; desembarcou no seguinte, e foi pomposamente conduzida á Real Capella, onde o Excellentissimo Bispo Capellaõ Mor lhe lançou as Bençaõs Nupciaes.
Januario da C. Barbosa, 1822

包含词语«POMPOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pomposamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OPINIÃO DE PRIMEIRA – NOVA ESPERANÇA, MUITO SUSPENSE …
“Vamos reiniciar a construção dos viadutos dentro de alguns dias”, anuncia pomposamente o diretor regional do Dnit, numa entrevista grandiloquente ao ... «Folha Nobre, 十月 15»
2
Luaty Beirão e o general Kangamba, descubra as diferenças
O general Bento dos Santos “Kangamba” veio ameaçar os movimentos de solidariedade em Portugal, declarando pomposamente que Angola já não é ... «Público.pt, 十月 15»
3
Os seguidores degenerados de Marx
Ao contrário, seu governo os ampliou numa tentativa desastrada, batizada pomposamente de “nova matriz macroeconômica”, de estimular o crescimento. «Revista Época, 十月 15»
4
A história da carochinha
O escândalo, pomposamente denominado dieselgate, passou fronteiras e deixou milhões de consumidores com o volante na mão e enganados com o ... «Dinheiro Vivo, 十月 15»
5
Chef Guilherme Melo fala do estímulo às boas memórias por meio …
Apesar de muitos considerarem essa onda de alimentação moderna e saudável chamada pomposamente de Comfort Food uma novidade, para muitos dos ... «Hoje em Dia, 十月 15»
6
Jorge Jesus consegue o milagre de unir Sporting e Benfica
... protagonizou o chamado milagre de Lázaro, ressuscitando, conjunturalmente é certo, uma aliança morta há algum tempo e pomposamente enterrada neste ... «iOnline, 八月 15»
7
Bola ao ar dr. Proença (artigo de Joaquim Queirós, 8)
Sabemos que foi considerado um dos melhores árbitros internacionais e, segundo, também, pelos opinadores e pomposamente técnicos na interpretação das ... «A Bola, 七月 15»
8
A maior mentira do mundo
Tudo era festa e o povo acreditava que nós tínhamos resolvido nossos problemas, com aquela Constituição, chamada pomposamente de Carta Magna. «Extra Alagoas, 七月 15»
9
Especial Revista Perfil: 50 anos das Irmãs Missionárias da …
Foi a ela que o padre Arthur Moura Pereira recorreu em 1963, para finalmente conseguir viabilizar o projeto na Maternidade São José, pomposamente ... «Portal Itnet, 五月 15»
10
O cérebro humano: um mapa para a todos governar
Do outro lado do Atlântico, os Estados Unidos também têm seu projeto de mapeamento cerebral, pomposamente chamado Iniciativa Brain (Brain Research ... «Ch cienciahoje, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pomposamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pomposamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH