下载应用程式
educalingo
respeitável

在"葡萄牙语"词典里respeitável}的意思

词典

葡萄牙语中RESPEITÁVEL的发音

res · pei · tá · vel


RESPEITÁVEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RESPEITÁVEL押韵的葡萄牙语 单词

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · sustentável

RESPEITÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

respançar · respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeito · respeitosamente · respeitoso · respeituoso · respetivo · respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura

RESPEITÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

葡萄牙语近义词词典里respeitável的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«RESPEITÁVEL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«respeitável»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«RESPEITÁVEL»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«respeitável»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«respeitável»的25种语言翻译

翻译者

RESPEITÁVEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到respeitável25种语言翻译

该章节所呈现的将respeitável由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«respeitável»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

可敬
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Respetable
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

respectable
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सम्मानित
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

محترم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

респектабельный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

respeitável
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শ্রদ্ধেয়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Respectable
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

dihormati
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

ansehnlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

尊敬できる
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

존경 할만한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kajen keringan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đáng kính
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கெளரவமான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

आदरणीय
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

saygın
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rispettabile
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

porządny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

респектабельний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

respectabil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αξιοσέβαστος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gerespekteerde
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

respektabel
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

respekt
5 数百万发言者

respeitável的使用趋势

趋势

词语 «RESPEITÁVEL»的使用趋势

respeitável的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«respeitável»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

respeitável的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESPEITÁVEL»的葡萄牙语 引用

单词respeitável的知名引用和例句
1
Severo Catalina
A viuvez, decorosamente mantida, é o estado mais respeitável de quantos podem constituir a vida da mulher.
2
Henri Montherlant
Há dois momentos na sua vida em que todo o homem é respeitável: na sua infância e na sua agonia.
3
Robert Rice
O crime é a extensão lógica de um tipo de comportamento perfeitamente respeitável no mundo dos negócios.
4
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
5
Mark Twain
A virtude nunca foi tão respeitável como o dinheiro.
6
Henrik Ibsen
Prometer uma mudança, afinal de contas, resume-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.
7
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.
8
Fiodor Dostoievski
Prometer uma mudança, afinal de contas, reduz-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.
9
Marquês Maricá
A opinião pública é sempre respeitável, não pelo seu racionalismo, mas pela sua omnipotência muscular.
10
Bernard Shaw
Um homem é tão mais respeitável quanto mais numerosas são as coisas das quais se envergonha.

«RESPEITÁVEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现respeitável的用法。与respeitável相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
David Copperfield:
Creio que nunca houve homem que, na sua posição, tivesseum aspeto mais respeitável.Era calado, tranquilo, respeitoso, atento, não fazia ruído, estava sempre aonde era preciso e nunca incomodava quando não tinha que fazer; mas o seu ...
Charles Dickens, 2013
2
Discurso, Velhice e Classes Sociais
Ancião é definido como "Diz-se de", ou seja, aparece aqui o sujeito indeterminado que diz do velho e acrescenta: "ou pessoa velha e respeitável". O enxugamento da definição de ancião na edição de 2000 exibe contradição no dizer, devido ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
3
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
O. respeitável. chefe. de. setor. Deus ajuda a quem cedo madruga. O Respeitável Chefe de Setor acorda cedo, faz sua higiene, senta-se à mesa para tomar café e, finalmente, olha para a esposa. Pede, com um franzir de testa, que seja ...
André Azevedo da Fonseca
4
Sobre Uma Escola Para O Novo Homem
Apelar para títulos de respeito é a primeira confissão de que o outro não me respeita, de que não consegui me fazer respeitar. Voltando à questão da cara séria. Usa-se muito como elogio a expressão "aquela pessoa é séria e respeitável".
JOSE ANGELO GAIARSA
5
Sobre o Amor e a Solidão
E essa busca do prazer na forma de ambição, competição, cobiça, inveja, status, domínio, poder, é respeitável. Ela se tornou respeitável numa sociedade que só dispõe de um conceito: o de que se deve levar uma vida moral, que é uma vida ...
J. Krishnamurti
6
Sílvio Lima e o Desporto
Pergunta-me o Dr. Campos: “porque será mais respeitável a vida do homem que da corça, ou da perdiz”. Meu Deus, apenas por isto: porque o homem é homem e a perdiz é perdiz! A interrogação dir-se-ia feita por um vegetariano ardoroso, ...
Pedro Falcão, 2010
7
O Sonho do Tio:
Comprei pois um ramo deflores paraasenhora quefestejava osanto equandoentrei vi um homem respeitável, de corpopresente, deitadono caixão. Fiquei surpreendido e, claro, sem saber o que haviadefazer de mimedo ramo dasflores.
Fiódor Dostoiévski, 2013
8
Origens Da Cabala, as
Realmente, ali estava enterrado o corpo do respeitável Hiram. Quando o descobriram, horrori- zaram-se, retrocedendo estremecidos. A dor embargou seus corações e eles permaneceram largo tempo em êxtase; recuperando, porém, ...
Eliphas Levi
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Estou intimamente convencido de que, sem marinha respeitável, não podemos gozar daquella consideração a que o Império deve aspirar. Conseguintcmente, todas as medidas que tenderem a elevar a nossa marinha do abatimento a que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Anais
Estou intimamente convencido de que, sem marinha respeitável, não podemos gozar daquella consideração a que o Império dev:: aspirar. l'onseguintcmente, todas as medidas que tenderem a elevar a nossa marinha do abatimento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860

包含词语«RESPEITÁVEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语respeitável在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Respeitável público', com vocês, mais uma edição do Festival de …
A partir desta sexta-feira (30) até o próximo dia 8 de novembro vai ter 'palhaçada sim, senhor!', espetáculos de mágica, exibição de filmes, dramaturgia e toda a ... «NE10, 十月 15»
2
O circo do Nordeste: o que o respeitável público não vê
E o suor que escorre da testa é tão respeitável quanto o público que aplaude e vaia, com as mesmas animação e pudor, noite após noite. Ao redor da grande ... «Diário de Pernambuco, 十月 15»
3
12 coisas que nenhum adulto respeitável deveria fazer no Facebook
É engraçado como o Facebook consegue transformar os humanos mais toleráveis em compartilhadores descontrolados, em pessoas descomunalmente chatas ... «Brasil Post, 十月 15»
4
"Respeitável público..." vai começar 'O circo alegre do Carequinha'
Respeitável público, 'Tá certo ou não tá?'. Este era o bordão do palhaço mais representativo da história do circo no Brasil. Para comemorar os 100 anos do ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
5
Taguatinga Shopping apresenta terceira edição do Respeitável
O final de semana dos dias 03 e 04 de outubro de 2015 está cheio de atrações para os clientes do Taguatinga Shopping. Em sua nova edição, o Respeitável ... «Jornal de Brasília, 十月 15»
6
Samsung Galaxy S6 Edge+ tem telona e memória RAM respeitável
São Paulo – A Samsung levou o conceito da tela gigante para outro nível com o Galaxy S6 Edge+. O smartphone tem um belo display de 5,7 polegadas com ... «EXAME.com, 九月 15»
7
"Vamos tornar a Fifa respeitável": Platini anuncia candidatura à …
O que era muito especulado se tornou oficial na manhã desta quarta-feira. O mandatário da Uefa, Michel Platini, anunciou que vai concorrer à presidência da ... «Goal.com, 七月 15»
8
Taguatinga Shopping presenteia as crianças com o evento …
Devido ao término das férias de julho, o Taguatinga Shopping (Taguatinga) preparou o projeto Respeitável Público. O evento é composto por um conjunto de ... «Jornal de Brasília, 七月 15»
9
Aloysio: Dilma é respeitável e tem partido
Aloysio Nunes fez uma comparação entre Dilma e Collor. Para ele, Collor era um político solitário e sem partido. Dilma, entretanto, é uma figura respeitável, ... «Nossa Política, 七月 15»
10
Novo romance de Henrique Schneider traz o fascínio dos pequenos …
Foi esse misto de improviso e encantamento que o autor buscou recriar em Respeitável Público, seu quinto romance – Contramão, sua narrativa longa anterior, ... «Zero Hora, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Respeitável [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/respeitavel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH