下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pompeusement}的意思

词典
词典
section

法语中POMPEUSEMENT的发音

pompeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POMPEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«pompeusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pompeusement的定义

在字典中浮夸的定义是眩目的,宏伟的。

La définition de pompeusement dans le dictionnaire est fastueux, grandiose.


点击查看«pompeusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POMPEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POMPEUSEMENT一样开头的法语单词

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

POMPEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里pompeusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«POMPEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«pompeusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pompeusement的法语近义词

在法语中«POMPEUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«pompeusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pompeusement的法语反义词

«pompeusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POMPEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pompeusement25种语言翻译
该章节所呈现的将pompeusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pompeusement»。

翻译者法语 - 中文

傲慢
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pomposamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pompously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आडम्बरपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

pompously
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

высокопарно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pomposamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাড়ম্বরে
260 数百万发言者

法语

pompeusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pompously
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wichtigtuerisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

もったいぶって
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

pompously
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pompously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trịch thượng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pompously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

pompously
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pomposamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pompatycznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пишномовно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cu infatuare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στόμφο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deftig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pompöst
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pompously
5 数百万发言者

pompeusement的使用趋势

趋势

词语 «POMPEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«pompeusement»在不同国家的使用频率。
pompeusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pompeusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POMPEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pompeusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pompeusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pompeusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POMPEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pompeusement的用法。与pompeusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le corps d'une pompe. Un corps de pompe. Le piston d'une pompe. La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT , adv. , «vec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La soupape d'une pompe, l'ompe aspirante. Pompe foulante. Pompe à feu. POMPEUSEMENT, adv. , avec pompe. Ce prince marche toujours pompeusement , et avec une grande suite. Dict. de l'Acad. a Pour lui rendre pompeusement des ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Pompe (i jèu. POMPEÏUSEMËNT , auto. , avec pompe. Ce prince marc/æ toujours pompeusement , et avec une grande suite. DICT. DE L'AC.ù). a Pour lui rendre pompeusement des devoirs » funèbres. » F Lt'scn. La pompe de leurs paroles.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée, iuc. Ath. H, 5. Roulant pompeusement ses (lots majestueux, df- lulp., Convers. i. || 2" En termes qui ont de la pompe. Il vient de vous prendre un ...
Emile Littré, 1869
5
La Souffrià ̈re
... pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée joindra le curé dans la 110 pompeusement baptisée pour l'occasion, cellule V.I.P. Là, une fois les dangers ...
Paul Ruty, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un, pour dire, Lui tirer avec adresse «on secret , ses idées , etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé, ix. participe. POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Ce Prince marche toujours ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. Être meublé pompeusement. Ce Prince marche toujours pompeusement & avec une grande suite. On dit figurément , S' exprimer pompeusement , pour dire , S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
Académie française, 1778
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
POMPEUSEMENT, adv. Avec pompe. litre meublé pompeusement. Ce prince marche toujours pompeusement et avec une grande suite. On dit iignréinent, S' exprimer pompeusement, pour dire, S'exprimer en termes ampoulés , employer de ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie française
On a pompé toute la nuit pour vider les caves. On dit figurément et familièrement, Pomper quelqu'un , pour dire , Lui tirer avec adresse son secret, ses idées, etc. en lui faisant beaucoup de questions. Pompé , ee. participe. POMPEUSEMENT.
Académie française, 1811
10
Dictionnaire universel de la langue française
Pompeusement, adverb. 'Pon-peù-ze-man ) Avec pompe : Marcher pompeusement, — Fig. S'exprimer pompeusement , en termes ampoulés. Style critique. Pompeux, euse, adj. (Pon-peû , eà-ze ) Qui a de la pompe , qui est magnifique ...
Claude-Marie Gattel, 1819

包含词语«POMPEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pompeusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Côté conservateur, on n'a jamais cessé d'exalter pompeusement la «tradition», le «terroir», les «racines», la «nation», etc. contre les idéaux ... «Libération, 七月 15»
2
L'air du temps en petits chiffres
Pour revenir à l'actualité, le quotidien Al-Shorouk annonce pompeusement que les services de l'ordre « ont arrêté 84 personnes pour ... «Al-Ahram Hebdo, 七月 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Pompeusement appelée « maîtrise » dans la plupart des cas (ou jeune chœur dans le mien – ce qui n'est pas tellement mieux), la chorale ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
4
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... répéter les mêmes catastrophiques erreurs, sans y rien comprendre, en ne cessant jamais de s'en féliciter pompeusement et bruyamment. «de defensa, 七月 15»
5
Macky rate son retour au bercail: Les Fatickois lui ont-ils tourné le …
Pompeusement annoncée depuis plus d'un mois, la tournée du Président Sall, dans son fief de Fatick, ne débute pas sous de bons auspices. «Sen360, 七月 15»
6
Ostende, la Reine des Plages
... les Ostendais appellent pompeusement "palais royal". Un journaliste s'étonne. Pourquoi Léopold Ier préfère-t-il Ostende à Spa, la "perle" du ... «Le Vif, 七月 15»
7
Notre éducation nationale a besoin d'une refondation...
Le taux de réussite ridicule est un véritable pied de nez à "l'année de l'enseignement" pompeusement annoncée par le gouvernement. Ce taux ... «Rapideinfo, 七月 15»
8
Prolifération de diverses Agences à Bamako : Les nouveaux logis …
Ainsi, les avis de recrutement seront pompeusement formulés comme : « une importante société (ou une organisation internationale) de la ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
9
Attentat déjoué: Contre-enquête, questions sur la stratégie politique …
... et un ancien matelot se faisant pompeusement appeler « l'émir », qui avait très vite été repéré comme un radical sur la toile par les services, ... «Frédéric Helbert, 七月 15»
10
La ZAD du Moulon n'aura pas lieu
... le plateau du Moulon pour un projet appelé pompeusement « Paris-Saclay ». Ils voulaient « construire » une cabane sur un champ prêté par ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pompeusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pompeusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z