下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里rescindir}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中RESCINDIR的发音

res · cin · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCINDIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词RESCINDIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu rescindo
tu rescindes
ele rescinde
nós rescindimos
vós rescindis
eles rescindem
Pretérito imperfeito
eu rescindia
tu rescindias
ele rescindia
nós rescindíamos
vós rescindíeis
eles rescindiam
Pretérito perfeito
eu rescindi
tu rescindiste
ele rescindiu
nós rescindimos
vós rescindistes
eles rescindiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rescindira
tu rescindiras
ele rescindira
nós rescindíramos
vós rescindíreis
eles rescindiram
Futuro do Presente
eu rescindirei
tu rescindirás
ele rescindirá
nós rescindiremos
vós rescindireis
eles rescindirão
Futuro do Pretérito
eu rescindiria
tu rescindirias
ele rescindiria
nós rescindiríamos
vós rescindiríeis
eles rescindiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rescinda
que tu rescindas
que ele rescinda
que nós rescindamos
que vós rescindais
que eles rescindam
Pretérito imperfeito
se eu rescindisse
se tu rescindisses
se ele rescindisse
se nós rescindíssemos
se vós rescindísseis
se eles rescindissem
Futuro
quando eu rescindir
quando tu rescindires
quando ele rescindir
quando nós rescindirmos
quando vós rescindirdes
quando eles rescindirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rescinde tu
rescinda ele
rescindamosnós
rescindivós
rescindameles
Negativo
não rescindas tu
não rescinda ele
não rescindamos nós
não rescindais vós
não rescindam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rescindir eu
rescindires tu
rescindir ele
rescindirmos nós
rescindirdes vós
rescindirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rescindir
Gerúndio
rescindindo
Particípio
rescindido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESCINDIR押韵的葡萄牙语 单词


abscindir
abs·cin·dir
afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
brandir
bran·dir
cindir
cin·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
incindir
incindir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

RESCINDIR一样开头的葡萄牙语单词

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar
resecção

RESCINDIR一样开头的葡萄牙语单词

abadir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
condir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
escandir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
perfundir
persuadir
progredir
reinfundir

葡萄牙语近义词词典里rescindir的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«RESCINDIR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«rescindir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rescindir的葡萄牙语近义词

«rescindir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESCINDIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rescindir25种语言翻译
该章节所呈现的将rescindir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rescindir»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

废除
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Rescindir
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To rescind
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

रद्द कर देना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فسخ
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

расторгать
278 数百万发言者

葡萄牙语

rescindir
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বাতিল করা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Annuler
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

membatalkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

aufheben
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

廃止する
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무효로하다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

rescind
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hủy bỏ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இரத்து
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कायदेशीर
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

feshetmek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rescindere
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

odwołać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розривати
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

anula
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ακυρώσει
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om te herroep
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

häva
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

oppheve
5 数百万发言者

rescindir的使用趋势

趋势

词语 «RESCINDIR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«rescindir»在不同国家的使用频率。
rescindir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rescindir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rescindir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESCINDIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rescindir的用法。与rescindir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... credor podia fazer rescindir os contractos feitos pelo seu devedor em prejuizo da sua divida, quando o comprador, ou novo credor tinha conhecimento da divida mais antiga e de não ticarem ao devedor bens sufficientes para pagamento ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Annaes do Senado Brazileiro
Parece que ha mais poder no segundo do qne no primeiro c»so Como quer, porém que seja, a lei não autorisa o nobre ministro da fazenda a assumir cm rela Cão ás companhias concessionárias essa attitude iiup n> nttí de rescindir ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
1 confere ao cliente o direito de rescindir o contrato nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 24.o 5 _ O cliente não é obrigado ao pagamento de acréscimos de preço determinados nos 20 dias seguidos que precedem a data prevista para a ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
4
Execução de empreitadas de obras públicas
Se se verificar um atraso imputável ao Subempreiteiro, ou se a qualidade do seu trabalho for prejudicial ao bom andamento da obra, o Empreiteiro poderá rescindir o contrato, sem indemnizar o Subempreiteiro, mas com direito â reparação ...
Edgar Valles, 2013
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Assim, pode-se conceituar o inquérito judicial para apuração de falta grave como sendo a ação ajuizada pelo empregador em face de empregado estável, com o objetivo de apurar sua conduta e obter uma autorização judicial para rescindir ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Nesse caso, não é conveniente ao incorporador rescindir o contrato, pois ele teria que reembolsar o comprador quanto a valores significativos, e ainda seria obrigado a obter a reintegração de posse relativa ao imóvel. Assim, o artigo 475 do ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rescindir, v. a. (For.) annulier : cortar , romper : toroa-se no fis. Rescisäo , s. f. ( For.) annul- laçïo ; o acto de rescindir: о ser rescindido. Rescisorio , s. m. ( For. ) acto para cassar , e rescindir : irritante. Rescrever, v. a. responder рог carta a quem ...
‎1819
8
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
4 — A alteração do preço não permitida pelo n.o 1 confere ao cliente o direito de rescindir o contrato nos termos dos n.os 2e 3 do artigo24.o 5 — Ocliente não éobrigado ao pagamento de acréscimos de preço determinados nos 20 dias ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Não é sinônimo corrente, como se dá com “terminar”, de “acabar”, pois apresenta alguns empregos especiais como rescindir (contrato; cp. rescind): He was advised to terminate the contract, Foi aconselhado a rescindir o contrato. ¡ Como intr.
Santos,agenor, 1977
10
Manual de Direito do Trabalho
Art. 483, § 2o, da CLT: “No caso de morte do empregador constituído em empresa individual, é facultado ao empregado rescindir o contrato de trabalho.” Sendo o empregador pessoa física, caso ele faleça, mas não haja a extinção da  ...
Fábio Goulart Villela, 2010

包含词语«RESCINDIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rescindir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Governo deve rescindir contrato de obra de ponto turístico de MT
As obras voltaram a ficar paradas em setembro e a recomendação da Secretaria de Desenvolvimento Econômico é que o contrato seja rescindido. «Globo.com, 十月 15»
2
Passaporte Gre-Nal: xeques do Al Nasr cogitam rescindir com Nilmar
Nilmar está em baixa no Al Nasr. Após ser vendido pelo Inter, em agosto, e disputar 10 partidas oficiais pelo time de Dubai, com apenas um gol marcado, ... «Zero Hora, 十月 15»
3
Governo tem 30 dias para rescindir com OS que administraria hospital
A pedido do Ministério Público do Trabalho (MPT) do Piauí, a Justiça deu ao Governo um prazo de 30 dias para rescindir o contrato realizado com Organização ... «Globo.com, 十月 15»
4
Carrillo pode alegar justa causa para rescindir com o Sporting
Andre Carrillo tem a possibilidade de, caso assim o pretenda, rescindir o contrato que o liga ao Sporting, por justa causa. E no imediato. A perspectiva jurídica ... «Renascença, 十月 15»
5
Perto de retorno, Kleber diz que pensou em rescindir com o Coritiba
Porém, com todo esse drama logo no início da sua passagem pelo Coxa, o jogador revelou que pensou em rescindir o seu contrato até com o clube. Depois da ... «Terra Brasil, 九月 15»
6
Ludogorets instaura processo disciplinar para rescindir com Bruno …
Treinador português recusou rescindir por mútuo acordo com o Ludogorets. Clube avança para "procedimento disciplinar com vista à rescisão unilateral do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
7
Planejamento vai rescindir acordo alvo da Lava Jato sobre crédito …
O Ministério do Planejamento informou nesta quinta-feira (13) que vai rescindir em 30 dias acordo de cooperação técnica sobre margem consignável com o ... «EBC, 八月 15»
8
Lupeta chega a acordo para rescindir
O Vitória de Setúbal e Lupeta chegaram esta quarta-feira a acordo para a rescisão do contrato que os ligava desde a passada temporada - na qual fez 14 jogos ... «Record, 八月 15»
9
Gilberto se reúne com diretoria para rescindir com Vasco
O atacante Gilberto está com um pé fora do Vasco . Insatisfeito com o próprio rendimento - não marca há quase três meses - e deixado de lado pelo técnico ... «Terra Brasil, 七月 15»
10
Prefeitura de Palhoça anuncia que vai rescindir contrato com a …
A Prefeitura de Palhoça, na Grande Florianópolis, anunciou nesta quarta-feira (22) a decisão de rescindir o contrato com a empresa de ônibus Paulotur, cujos ... «Globo.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rescindir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rescindir>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z