下载应用程式
educalingo
pretensão

在"葡萄牙语"词典里pretensão}的意思

词典

葡萄牙语中PRETENSÃO的发音

pre · ten · são


PRETENSÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRETENSÃO押韵的葡萄牙语 单词

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

PRETENSÃO一样开头的葡萄牙语单词

pretejar · pretendedor · pretendente · pretender · pretendida · pretendido · pretensiosa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital

PRETENSÃO一样开头的葡萄牙语单词

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

葡萄牙语近义词词典里pretensão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PRETENSÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pretensão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pretensão»的25种语言翻译

翻译者

PRETENSÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pretensão25种语言翻译

该章节所呈现的将pretensão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pretensão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

要求
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pretensión
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pretension
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दावा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مطالبة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

требование
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

pretensão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দাবি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

revendication
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tuntutan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Anspruch
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

請求
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

주장
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đòi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கூற்றை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दावा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

iddia
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

affermazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

roszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вимога
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

revendicare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αξίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eis
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

krav
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

krav
5 数百万发言者

pretensão的使用趋势

趋势

词语 «PRETENSÃO»的使用趋势

pretensão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pretensão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pretensão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRETENSÃO»的葡萄牙语 引用

单词pretensão的知名引用和例句
1
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
António Vieira
Considerai e medi bem os degraus, uns tão altos, outros tão baixos, por onde, tropeçando, ajoelhando e caindo, ou se perde a pretensão, ou se chega finalmente a tomar posse do lugar pretendido, e vereis quanto mais custa o alcançar que o merecer.

«PRETENSÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pretensão的用法。与pretensão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
2
Carta (com pretensão de contos) de um escritor aos estudiantes
Há batalhas, derrotas e vitórias, mostrando que o caminho não é mágico. E assim Fausto Wolff, que é também um jornalista talentoso, cativa e ensina com suas histórias pessoais.
Fausto Wolff, Fausto Wolff, 2005
3
Direito Processual do Trabalho
Surge aí a pretensão. O sujeito do direito exige de determinada pessoa determinada atitude. Não é um direito novo, acessório do direito subjetivo, mas seu elemento. É a capacidade conferida ao titular de realizar o direito ou de garantir a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
1477 do Código Civil). Evidencia-se, desse modo, a existência de Direito subjetivo, embora inexigível por ser desprovido de pretensão. Porém, o cumprimento espontâneo por parte do devedor extingue regularmente a relação obrigacional, ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Direito Penal Curso Completo
ESPÉCIES Nos termos do Código Penal brasileiro, a prescrição pode verificar- se em relação à pretensão punitiva e em relação à pretensão executória. Pretensão é uma noção que se relaciona ao direito material e pode ser entendida como ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
2o Em dois anos, a pretensão para haver prestações alimen- tares, a partir da data em que se vencerem. § 3o Em três anos: I - a pretensão relativa a aluguéis de prédios urbanos ou rústicos; II - a pretensão para receber prestações vencidas ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Processo civil reformado
Embora se reconheça que não existe ainda uma teoria acabada a respeito do tema, a mim parece que é precisamente neste ponto que avulta em importância o conceito de pretensão, entendida, conforme preconiza de maneira clara e ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
8
Novo Código Civil Brasileiro:
proposta pelo terceiro prejudicado, ou da data que a este indeniza, com a anuência do segurador; b) quanto aos demais seguros, da ciência do fato gerador da pretensão; III - a pretensão dos tabeliães, auxiliares da justiça, serventuários ...
Congresso Nacional, 2013
9
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
206/PARÁGRAFO I Prescreve em um ano a pretensão dos hospedeiros ou fornecedores de víveres destinados a consumo no próprio estabelecimento, para o pagamento da hospedagem ou dos alimentos. 206/PARÁGRAFO II Em dois anos, ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Noções Gerais de Direito
A prescrição é instituto de ordem pública e de interesse social, e por isso seus prazos não podem ser alterados pela vontade das partes, como diz o CC: IV - a pretensão de ressarcimento de enriquecimento sem causa;. Art. 192. Os prazos de ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA

包含词语«PRETENSÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pretensão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Não tenho nenhuma pretensão política', diz juiz Sergio Moro
SÃO PAULO - O juiz federal responsável pelos processos criminais da Operação Lava-Jato, Sergio Moro, negou ter pretensões políticas. Ao responder à ... «Valor Economico, 十月 15»
2
Não tenho pretensão de concorrer ao Paço, afirma Vicentinho
O deputado federal Vicente Paulo da Silva, o Vicentinho (PT), afirmou ontem que não tem pretensão de ser o representante da legenda na disputa pelo Paço ... «Diário do Grande ABC, 十月 15»
3
Censura no Twitter - Juiz Euler de Almeida Silva Júnior considera a …
Na sentença, o juiz federal Euler de Almeida Silva Júnior considerou a pretensão da AGU como não útil em termos práticos. “É preferível o desconforto ... «RONALDO NOBREGA, 十月 15»
4
Tribunal recusa pretensão de juiz arguido
Um juiz acusado de adulterar o estado de processos e de violência doméstica pretendia ser julgado à porta fechada, o que lhe foi recusado esta terça-feira ... «Correio da Manhã, 十月 15»
5
Com 7 desfalques, Grêmio encara o Goiás com a pretensão de …
O Grêmio recebe o Goiás neste domingo, às 16 horas, na Arena Grêmio, em Porto Alegre, pela 23.ª rodada, com a pretensão de alcançar o líder Corinthians, ... «Yahoo Esportes, 九月 15»
6
Vanessa Mesquita diz: 'Nunca tive a pretensão de ter uma carreira …
"Nunca tive essa pretensão. Curti, vivi tudo que tive que viver depois do 'BBB'. Agora quero fazer faculdade de veterinária. Mas ainda faço eventos, minha ... «ExpressoMT, 八月 15»
7
Rede não tem pretensão de ser a resposta, mas de atualizar a …
"A Rede assim como partidos sendo criados hoje, mundo a fora, a gente não pode ter a pretensão de já sermos a resposta. Nesse momento, as tentativas são ... «Estado de Minas, 七月 15»
8
Férias escolares melhoram pretensão de compra
Apesar da queda no Índice de Confiança, a taxa de pretensão de compras teve aumento de 1,1 pontos percentuais, passando de 37,1%, em junho, para 38,2% ... «O POVO Online, 七月 15»
9
Miller Gomes reafirma pretensão de vencer Girabola pelo Kabuscorp
O treinador do Kabuscorp do Palanca em Futebol, Miller Gomes, reafirmou hoje, sexta-feira, em Benguela, a pretensão do seu clube lutar pelo título no ... «Sapo Desporto, 七月 15»
10
Após Zé Paulo, mais um deputado anuncia pretensão de concorrer …
Após ter sido prefeito por dois mandatos no município de Alhandra, o deputado estadual Branco Mendes (PEN) concedeu entrevista ao PB Agora nesta sexta, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pretensão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pretensao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH