下载应用程式
educalingo
pugnar

在"葡萄牙语"词典里pugnar}的意思

词典

葡萄牙语中PUGNAR的发音

pug · nar


PUGNAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词PUGNAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu pugno
tu pugnas
ele pugna
nós pugnamos
vós pugnais
eles pugnam
Pretérito imperfeito
eu pugnava
tu pugnavas
ele pugnava
nós pugnávamos
vós pugnáveis
eles pugnavam
Pretérito perfeito
eu pugnei
tu pugnaste
ele pugnou
nós pugnamos
vós pugnastes
eles pugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pugnara
tu pugnaras
ele pugnara
nós pugnáramos
vós pugnáreis
eles pugnaram
Futuro do Presente
eu pugnarei
tu pugnarás
ele pugnará
nós pugnaremos
vós pugnareis
eles pugnarão
Futuro do Pretérito
eu pugnaria
tu pugnarias
ele pugnaria
nós pugnaríamos
vós pugnaríeis
eles pugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pugne
que tu pugnes
que ele pugne
que nós pugnemos
que vós pugneis
que eles pugnem
Pretérito imperfeito
se eu pugnasse
se tu pugnasses
se ele pugnasse
se nós pugnássemos
se vós pugnásseis
se eles pugnassem
Futuro
quando eu pugnar
quando tu pugnares
quando ele pugnar
quando nós pugnarmos
quando vós pugnardes
quando eles pugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pugna tu
pugne ele
pugnemosnós
pugnaivós
pugnemeles
Negativo
não pugnes tu
não pugne ele
não pugnemos nós
não pugneis vós
não pugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pugnar eu
pugnares tu
pugnar ele
pugnarmos nós
pugnardes vós
pugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pugnar
Gerúndio
pugnando
Particípio
pugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUGNAR押韵的葡萄牙语 单词

compugnar · consignar · dedignar · desestagnar · designar · desimpregnar · dignar · estagnar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · repugnar · resignar · signar

PUGNAR一样开头的葡萄牙语单词

pugilador · pugilar · pugilato · pugilático · pugilismo · pugilista · pugilímetro · pugilo · pugilômetro · Puglia · pugna · pugnace · pugnacidade · pugnador · pugnaz · puia · puiapaia · puicobejes · puideira · puidoiro

PUGNAR一样开头的葡萄牙语单词

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

葡萄牙语近义词词典里pugnar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PUGNAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pugnar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pugnar»的25种语言翻译

翻译者

PUGNAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pugnar25种语言翻译

该章节所呈现的将pugnar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pugnar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

努力
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pugnar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To fight
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रयास करते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نسعى
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

прилагать усилия
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

pugnar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সংগ্রাম করা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

s´efforcer
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berusaha
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

streben
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

努力
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

노력
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

usaha
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phấn đấu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

போராடு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रयत्नांची पराकाष्ठा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çabalamak
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

lottare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Walczyć
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

докладати зусилля
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

lupta
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

προσπαθούμε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

streef
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

strävar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

streber
5 数百万发言者

pugnar的使用趋势

趋势

词语 «PUGNAR»的使用趋势

pugnar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pugnar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pugnar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUGNAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pugnar的用法。与pugnar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza
PUGNAR , v. n. pelejar. Barros „ pugnando com os infieis. § f. Pugnar pela fé ; pugnando por tornar a fea dominio „ Guetra Brafil. : pugnando a toda a força. V. do Arceb. „ i. e. ra- zendo os esforços por defender, ou confegnir al- guma coifa.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
o Impugnar he< pugnar contra. Propugnar he pugnar a favor, pugnar defendendo, contra os que impu* gnão.>, - e, Usão-se sómente riO; sentido figurado. < Impugnamos huma opinião, hum ponto de doutrina + hum parecer - etCi quando ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Impugnar he pugnar contra. Propugnar he pugnar a. favor, pugnar defendendo > contra oô que impu- gnao. Usao-se sómente no sentido figurado. Impu* gnamos huma opinião, hum ponto de doutrina, hum parecer, etc. quando disputamos ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
De mais , de que lugar são esses , que hão de pugnar sempre teimosos em defesa do seu juiso ? Serão de todo Brasil , ou os desse Rio somente ? De todo Brasil , nego redondamente porque não só* v. m. não apresenta hum só documento ...
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Demais, de que lugar são esses que "hão de pugnar sempre teimosos em defesa do seu juízo"? Serão de todo o Brasil, ou os desse Rio somente? De todo Brasil, nego redondamente; porque não só vossa mercê não apresenta um só ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
Annaes
comprometteu-se a pugnar pela passugem daquelle projecto nes ta casa. Por consequência, a palavra de S Ex. está presa a esta questão eella não pode voltar atraz.A liberdade de cultos, póde-se dizer de antemão, será brevemente lei do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
7
Annaes do parlamento Brazileiro
... sas instituiçôes e da sinceridade do seu republicanismo. E* esta razao, isto é, pugnar pela defeza da verdadeira applicaçâo dos principios republicanos no mecanismo das not-sas insti- tnieoes que explica a minha presença nesta tribuna.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Pugnar pela fé ; pugnando por tornar a seu dominio. Guerra Brasil» pugnando a toda a força. У. do Arc. ; i. é , fazen- do os esforços por defender., ou conseguir alguma coisa. PUGNAZ, adj. Pelejador, guerreador os pug- nazes Achivos t. poet  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Anais
pugnar,. como. me. levantei. para. fa^el-o,. apresentando. uma. emenda ao projecto em discussão, pelo augmento de vencimentos dos empregados do uma repartição federal, embora a minha reeleição não dependa absolutamente do corpo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1906
10
Origem da Europa Ocidental
pugnar. de. um. sentimento. de. um. “coração puro”, capaz de poder receber “a recompensa celestial” e de este “mártir ver todos os seus pecados perdoados quando enveredasse pela luta de combate contra o Infiel. ”! Foram raciocínios com ...
JUSTINO GÉSERO, 2013

包含词语«PUGNAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pugnar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Assis questiona Bruxelas sobre prisão de ativistas angolanos
Francisco Assis perguntou também à Comissão Europeia por que “meios pretende pugnar pelo integral respeito pela liberdade de expressão e reunião em ... «TVI24, 十月 15»
2
Pide PRD a Comisión de Recursos Hidráulicos pugnar por más …
MÉXICO, DF, 20 de octubre de 2015.- La Comisión de Recursos Hidráulicos defenderá el presupuesto de programas en la materia para 2016, frente la ... «Quadratín México, 十月 15»
3
Exhorta fiscalista pugnar por zona económica estratégica
TIJUANA, Baja California(PH) Ya que Baja California está en competencia directa con el sur de California, economía número siete a nivel mundial y no con el ... «Frontera.info, 十月 15»
4
Demòcrates de Catalunya vol pugnar amb Duran per l'herència d'Unió
Si Unió va batallar en campanya per erigir-se com a hereva política de CiU, ara Demòcrates de Catalunya pugnarà amb Josep Antoni Duran i Lleida per recollir ... «ARA, 十月 15»
5
Hay 97 candidatos habilitados para pugnar por la Contraloría
Hay 97 candidatos habilitados para pugnar por la Contraloría ... para la conformación de ternas y pugnar por los cargos, indicó el senador Fernando Lugo, ... «La Nación.com.py, 九月 15»
6
El Albocácer, a pugnar por la zona de ascenso con un bloque joven
Desde que cayó en Segunda Regional, el Albocácer ha ido progresando temporada a temporada. En la actual se espera que los de Fran García estén en la ... «El Periódico Mediterráneo, 九月 15»
7
Gente que perturba y gente que descabalga sin pugnar
La pasada semana se agitó en relación con el proceso preelectoral en curso, al tiempo que insinuó rasgos de lo que puede esperarse hasta el acto ... «Diario La Arena, 九月 15»
8
Duran es desacomplexa per pugnar pel suport unionista
ELECCIONS 27-S. Duran es desacomplexa per pugnar pel suport unionista ... Duran es desacomplexa per pugnar pel suport unionista. NÚRIA ORRIOLS ... «ARA, 九月 15»
9
O país real
Temos de pugnar por políticas que assegurem mais igualdade de oportunidades e maior distribuição de riqueza. 1. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, 九月 15»
10
Más tiempo para pugnar por los premios Conecta
Más tiempo para pugnar por los premios Conecta. Tigo y Koga Impact Lab, co-organizadores del concurso Premios Tigo Conecta, prolongaron el periodo de ... «Paraguay.com, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pugnar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pugnar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH