在"葡萄牙语"词典里poutar}的意思

在葡萄牙语中POUTAR的发音

pou · tar

葡萄牙语动词POUTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu pouto

tu poutas

ele pouta

nós poutamos

vós poutais

eles poutam

Pretérito imperfeito

eu poutava

tu poutavas

ele poutava

nós poutávamos

vós poutáveis

eles poutavam

Pretérito perfeito

eu poutei

tu poutaste

ele poutou

nós poutamos

vós poutastes

eles poutaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu poutara

tu poutaras

ele poutara

nós poutáramos

vós poutáreis

eles poutaram

Futuro do Presente

eu poutarei

tu poutarás

ele poutará

nós poutaremos

vós poutareis

eles poutarão

Futuro do Pretérito

eu poutaria

tu poutarias

ele poutaria

nós poutaríamos

vós poutaríeis

eles poutariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu poute

que tu poutes

que ele poute

que nós poutemos

que vós pouteis

que eles poutem

Pretérito imperfeito

se eu poutasse

se tu poutasses

se ele poutasse

se nós poutássemos

se vós poutásseis

se eles poutassem

Futuro

quando eu poutar

quando tu poutares

quando ele poutar

quando nós poutarmos

quando vós poutardes

quando eles poutarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pouta tu

poute ele

poutemosnós

poutaivós

poutemeles

Negativo

não poutes tu

não poute ele

não poutemos nós

não pouteis vós

não poutem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

poutar eu

poutares tu

poutar ele

poutarmos nós

poutardes vós

poutarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

poutar

Gerúndio

poutando

Particípio

poutado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POUTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到poutar的25种语言翻译

该章节所呈现的将poutar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«poutar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: poutar
• 葡萄牙语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: poutar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: poutar

与 «POUTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现poutar的用法。与poutar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

PÔUTA , s. f. Peso de pedra , que oe barqueaos lançâo ao mar preso de um cabo , para segurar o barco , em pattes onde a tateixa оаэ prende. POUTAR , v. at. Poutar o barco ; segurá-lo com a pou ta. Pó YO , s. m. Os moradores da Cidade ...

António de Morais Silva, 1813

Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...

е по de Eimer com certain as poutar'ms da p11; mla j Все. с fe os Cavallos , em que fe Faz effe exercicio, são de manejo, he 'elle hum dos divertimentos bem viftofos, que [e podem fitzcr na Arte. da Cavallaria. No Cußello Letra А ‚ Е&.ХСН.

M.C.de Andrade

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Porto Franco. Portuguezas. Postigos. Postigos das Peças (artilh.) Pousa-Vergas. Pouso. Pousos (constr.) -Pouta. Poutar. Praça. Pra- ?i. Praça d' Armas. Praças Mortas. Praia. Praticante, ratiro. Prancha (constr.) Prancha. Pranchadas (ar- tilh.)  ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Poutar , segurar com poiita. Praça , cada um dos indivíduos de que se compõe a tripulação de um navio, seja qual idr a sua classe e graduação — ore•; gisto que se lhe abre no livro competente. Praça , edifício apropriado onde se juntam os ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(V. Au- coradouro) Pouta , s. f. pierre qui sert d'ancre aux bat- teliers Poutar, v. a. jeter la (pouta) à l'eau Povo , s. m. peuple Povoaçao,5./! peuplade, population Povoador , s. m. celui qui peuple , habitant Povoar. , v. a. peupler Povoado , adj. m ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

cidade do Peril. ' - Pensada, s, m. Coracüo Je— que náo tem paiifles. Poutar , y, », segurar coro pou- ta o barco. Praia , s. f. _ (orte ( Fort ) lu- Sat bem ílamjueaío. Praga , ». f. (Geog.) grande cidade d'Alemanha. Pragmática, adj. 244 POR POS.

‎1821

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

POUTAR, v.a. segurar com poul» ( o barco). POYO, s.m. habitantes (de cidade, ele. ) UDC.RO. POYOAÇAO, s.f. logar povoado ( novo que o habita. POVOADO, V. Povoacío. POYO A DOR , s.m. o que povoef morador. POVOAR , v.a. formar ...

José da Fonseca, 1843

Revista universal Lisbonense

T il é, men caro amigo, e ir. o uniro meio , ipie posso □ poutar-vos. Sinceramente dcsejo quo elle sija efficaz e fe- Iii me julçarei, se hoiivor contribuido com o men contingente para suspender os progressos d'uma praga , de que essat libas ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

POUSAR 63 POUTAR em. Achar um ponto de apoio em, ganhar pé em; estribar- se, íirmar-se ou fundar-se em. / Pousar os joelhos em terra. Ajoelhar. POUSAR, v. t. d. — Brás. Alisar o carnaz das peles com pedra-pomes ou instrumento ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Poutado, part. de Poutar, v. t. segurar com pouta, ancorar (um barco). (Lat. pultare?) * Povaréu, m. (V. poooíéu). * Pòveira, f. lancha do typo das usadas pêlos pescadores da Póvoa-de-Varzim. (De Póooa n. p.) » Pòveiro, adj. relativo aos ...

Cândido de Figueiredo, 1899