与 «RAUSAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
rausar的用法。与
rausar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RAUSADO, p. pass, de Rausar , antiq. mu- Iher rausada , raptada , e deshonrada
violenta* mente. RAUSADÔR , s. m. O que raptou, e deshonro u violentamente
alguma mnlher. RAUSAR, v. at. Raptar, e violar a virgeui» ou mnlher honesta, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Rausar, Rauso. Real — v. o artipo proprio, e Arreal. Recamador — v. Roca.
Recardaens, P. — v. Igreja. Rechoso, P. — v. Tempreiros. Reciào, M. — v. Amor,
Biguinos, Casamento, Coito, Compendia, Évazoin, Servico i. Recognicio — v.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Do Latino Rapere se disse Rausar^ V. Omi* ziero. RAUSO , Rauxo , Rosse ,
Roxo , Rouso , Rousso , Rouxo. Assim chamarão , não só o roubo de alguma
filha , que vive com seus Pais , Curadores , ou Parentes , e que violentamente he
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
RAUSAR, Rauxar, Rousar , e Roixar. Forçar mulher, corrom‹ pela por força ,
fazer-lhe violen~ cia, gozar della contra a sua vontade , furtalla da casa de seus
Pais , ou parentes com o danado fim de abusar da suahonestidade. V. Ho‹
miseiro ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ troar) *Raudal*, m.Ant.Torrente de águaou de outros líquidos. Grande porção.(
Cast. raudal) *Raudão*, m.Omesmo que rosilho. * *Rausa*,f.Omesmo que rauso.
* *Rausador*, m.Ant.Aquelle que rausa. * *Rausar*,v.t. Ant.O mesmoque rouçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
rabugen- to. Raulim , s. ra. Sacerdote do Pejít. Rausado , p. p. de rausar ; ( ant. )
mulñer — raptada violentamente. Rausador , s. xa. ( ant. ) о que Taptou t e
deshonestou violentamente urna mulher. Rausar , v. a. (ant.) raptar, e violar a
virgem.
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
RAUSAR, Rauxar, Rousar , RASGOA. Criada grave, aya e Roixar. Forçar mulher
, corrom- de Senhoras. Ant. . pela por força i fazer-lhe violen- RASO. Humilde,
pobre, aba- cia, gozar delia contra a sua von- -• tido, despojado dos bens da for-
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
por Francisco Torrinha «RAUZAR» E NÃO «RAUSAR» O Dicionário da Língua
Portuguesa por Cândido de Figueiredo (5.a edição) regista o vocábulo rausar
como arcaísmo e diz que é o mesmo que rouçar. Cita um passo de Coelho Neto,
...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ver o meu artigo Rausar, rousar, rouxar, roixar; rauso, rouso, rojo, roxo, roiso, '
Boletim de Filologia', VI, 194 ; as formas rausar, etc, postas em foco provêm de
rapsare e rapsiare de rapsus, forma colateral de raptus. O Sr. Livingston julga-se
...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. fem. de rausar — Ant. Dizia-se da donzela raptada e deflorada ou da
mulher violentada brutalmente. RAUSADOR (ô), adj. e s. m. — Rausar + dor —
Ant. V. Rausor. RAUSAR, v. t. d. — Ant. Raptar e violentar mulher; rouçar.
