下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里carniceiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CARNICEIRO的发音

car · ni · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNICEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARNICEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«carniceiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carniceiro

腐肉

Carniça

腐肉是一种死亡动物的尸体,无论是由自然原因,意外或其他动物的掠夺性行为,然后放弃。 腐肉是许多生态系统中大型食肉动物和杂食动物的重要食物来源。 腐肉食者被称为食腐动物或清道夫,如鬣狗,秃鹰和塔斯马尼亚恶魔。 许多无脊椎动物,如蠕虫,甲虫,也吃腐肉,并在有机动物遗骸的回收中发挥重要作用。 由动物肉腐烂引起的难闻的气味是由于有机物的分解和饲料中细菌的代谢。 Carniça é a carcaça de um animal morto, seja por causas naturais, acidentais ou por ação predatória de outros animais e, posteriormente, abandonado. A carniça é uma importante fonte de comida para grandes carnívoros e onívoros em muitos ecossistemas. Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia. Muitos invertebrados, como vermes, besouros, também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais. O mau cheiro causado pelo apodrecimento da carne do animal deve-se à decomposição da matéria orgânica e ao metabolismo das bactérias que dela se alimentam.

点击查看«carniceiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARNICEIRO押韵的葡萄牙语 单词


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CARNICEIRO一样开头的葡萄牙语单词

carnicão
carnicento
carniceria
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

CARNICEIRO一样开头的葡萄牙语单词

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

葡萄牙语近义词词典里carniceiro的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CARNICEIRO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«carniceiro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carniceiro的葡萄牙语近义词

«carniceiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARNICEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到carniceiro25种语言翻译
该章节所呈现的将carniceiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«carniceiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

屠夫
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Carnicero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

butcher
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कसाई
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جزار
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мясник
278 数百万发言者

葡萄牙语

carniceiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কসাই
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

boucher
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

daging
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Metzger
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

肉屋
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

정육점
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Butcher
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người bán thịt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கசாப்பு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खाटीक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kasap
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

macellaio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rzeźnik
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

м´ясник
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

măcelar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κρεοπώλης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

slagter
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

slaktare
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

slakter
5 数百万发言者

carniceiro的使用趋势

趋势

词语 «CARNICEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«carniceiro»在不同国家的使用频率。
carniceiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«carniceiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carniceiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARNICEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现carniceiro的用法。与carniceiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
David Copperfield:
Erguese diante de mim a sombra de um moço de carniceiro como a aparição da cabeça com capacete, no Macbeth. Quem vem a ser esse moço de carniceiro? É o terror da rapaziada de Canterbury. Corre o boato de que o tutano de boi com ...
Charles Dickens, 2013
2
REALIDADE E FANTASIA
Foram momentos tensos enquanto subia o mais rápido que conseguia, prevendo que a qualquer momento o Carniceiro o alcançaria. E quando ele já quase alcançava o topo enfiou uma das mãos num buraco da pedra e ela cedeu.
VINICIUS G. FERREIRA
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
CAPITULO XLL Da maneira que se ha de ter com n carniceiro d? El~ Rei acerca da sisa das carnes que coriar. Item. Determinamos e mandamos, que d'aqui em diante o nosso carniceiro, não seja escusado de pagar sisa de carne alguma ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
I. tit.6S. §.6. Carniceiro, tanto que decepar a rêz, a mate?« ef- fole logo, e a alimpe dos debulhos , liv.i. tit. 68. §. 6. Carcereiro, que trouxer o prefo folto, tem cada vez Carniceiro, que dá menos do pefo,tcm pena de cem de pena tres mil reis , liv.
‎1749
5
Sangue & Castigo
Sangue & Castigo carniceiro, e o axion fora feito refém, eles estavam... Um imenso estrondo de algo como uma parede sendo arrombada faz-se ouvir de forma impactante. Os três se olham e não dizem nada, apenas saem correndo na ...
DICKSON DAYMOON
6
A Ilustre Casa de Ramires
Essa D. Ana assim tão honesta, tão perfurnada, tão esplendidamente bela, só apresentava, mesmo como esposa, um feio senão - o papá carniceiro. E a voz também - a voz que tanto o arrepiara na BicaSanta... Mas o Mendonça assegurava ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Carniceiro, carnívoro. Estes dons adjectivos designão em geral os animaes que te sustentão de carne, mas suas terminações lhes dão bem differente valor. Carniceiro é o animal que se ceva de carne, que se ceva em carniça ; carnívoro é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
É ofilhodo carniceiro –disse Sansa. – É meu amigo – retrucou Arya em voz penetrante. – Deixemno em paz. – Umfilhode carniceiro que deseja sercavaleiro, éisso?– Joffrey saltou da montada, deespada na mão.–Pegue a sua espada, filho ...
George R.r. Martin, 2014
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Essa D.Ana assim tão honesta, tão perfumada, tãoesplendidamente bela, só apresentava, mesmo como esposa, um feio senão — o papá carniceiro. E a voz também —a quetanto voz o arrepiara na Bica Santa... Mas oMendonça assegurava ...
Eça de Queirós, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Carniceiro. (De carniça) *Carnicão*, m. Parte purulenta e dura de certos tumores. (De carne) *Carniçaria*, f. Carnificina. Açougue. Actode preparar carne paraa venda. (De carniça) *Carniceiramente*, adv. Com crueldade; sanguinariamente.
Cândido de Figueiredo, 1937

包含词语«CARNICEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carniceiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Coronel Ustra e outros carniceiros de gente que morreram felizes …
O carniceiro comandou o golpe de março de 1976, que derrubou o regime democrático, e coordenou a repressão entre 1976 e 1983 – quando mais de 30 mil ... «Código Fonte, 十月 15»
2
«Sinto muito por esta má notícia» - Nainggolan
Pois, já é a 2a vez este ano que este carniceiro lesiona com gravidade um jogador. Não entendo como é que não é sancionado por isso...Uma vergonha! «A Bola, 九月 15»
3
Jornalistas, esses carniceiros
Claro que existem os casos extremos, como o retratado em "O Abutre", que já discuti aqui no blog. Mas, de um modo geral, quem solta esses gritos contra o ... «O Tempo, 九月 15»
4
Casal Klarsfeld galardoado pela Alemanha por uma vida a caçar …
Beate, alemã, e Serge, francês de origem romena, ajudaram a localizar Klaus Barbie, o carniceiro de Lyon. Em 1968 Beate foi condenada a um ano de prisão ... «euronews, 七月 15»
5
Na Síria, regime de Assad à beira do colapso
... sobre Lattakia, cidadela da minoria religiosa alauita à qual Assad pertence, isso significaria o fim, em breve, do 'Carniceiro de Damasco'", avalia o periódico. «CartaCapital, 五月 15»
6
Sete detidos por envolvimento no massacre de Srebrenica
Entre os detidos, encontra-se Nedeljko Milidragovic, um comandante que ficou conhecido por "Nedjo, o carniceiro", e que se tornou um homem de negócios ... «Expresso, 三月 15»
7
10 duplas de animais que possuem estranhos acordos de cooperação
Enquanto isso fornece um banquete inicial para carniceiros, grande parte dessa carne vai para o lixo. Com os lobos de volta, a morte de herbívoros é mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 二月 15»
8
Livro apresenta intimidade de criminoso de guerra nazi através de …
No final da vida, Klaus Barbie, conhecido como o "Carniceiro de Lyon", afirmava que a sua consciência estava tranquila e considerava-se um "pobre diabo". «Diário de Notícias - Lisboa, 一月 15»
9
O boto-cor-de-rosa é caçado para virar isca de peixe
4 000 por ano é o número de botos abatidos e transformados em isca para pegar piracatinga, peixe carniceiro exportado para a Colômbia, também conhecido ... «veja.com, 一月 15»
10
[Malho Imponente] Frondísporo
Esse feitiço é interrompível e é lançado frequentemente, portanto será necessária uma rotação de jogadores que possam interromper o Carniceiro. Conforme ... «Wowgirl, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Carniceiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/carniceiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z