下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里roceiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ROCEIRO的发音

ro · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROCEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«roceiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

削减

Roça

巴西的罗萨(Roça),既可以把耕地本身(通常是单一家庭)作为种植在那里的文化,也可以把农村环境本身与城市环境作为农村或农村的代名词。 培育场的方法是古老的,可能是通过文化,如玛雅人和印加人,这已经蔓延到美洲do Sul的传输,并在特别是在农业还没有转化领域的巴西,各地区仍然实行 在工业院子里。 它包括砍伐一个预先确定的种植区域的所有植被,等待纤维和木质材料在阳光下干燥,直到它们形成足够的可燃材料用于燃烧。 这种蔬菜的切割工作目前是用镰刀,砍刀或金属装饰物完成的,但印度人只破坏较薄的树枝和树干,或用木材边缘浸渍较低的植物。 火是为了杀死或至少使那里的大型灌木和树木脱落。 Roça, no Brasil, pode significar tanto o próprio terreno de cultivo, normalmente unifamiliar , como a cultura ali plantada , como o próprio ambiente rural em oposição ao ambiente urbano, como sinônimo de campo ou zona rural. O método de cultivar roças é milenar, possivelmente transmitido por culturas como a dos Maias e dos Incas, que se disseminou por toda a América do Sul, e até hoje é praticado em todas as regiões do Brasil, principalmente onde o agronegócio não transformou o campo em pátio industrial. Consiste em abater toda a vegetação de uma área pré-definida para o plantio, esperar que as fibras e material lenhoso sequem ao sol até formarem material combustível suficiente para a queimada. Este trabalho de corte do vegetal atualmente é feito com foices, facões ou terçados de metal, mas os indígenas apenas quebravam os ramos e troncos mais finos ou, ainda, maceravam com bordunas de madeira a vegetação mais rasteira. O fogo se incumbia de matar ou pelo menos desfolhar os arbustos maiores e as árvores do local.

点击查看«roceiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROCEIRO押韵的葡萄牙语 单词


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

ROCEIRO一样开头的葡萄牙语单词

rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceláceo
rocelina
rocena
rocerama
rocélico
rocha
rochaz
rochedense
rochedo
rochete

ROCEIRO一样开头的葡萄牙语单词

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

葡萄牙语近义词词典里roceiro的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ROCEIRO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«roceiro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
roceiro的葡萄牙语近义词

«roceiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROCEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到roceiro25种语言翻译
该章节所呈现的将roceiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«roceiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

乡下人
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Rociero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Rocer
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रांतिक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شخص ريفى أخرق
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

деревенщина
278 数百万发言者

葡萄牙语

roceiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অসভ্য জাতির লোক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

péquenaud
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

picik
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Hinterwäldler
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ヒック
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

시골뜨기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

hick
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người ở nhà quê
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புறத்தான்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

गांवढळ माणूस
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hödük
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

zotico
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chłop
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

селюк
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Hick
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χωριάτης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hick
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hick
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hick
5 数百万发言者

roceiro的使用趋势

趋势

词语 «ROCEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«roceiro»在不同国家的使用频率。
roceiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«roceiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roceiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROCEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现roceiro的用法。与roceiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
ENCONTRO A VIDA NA ROÇA CANTO: EU SOU ROCEIRO (comunidade do Maranhão) EU SOU ROCEIRO, VIVO DE CAVAR O CHÃO, TENHO AS MÃOS CALEJADAS, MEU SENHOR, ME FALTA TERRA, FALTA CASA, FALTA PÃO NÃO ...
2
As trincheiras: novela
Naquela época, eu não estava lá, mas aquilo era realmente o começo do que encontramos ao chegar naquela posse. História maluca, sem pé nem cabeça, essa coisa misturada, solta no tempo e no mundo. Você já viu roceiro ter crise de  ...
José Ferreira Simões, 1998
3
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ao apontar o lado "mítico" da percepção que o roceiro tem da realidade, o teatrólogo põe em cena a racionalidade de Juca, típica da vida urbana. E é justamente ancorado nessa racionalidade que Juca vai ludibriar o pai de Quitéria, fazendo ...
Robert M. Pechman, 2002
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
As outras, por suas características, categorizamos, também, como "domésticas". Dentre os escravos, encontramos 19 sem referências. Indicaram as ocupações, 46: lavrador ou roceiro (18); campeiro (13); carpinteiro, sapateiro e cozinheiro ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
... da lavoura e o imprescindível monjolo, engenho tosco, movido à água, usado para pilar milho e descascar café. Uma típica casa de roceiro da região do Paraíba foi descrita por Carlos Borges Schmidt, em Paisagens Rurais, obra de 1944: ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
S. Tome e Principe na segunda metade do
Dias, Domingos (Ajudante/Roceiro) — p. 318, 344 Dias, Euzébio (Roceiro) — p. 300 Dias, Felipo José Duarte — p. 449 Dias, Felis — p. 315 Dias, Gil Jose Duarte — p. 411 Dias, Henrique (Roceiro) — p. 295 Dias, Hilário — p. 316 Dias, Isabel ...
Carlos Agostinho das Neves, 1989
7
Contagem perante a história
Cativo 26 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 14 Solteiro Roceiro Cativo 39 Solteiro Roceiro Cativo 62 Solteiro Roceiro Cativo 50 Solteiro Roceiro Cativo 22 Solteiro Roceiro Cativo 17 Solteiro ...
Geraldo Fonseca, 1978
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
que são três: a cidade de São João del-Rei no primeiro ato; a casa do Roceiro no bairro Tijuca - homónimo de um bairro carioca -, no segundo ato e, por último, a cidade do Rio de Janeiro no terceiro ato. O Rio de Janeiro aparece na trama ...
‎2008
9
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Angela Silva: nasceu em 1948, em Paraíso Garcia, M.G. Enfermeira aposentada na cidade de Barbacena, M.G. Sebastião do Nascimento: nasceu em 1934, em Paraíso Garcia, M.G. trabalha de roceiro em Paraíso Garcia. José Carola Neto: ...
Célia Toledo Lucena, 1999
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... Chica , fe irá por fundo de 8 braças .. i ca- V * caminho do Sufiidoeftc ; e tanto que fe. Roceiro. das. índias. ,. e. Ilhas. Occidentaes-. 347.
Manuel Pimentel, 1762

包含词语«ROCEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roceiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Fazenda 8: votação é hoje, quem vai para a roça?
Caso Marcelo seja o indicado pela votação aberta, é provável que Douglas seja o terceiro roceiro. Já, se Ovelha for para a berlinda, provavelmente é Carla ... «melty.com.br, 十月 15»
2
A Fazenda 8: roça é formada por Minerato, Amaral e Thiago Servo!
Além disso, o peão enviado à roça pelos outros competidores deveria escolher o terceiro roceiro, que, obrigatoriamente, deveria ser da baia. Apesar disso ... «melty.com.br, 九月 15»
3
Mulher decide ajudar "roceiro" e perde R$ 40 mil ao cair em golpe …
Uma mulher de 61 anos perdeu R$ 40 mil em um golpe de estelionato, na tarde de ontem(13), na Avenida Elias Nasser, em Campo Grande. A vítima disse que ... «Campo Grande News, 八月 15»
4
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
1-Os homens selvagens desceram as montanhas e atravessaram o rio, após a fuga do mar. Do nascente traziam as flechas dos combates travados no litoral, ... «Meionorte.com, 五月 15»
5
Pepê e Neném disputa com Babi Rossi a preferência do público na …
Todos os peões já eliminados voltaram à sede para definir o primeiro roceiro a ocupar o banquinho. Oscar Maroni foi o primeiro a votar e escolheu Pepê e ... «R7, 十二月 14»
6
A Fazenda 7: Robson Caetano é o fazendeiro e Roy é o roceiro
Robson Caetano ganhou a prova do fazendeiro realizada ontem. O ex-atleta é o líder de A Fazenda 7 pela segunda vez! Já Roy enfrenta a roça pela terceira ... «melty.com.br, 十月 14»
7
Você sabia que existe fazenda em SP? Zona rural da capital tem …
Se não fossem os roceiros, não tinha alimento no país". Para Valéria, a profissão de agricultor é desvalorizada na própria região. "Você pergunta para o ... «UOL, 七月 14»
8
Ex-roceiro e garçom, Edno supera passado para ser "o cara" da Ponte
Foi roceiro, trabalhou em supermercado, foi funcionário de loja de material de construção e até serviu mesas. Todos esses caminhos, trilhados separadamente ... «Globo.com, 五月 14»
9
Denise, Marcos e Yudi mudam o visual mais uma vez no …
O Roceiro está com um tom de vermelho bem escuro e o finalista está com cabelos um pouco mais claros. Denise Rocha está com cabelos avermelhados e ... «R7, 九月 13»
10
Gominho tira sarro de Yudi assim que Roceiro fala de prêmio
Pode ir. Diante do comentário, o Roceiro, o Fazendeiro e a peoa começaram a rir. Gominho também disse que pretende se esforçar para fazer algum exercício ... «R7, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Roceiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/roceiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z