下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里príncipe}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PRÍNCIPE的发音

prín · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÍNCIPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÍNCIPE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«príncipe»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

王子

Príncipe

王子是给一个公国的国家元首或王室成员的名字。 目前有三个独立的国家:安道尔,摩纳哥和列支敦士登。 在大多数君主制王子头衔是考虑到国家元首的所有儿童。 在这些王国王位继承人通常有一个额外的标题从其他诸侯相区别。 在一些君主制王子标题甚至授予非高贵直接王室。 在伊比利亚的君主,但是,所有权的王子只授予王位继承人,接受君主的其余儿童公主的称号。 术语最早是由皇帝奥塔维奥·奥古斯托在公元前27和来自拉丁语“落叶松”,“princeps的”,这意味着“”“国家第一公民”和以前分配给罗马元老院的头 princeps senatus。 挪威王储。 阿斯图里亚斯王子的王冠。 威尔士亲王的王冠。 皮埃蒙特王子的王冠。 神圣的罗马帝国帝国的王子的巴雷特。 Príncipe é a denominação dada ao chefe de estado de um principado ou a um membro de uma família reinante. Atualmente existem três principados independentes: Andorra, Mônaco e Liechtenstein. Na maioria das Monarquias o título de Príncipe é dado a todos os filhos de um Chefe de Estado. Nessas Monarquias o Herdeiro do Trono tem, normalmente, um título adicional para o distinguir dos outros Príncipes. Em algumas Monarquias o título Príncipe é inclusivamente concedido a nobres não pertencentes directamente à Família Real. Nas Monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos Herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do Monarca o título de Infante. O termo foi usado pela primeira vez pelo imperador Otávio Augusto no ano de 27 a.C. e vem do Latim "principis", "princeps", que significa ‘‘o primeiro cidadão do estado’’, e era atríbuido anteriormente ao chefe do senado romano como princeps senatus. Príncipe Herdeiro da Noruega. Coroa do Príncipe de astúrias. Coroa do Príncipe de Gales. Coroa do Príncipe do Piemonte. Barrete de Príncipe do Sacro Império Romano-Germânico.

点击查看«príncipe»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRÍNCIPE押韵的葡萄牙语 单词


fórcipe
fór·ci·pe
janícipe
ja·ní·ci·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
notícipe
no·tí·ci·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
récipe
ré·ci·pe

PRÍNCIPE一样开头的葡萄牙语单词

privatizante
privatizar
privatizável
pri
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio
prímula
príncipe de Gales
príntzia
príon
príono
prístino
prístis
prítane
prítico
prítiga
pro

PRÍNCIPE一样开头的葡萄牙语单词

Filipe
Sergipe
acepipe
clipe
cínipe
equipe
estipe
felipe
gripe
jipe
maragogipe
naipe
pope
sipe
talipe
tape
teipe
videoclipe
videoteipe
zipe

葡萄牙语近义词词典里príncipe的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PRÍNCIPE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«príncipe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
príncipe的葡萄牙语近义词

«príncipe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRÍNCIPE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到príncipe25种语言翻译
该章节所呈现的将príncipe由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«príncipe»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

王子
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Príncipe
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Prince
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أمير
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

принц
278 数百万发言者

葡萄牙语

príncipe
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

রাজকুমার
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

prince
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

putera
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Prinz
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

王子
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

왕자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pangeran
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hoàng tử
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இளவரசன்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

राजा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

prens
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

principe
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

książę
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

принц
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

prinț
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πρίγκιπας
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

prins
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

princen
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

prins
5 数百万发言者

príncipe的使用趋势

趋势

词语 «PRÍNCIPE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«príncipe»在不同国家的使用频率。
príncipe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«príncipe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

príncipe的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÍNCIPE»的葡萄牙语 引用

单词príncipe的知名引用和例句
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
3
Charles Baudelaire
O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.
4
Niccolo Maquiavel
Para bem conhecer a natureza dos povos, é necessário ser príncipe, e para bem conhecer a dos príncipes, é necessário pertencer ao povo.
5
Niccolo Maquiavel
Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.
6
Niccolo Maquiavel
Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.
7
Plutarco
O que um príncipe aprende melhor é a equitação, porque o seu cavalo não o lisonjeia.
8
Francisco Quevedo
O juiz delinquente merece os castigos dos delinquentes; e o príncipe que o consente, consente o veneno na fonte onde bebem todos.
9
Miguel Cervantes
Quem não sabe nada, seja ele senhor ou príncipe, deve ser incluído no número das pessoas vulgares.

«PRÍNCIPE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现príncipe的用法。与príncipe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Príncipe
Em 'O Príncipe', o leitor descobrirá a fase do autoritarismo político e as qualidades que um príncipe ou governante precisa ter para ser manter no poder através do medo, da repressão e da hipocrisia.
Niccolò Machiavelli, 2003
2
Príncipe, O
Não são novas as lições dadas ao príncipe; e a sua teoria é a teoria do bom-senso realístico.
NICOLAU MAQUIAVEL
3
O regresso do Jovem Príncipe
O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.
A.G. ROEMMERS, 2012
4
O príncipe de Maquiavel e seus leitores
Para amparar essa discussão, toma o texto O príncipe, de Nicolau Maquiavel, e observa como se construíram suas diferentes leituras ao longo da história, recuperando o contexto sócio-histórico em que a obra foi escrita e examinando sua ...
Arnaldo Cortina, 2000
5
O Príncipe
O Príncipe transformou-se, com o passar dos anos, em obra de predileção de diversas personalidades no decorrer da história como, por exemplo, de Napoleão Bonaparte, que tinha o livro de cabeceira e costumava, constantemente, anotar em ...
Nicolau Maquiavel
6
A cativa do príncipe
Retida contra a sua vontade... para prazer de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
7
A amante do príncipe
Sem saber tinha-se transformado na amante de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
8
A conversão de Belzabu: de príncipe dos demônios a anjo de Deus
A II Guerra Celeste foi conduzida e vencida por Samael, que encerrou todos os demônios da terra e do céu no Abismo (na lua Lilit).
Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009
9
O príncipe apaixonado
Embora quisesse odiá-la, sentia uma paixão incontrolável por ela.
Penny Jordan, 2011
10
Introducao a Psicologia Escolar
O. Príncipe. que. virou. sapo. Considerações a respeito da dificuldade de aprendizagem das crianças na alfabetização Luiz CARLOS CAGLIARI* Introdução A alfabetização é um momento muito importante e especial na vida de uma pessoa, ...
Maria Helena Souza Patto, 1997

包含词语«PRÍNCIPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语príncipe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Príncipe da Jordânia apresenta candidatura à presidência da Fifa
Pinterest. O príncipe da Jordânia, Ali bin al-Hussein, apresentou a candidatura à presidência da Fifa. Ele disse que a crise na entidade é uma oportunidade pra ... «Globo.com, 十月 15»
2
Príncipe George completa 2 anos e mostra looks estilosos e …
O príncipe George comemora 2 anos de idade nesta quarta-feira, 22, e já mostrou que é referência mundial quando ao assunto é fofura e estilo - afinal, é filho ... «Globo.com, 七月 15»
3
Kate Middleton e príncipe William batizam a filha caçula, Charlotte
A Família Real está em festa neste domingo (5)! Kate Middleton e o príncipe William batizaram a filha caçula, Charlotte Elizabeth Diana, nascida em maio. «Purepeople.com.br, 七月 15»
4
Príncipe da Suécia Carl Philip se casa com a ex-stripper Sofia …
Como em um verdadeiro conto de fadas, o príncipe da Suécia Carl Philip oficializou a união com a ex-garçonete e ex-stripper Sofia Hellqvist no último sábado ... «Purepeople.com.br, 六月 15»
5
Veja retratos do príncipe George com princesa Charlotte
Uma série de fotos do príncipe George e sua irmã, a princesa Charlotte, foi divulgada neste sábado (6) pelo Palácio Kensington, no Reino Unido. As quatro ... «Terra Brasil, 六月 15»
6
Nome da filha de príncipe William e Kate Middleton divide opinião …
Elizabeth II e seu marido, Príncipe Phillip, o Príncipe Charles - pai do príncipe - e a mulher, Camilla, Príncipe Harry e outros membros de ambas famílias foram ... «Globo.com, 五月 15»
7
Príncipe Charles está "encantado" com nascimento da neta
O príncipe Charles e Camilla, duquesa da Cornualha, estão "absolutamente encantados" com o nascimento da filha do príncipe William e Kate, que veio ao ... «Terra Brasil, 五月 15»
8
seis motivos para Príncipe George não sentir ciúmes do caçula
Veja seis motivos para Príncipe George não sentir ciúmes do caçula. Nascimento do segundo herdeiro de Kate Middleton e Príncipe William é esperado para o ... «Globo.com, 四月 15»
9
Príncipe William inicia sua licença paternidade
O príncipe William da Inglaterra iniciou sua licença paternidade como piloto de helicóptero-ambulância às vésperas do nascimento de seu segundo filho, ... «Globo.com, 四月 15»
10
Novo rei saudita nomeia futuro príncipe herdeiro Mohammed bin Nyef
O novo rei da Arábia Saudita, Salman ibn Abdulaziz al Saud, nomeou, esta sexta-feira, por decreto, o príncipe Mohammed bin Nayef futuro príncipe herdeiro e ... «Jornal de Notícias, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Príncipe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/principe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z