下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里quarentena}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中QUARENTENA的发音

qua · ren · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARENTENA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUARENTENA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«quarentena»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

检疫

Quarentena

检疫是将健康个体或动物限制在疾病的最大潜伏期,从上次与临床病例或携带者接触之日算起,或者健康个体离开病源地的日期 感染。 实际上,对霍乱,斑疹伤寒,黄热病等检疫性疾病实行隔离检疫。 它不同于在隔离期间隔离患者与其他人的交通,以防止其他人受到感染。 这个术语在其他情况下也用于扩展,表示特定的人,动物或物体应当与其他类似性质的人隔离,而不仅仅是传染性疾病。 在计算机科学中,它被用于不同的含义,比如电子邮件被怀疑是垃圾邮件,等待用户的批准。 Quarentena é a reclusão de indivíduos ou animais sadios pelo período máximo de incubação da doença, contado a partir da data do último contato com um caso clínico ou portador, ou da data em que esse indivíduo sadio abandonou o local em que se encontrava a fonte de infecção. Na prática, a quarentena é aplicada no caso das doenças quarentenárias, como cólera, tifo exantemático e a febre amarela para observação do paciente. Difere do isolamento, por este segregar um doente do convívio das outras pessoas durante o período de transmissibilidade, a fim de evitar que outros indivíduos sejam infectados. O termo também é usado em outros contexto, por extensão, para indicar que determinada pessoa, animal ou objeto deve permanecer isolado de outros de igual natureza por outros problemas que não apenas doenças contagiosas. Em informática usa-se em diversas acepções, como mensagens de correio eletrônico suspeitas de serem spam à espera da aprovação do usuário.

点击查看«quarentena»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUARENTENA押韵的葡萄牙语 单词


antena
an·te·na
artena
ar·te·na
catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
mantena
man·te·na
metena
me·te·na
patena
pa·te·na
ptena
pte·na
radioantena
ra·di·o·an·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
sistena
sis·te·na
teleantena
te·le·an·te·na
trintena
trin·te·na
utena
u·te·na
ventena
ven·te·na
vintena
vin·te·na
xantena
xan·te·na

QUARENTENA一样开头的葡萄牙语单词

quarandié
quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarenta
quarentar
quarentão
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira

QUARENTENA一样开头的葡萄牙语单词

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
arena
cadena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
olistena
pena
pequena
tena
rena
sena
serena

葡萄牙语近义词词典里quarentena的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«QUARENTENA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«quarentena»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
quarentena的葡萄牙语近义词

«quarentena»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUARENTENA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到quarentena25种语言翻译
该章节所呈现的将quarentena由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«quarentena»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

检疫
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cuarentena
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

quarantine
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कोरांटीन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حجر
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

карантин
278 数百万发言者

葡萄牙语

quarentena
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সঙ্গরোধ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

quarantaine
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kuarantin
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Quarantäne
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

検疫
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

격리
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

quarantine
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Kiểm dịch
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अलग ठेवणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

karantina
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

quarantena
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

kwarantanna
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

карантин
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

carantină
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

καραντίνα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwarantyn
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

karantän
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

karantene
5 数百万发言者

quarentena的使用趋势

趋势

词语 «QUARENTENA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«quarentena»在不同国家的使用频率。
quarentena的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«quarentena»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quarentena的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUARENTENA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现quarentena的用法。与quarentena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Quarentena
Neste livro, o inglês Jim Crace - ateu - reconta a história dos 40 dias que Jesus teria passado no deserto, sendo tentado pelo demônio.
Jim Crace, 1999
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Art. 22.° Concluida a quarentena, a aucto- ridade de saude veriticará pessoalmente se as beneficiações se praticaram convenientemente, e no caso contrario poderá, sob sua responsabilidade, prolongar a quarentena pelos dias que julgar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
l zareto,' quando estiver impedido, ficará de quarentena e será punida com 'a multa de 405000 réis. (Codigo penal, artigo 489.°) ‹ _ Art. 92.° 0 capitão de navio , mestre de barco ou outro qualquer individuo, que tomar alguma pessoa ou ...
Portugal, 1869
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
rando a parte que a sua molher pertencer; e pola fe- gunda vez que for comprehendido no dito pecado com a dita barreguS , ou com outra , auerá a dita pena de degredo , e paguará a dita quarentena cm dobro ; e pola terceira vez será ...
5
Conservación de germoplasma vegetal
Juan P Puignau. MEDIDAS LEGISLATIVAS NO CONTROLE DE DOENÇAS DE PLANTAS. QUARENTENA VEGETAL Lista de Participantes 163 Lista de Instructores I / I. 158 2. Plantas propagadas vegetativamente usar estacas sem raízes. 3.
Juan P Puignau, 1996
6
A quarentena
A quarentena é o período no qual um grupo de europeus é obrigado a passar numa ilha, onde estarão entregues a si mesmos, à doença, ao medo, à incompreensão e ao ódio.
J. M. G. Le Clézio, 1997
7
Gazeta de Lisboa
i » Estabeleceo-se em todos os pontos dos Estados Pou» tificios huma nova quarentena para todas as proeeden» «ias da costa da França. » . . (Idem.) i Escrevem de Toulon em data de 3 de Março: . . > » Tiaha-se enviado orderv aos vpsos ...
8
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
entenderá na dita quarentena a condemna» çaó das custas , porque as custas se julgaó tanto, e mais por arbítrio do Julgadcr, quf por rigor de justiça. £ por tanto naó he rasaó , que por relpeíto delias se julgue a quarentena do Procurador ...
Portugal, 1727
9
O Sistema de introdução e quarentena de plantas do Instituto ...
Atribuicoes do SIQP e comentarios; A comissao de quarentena de plantas; Introducao de plantas; Remessa de germoplasma.
Renato Ferraz de Arruda Veiga, 1992
10
Quarentena e inspeção vegetal: fronteiras em perigo
Quarentena; Inspeção vegetal; Medidas quarentenarias; Pragas de importância quarentenaria; Área livre de pragas; Outras definições; Pragas alerta maximo; Pragas exoticas para o Brasil; Referências bibliograficas.
M. R. V. de OLIVEIRA, 1998

包含词语«QUARENTENA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quarentena在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quase 700 pessoas em quarentena em Serra Leoa após nova …
Autoridades sanitárias de Serra Leoa anunciaram nesta terça-feira terem submetido a quarentena quase 700 pessoas, com o objetivo de impedir uma ... «Info Online, 九月 15»
2
Serra Leoa coloca 50 pessoas em quarentena por ebola
Cinquenta pessoas foram colocadas em quarentena no norte de Serra Leoa, em uma área onde uma mulher morta testou positivo para o vírus ebola, ... «Globo.com, 九月 15»
3
Ebola: Serra Leoa encerra quarentena em povoado
Autoridades da Serra Leoa suspenderam hoje (16) medidas de quarentena aplicadas ao povoado de Messessbe, no norte do país, onde cerca de 500 ... «EBC, 八月 15»
4
Senado aprova quarentena a juizes e membros do MP que …
Brasília, 15 - O Senado aprovou nesta quarta-feira, 15, um projeto que impõe uma espécie de quarentena para magistrados e integrantes do Ministério Público ... «Estado de Minas, 七月 15»
5
Imasul assume manutenção dos peixes em quarentena do Aquário …
A manutenção de todos os exemplares de peixes do Aquário do Pantanal que estão em quarentena agora ficará a cargo do Instituto de Meio Ambiente de Mato ... «Capital News, 七月 15»
6
700 casas estão em quarentena em Serra Leoa pelo ebola
Autoridades de Serra Leoa anunciaram nesta sexta-feira que 700 casas estão em quarentena em uma região próxima a Freetown depois da morte de um ... «EXAME.com, 二月 15»
7
Índia coloca em quarentena homem que se recupera do ebola
A Índia colocou em quarentena um homem que foi curado do ebola na Libéria, mas que continuou exibindo sinais do vírus em amostras de sêmen depois de ... «Globo.com, 十一月 14»
8
Pessoas em quarentena para ebola são liberadas no Mali
Bamako - Cerca de 30 membros da família da garota de dois anos que morreu de ebola no Mali foram liberados da quarentena de 21 dias após não ... «EXAME.com, 十一月 14»
9
Ébola: Cabo Verde põe barcos da Serra Leoa em quarentena
Os dez barcos vão estar 21 dias em quarentena para confirmar que não existem casos de ébola a bordo. Dez barcos provenientes da Serra Leoa estão desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十一月 14»
10
Livres de Ebola, enfermeira e seu cão se reencontram após …
... com seu "melhor amigo", um King Charles Spaniel, após o cão passar as últimas três semanas em quarentena sendo monitorado em busca do vírus mortal. «Globo.com, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Quarentena [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/quarentena>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z